First quick update for 1.4.2. Some files still incomplete

lang/cs/activitynames.php

@@ -1,7 +1,10 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // activitynames.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['filtername'] = 'Automaticky propojovat názvy èinností';
+$string['parentlanguage'] = 'sk';
+$string['thischarset'] = 'iso-8859-2';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 
 ?>

lang/cs/admin.php

@@ -1,11 +1,17 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
+$string['blockinstances'] = 'Výskyty';
 $string['cachetext'] = 'Životnost mezipaměti textu';
+$string['change'] = 'změnit';
 $string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrovat nahrané soubory';
 $string['upgradelogs'] = 'Pro plnou funkčnost musí být vaše staré protokoly upgradovány. <a href=\"$a\">Více informací</a>';
 $string['upgradelogsinfo'] = 'Ve způsobu uchovávání protokolů došlo k nějakým změnám. Chcete-li zobrazovat vaše dosavadní protokoly na základě činností, musí být všechny uložené protokoly upgradovány. V závislosti na jejich množství může toto trvat dlouhou dobu (i několik hodin) a obzvláště na větších stránkách to zatíží vaši databázi. Jakmile jednou proces spustíte, měli byste jej nechat dokončit (nechte okno prohlížeče otevřené). Nemusíte mít obavy - vaše stránky budou v průběhu upgradu pro ostatní stále dostupné.<br /><br />Chcete teď upgradovat vaše protokoly?';
+$string['upgradesure'] = 'Soubory Moodlu se změnily, takže se pravděpodobně chystáte upgradovat váš server na verzi:
+<p><b>$a</b></p>
+<p>Jakmile se toto jednou rozhodnete udělat, nemůžete se již vrátit.</p>
+<p>Jste si jisti, že chcete upgradovat server na tuto verzi?</p>';
 $string['upgradinglogs'] = 'Upgradovat protokoly';
 
 ?>

lang/cs/auth.php

@@ -1,7 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // auth.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
+$string['auth_common_settings'] = 'Společné nastavení';
+$string['auth_data_mapping'] = 'Mapování dat';
 $string['auth_dbdescription'] = 'Tato metoda používá tabulku v externí databázi ke kontrole, zda zadané uživatelské jméno a heslo je platné.  Při vytváření nového účtu mohou být informace z dalších polí zkopírovány do databáze Moodle.';
 $string['auth_dbextrafields'] = 'Tato pole jsou volitelná. Můžete si zvolit přednastavení některých informací o uživateli na základě hodnot v <B>polích externí databáze</B>, která určíte zde.<P>Necháte-li tato pole prázdná, budou použity implicitní hodnoty.<P>Tak jako tak si uživatel po přihlášení může tato pole měnit.';
 $string['auth_dbfieldpass'] = 'Název pole, které obsahuje hesla';
@@ -14,6 +16,8 @@ $string['auth_dbtable'] = 'N
 $string['auth_dbtitle'] = 'Použití externí databáze';
 $string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentaci</A>)';
 $string['auth_dbuser'] = 'Uživatelské jméno s právy číst externí databázi';
+$string['auth_editlock'] = 'Uzamknout hodnotu';
+$string['auth_editlock_expl'] = '<p><b>Uzamknout hodnotu:</b> Je-li povoleno, zabrání uživatelům i správcům měnit toto pole přímo. Použijte tuto volbu, pokud udržujete data v externím systému.</p>';
 $string['auth_emaildescription'] = 'Potvrzení emailem je přednastavená metoda ověřování. Při registraci si uživatel vybere vlastní uživatelské jméno a heslo. Poté je na jeho adresu odeslán email obsahující zabezpečený odkaz na stránku, kde potvrdí zadané údaje. Při dalším přihlášení se již ověřuje pouze zadané uživatelské jméno a heslo proti hodnotě uložené v databázi Moodle.';
 $string['auth_emailtitle'] = 'Ověření na základě emailu';
 $string['auth_fccreators'] = 'Seznam skupin, jejichž členové jsou oprávněni vytvářet nové kurzy. Skupiny oddělujte středníkem. Názvy musí být zadány přesně jako na FirstClass serveru a záleží na malých/VELKÝCH písmenech.';
@@ -30,6 +34,7 @@ $string['auth_imaptitle'] = 'Pou
 $string['auth_imaptype'] = 'Typ IMAP serveru.  IMAP servery mohou mít různé typy ověřování a vyjednávání (IMAP authentication and negotiation).';
 $string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Chcete-li používat metodu bind-user k vyhledání uživatelů, specifikujte ji zde. Příklad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
 $string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Heslo pro bind-user';
+$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Nastavení bind';
 $string['auth_ldap_contexts'] = 'Seznam kontextů, ve kterých se nacházejí uživatelé. Jednotlivé kontexty oddělujte středníkem. Příklad: \'ou=uzivatele,o=naseskola; ou=dalsi,o=naseskola\'';
 $string['auth_ldap_create_context'] = 'Povolíte-li vytváření uživatelů (po ověření emailem), určete kontext, ve kterém budou noví uživatelé vytvářeni. Tento kontext by měl být z bezpečnostních důvodů odlišný od kontextu ostatních uživatelů. Není třeba přidávat tento kontext do proměnné auth_ldap_contexts, Moodle automaticky hledá uživatele i v tomto kontextu.';
 $string['auth_ldap_creators'] = 'Seznam skupin, jejichž členové jsou oprávněni vytvářet nové kurzy. Jednotlivé skupiny oddělujte středníkem. Příklad: \'cn=ucitele,ou=zamestnanci,o=naseskola\'';

lang/cs/block_course_summary.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['blockname'] = 'Souhrn kurzu';
-$string['siteinfo'] = 'Informace o stránkách';
+$string['pagedescription'] = 'Popis stránek/kurzu';
 
 ?>

lang/cs/calendar.php

@@ -1,9 +1,7 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // calendar.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
-$string['april'] = 'Duben';
-$string['august'] = 'Srpen';
 $string['calendar'] = 'Kalendáø';
 $string['calendarheading'] = '$a kalendáø';
 $string['clickhide'] = 'kliknutím se skryje';
@@ -12,7 +10,6 @@ $string['confirmeventdelete'] = 'Jste si jisti,
 $string['courseevents'] = 'Události kurzu';
 $string['dayview'] = 'Zobrazit den';
 $string['daywithnoevents'] = 'V tento den nejsou ¾ádné události';
-$string['december'] = 'Prosinec';
 $string['default'] = 'Výchozí';
 $string['deleteevent'] = 'Odstranit událost';
 $string['detailedmonthview'] = 'Zobrazit mìsíc podrobnì';
@@ -43,26 +40,18 @@ $string['explain_lookahead'] = 'T
 $string['explain_maxevents'] = 'Tímto nastavujete nejvìt¹í mo¾ný poèet zobrazovaných nadcházejících událostí. Pokud zde vyberete velké èíslo, je mo¾né, ¾e seznam nadcházejících událostí bude velmi dlouhý a na obrazovce zabere spoustu místa.';
 $string['explain_startwday'] = 'Vyberte den, od kterého má zaèínat zobrazovaný týden.';
 $string['explain_timeformat'] = 'Mù¾ete si zvolit, zda chcete èas zobrazovat ve 12-hodinovém formátu nebo 24-hodinovém formátu. Zvolíte-li \"výchozí\", bude formát vybrán na základì pou¾itého jazyka va¹ich stránek.';
-$string['february'] = 'Únor';
 $string['fri'] = 'Pá';
 $string['friday'] = 'Pátek';
 $string['globalevents'] = 'Globální události';
 $string['gotocalendar'] = 'Jdi do kalendáøe';
 $string['groupevents'] = 'Skupinové události';
 $string['hidden'] = 'skyto';
-$string['january'] = 'Leden';
-$string['july'] = 'Èervenec';
-$string['june'] = 'Èerven';
 $string['manyevents'] = '$a událostí';
-$string['march'] = 'Bøezen';
-$string['may'] = 'Kvìten';
 $string['mon'] = 'Po';
 $string['monday'] = 'Pondìlí';
 $string['monthlyview'] = 'Zobrazit mìsíce';
 $string['newevent'] = 'Nová událost';
 $string['noupcomingevents'] = '®ádné nadcházející události';
-$string['november'] = 'Listopad';
-$string['october'] = 'Øíjen';
 $string['oneevent'] = '1 událost';
 $string['pref_lookahead'] = 'Vyhlí¾ení nadcházejících událostí';
 $string['pref_maxevents'] = 'Maximum nadcházejících událostí';
@@ -75,8 +64,8 @@ $string['repeatweeksl'] = 'Opakovat ka
 $string['repeatweeksr'] = 'událostí';
 $string['sat'] = 'So';
 $string['saturday'] = 'Sobota';
-$string['september'] = 'Záøí';
 $string['shown'] = 'zobrazeno';
+$string['spanningevents'] = 'Probíhající události';
 $string['sun'] = 'Ne';
 $string['sunday'] = 'Nedìle';
 $string['thu'] = 'Èt';

lang/cs/censor.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // censor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+      // censor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['filtername'] = 'Slovní cenzura';

lang/cs/countries.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['AD'] = 'Andorra';

lang/cs/dialogue.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // dialogue.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+      // dialogue.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['addmynewentries'] = 'Pøidat mé nové pøíspìvky';
@@ -28,6 +28,7 @@ $string['everybody'] = 'Mezi k
 $string['furtherinformation'] = 'Dal¹í informace';
 $string['lastentry'] = 'Poslední pøíspìvek';
 $string['maildefault'] = 'Implicitnì zasílat emailem';
+$string['mailnotification'] = 'Upozornìní emailem';
 $string['modulename'] = 'Rozhovor';
 $string['modulenameplural'] = 'Rozhovory';
 $string['namehascloseddialogue'] = '$a rozhovor uzavøel';

lang/cs/error.php

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
+$string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi líto, ale klíči vašeho sezení (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje nahodilému nebo zákeřnému spoustění důležitých funkcí pod vaším jménem. Prosím, ujistěte se, že opravdu chcete spustit tuto funkci. ';
 $string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl určen kurz odpovídající skupině $a';
 $string['erroronline'] = 'Chyba na řádku $a';
 $string['fieldrequired'] = '$a je povinné pole';

lang/cs/exercise.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // exercise.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // exercise.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['absent'] = 'Chybí';
@@ -53,6 +53,7 @@ $string['edit'] = 'Upravit';
 $string['editingassessmentelements'] = 'Úprava položek hodnocení';
 $string['element'] = 'Položka';
 $string['elementweight'] = 'Váha položky';
+$string['enterpassword'] = 'Vložte heslo';
 $string['entriessaved'] = 'Záznamy uloženy';
 $string['errorbanded'] = 'Množství chyb';
 $string['excellent'] = 'Výborně';
@@ -108,6 +109,7 @@ $string['numberofnegativeresponses'] = 'Po
 $string['onesubmission'] = 'Jedno řešení';
 $string['optionaladjustment'] = 'Volitelné nastavení';
 $string['overallgrade'] = 'Celkový počet bodů';
+$string['passwordprotectedexercise'] = 'Heslem chráněné cvičení';
 $string['phase'] = 'Fáze';
 $string['phase1'] = 'Nastavení cvičení';
 $string['phase1short'] = 'Nastavit';
@@ -182,6 +184,7 @@ $string['unassessed'] = '$a nehodnoceno';
 $string['ungradedstudentassessments'] = '$a Nebodovaných studentských hodnocení';
 $string['usemaximum'] = 'Použít maximum';
 $string['usemean'] = 'Použít průměr';
+$string['usepassword'] = 'Použít heslo';
 $string['verylax'] = 'Velmi nedbalý';
 $string['verypoor'] = 'Velmi slabý';
 $string['verystrict'] = 'Velmi přesný';
@@ -194,6 +197,7 @@ $string['weightforteacherassessments'] = 'V
 $string['weights'] = 'Váhy';
 $string['weightssaved'] = 'Váhy uloženy';
 $string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Váhy použité pro celkové bodování';
+$string['wrongpassword'] = 'Neplatné heslo k tomuto cvičení';
 $string['yourassessment'] = 'Vaše hodnocení';
 $string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Vaše vyjádření přijde SEM';
 $string['yoursubmission'] = 'Vaše odevzdané úkoly';

lang/cs/glossary.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['addcomment'] = 'Pøidat komentáø';
@@ -85,6 +85,8 @@ $string['entrydeleted'] = 'Polo
 $string['entryexported'] = 'Polo¾ka úspì¹nì exportována';
 $string['entryishidden'] = '(tato polo¾ka je momentálnì skrytá)';
 $string['entryleveldefaultsettings'] = 'Výchozí nastavení pro polo¾ky';
+$string['entrysaved'] = 'Polo¾ka byla ulo¾ena';
+$string['entryupdated'] = 'Polo¾ka byla aktualizována';
 $string['entryusedynalink'] = 'Tato polo¾ka by mìla být automaticky propojována';
 $string['explainaddentry'] = 'Pøidat novou polo¾ku do stávajícího slovníku.<br />Pojem a jeho definice jsou povinná pole.';
 $string['explainall'] = 'Zobrazit V©ECHNY polo¾ky na jedné stránce';

lang/cs/help/choice/mods.html

@@ -1,6 +1,6 @@
-<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Hlasování</B></P>
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Anketa</B></P>
 <UL>
-<P>Modul Hlasování je velmi jednoduchý &ndash; učitel položí otázku a zadá 
+<P>Modul Anketa je velmi jednoduchý &ndash; učitel položí otázku a zadá 
 několik odpovědí, z nichž si studenti mohou vybrat. To umožňuje uskutečnit rychlé 
 hlasování, kterým lze například podnítit studenty k přemýšlení o určitém tématu, 
 nechat je rozhodnout o dalším postupu v kurzu nebo mezi nimi provést průzkum 

lang/cs/help/choice/options.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Možné odpovědi</B></P>
 
-<P>Zde uveďte možné odpovědi, ze kterých si účastníci hlasování mohou vybrat.</P>
+<P>Zde uveďte možné odpovědi, ze kterých si účastníci ankety mohou vybrat.</P>
 
 <P>Odpovědí můžete zadat i méně než šest; pole, která nepotřebujete, můžete 
 nechat prázdná.</P>

lang/cs/help/survey/index.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<p>Modul Dotazníky</p>
+<p>Modul Průzkum</p>
 <ul>
   <li><a href="help.php?file=surveys.html">Dostupné dotazníky</a> 
 </ul>

lang/cs/help/survey/mods.html

@@ -1,6 +1,6 @@
-<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Dotazníky</B></P>
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Průzkum</B></P>
 <UL>
-<P>Modul Dotazník poskytuje řadu standardních dotazníkových nástrojů, které se 
+<P>Modul Průzkum poskytuje řadu standardních dotazníkových nástrojů, které se 
 osvědčily při hodnocení a stimulaci výuky v on-line prostředí. Učitelé je mohou
 používat ke sběru dat, z nichž se mohou dozvědět více o svých studentech a o své 
 výuce.</P>

lang/cs/install.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // install.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // install.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['admindirerror'] = 'Adresář správy (admin) není určen správně';
@@ -85,6 +85,7 @@ na hodnotu bl
 <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
 <p>Bohužel, na některých serverech tímto vyřadíte z provozu <b>všechny</b> PHP stránky (při jejich prohlížení uvidíte chybové zprávy), takže budete muset soubor .htaccess odstranit.
 </ol>';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci v MySQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
 $string['pass'] = 'Prošlo';
 $string['phpversion'] = 'Verze PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'Verze PHP musí být alespoň 4.1.0 nebo vyšší';

lang/cs/lesson.php

@@ -1,12 +1,15 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'Akce po správné odpovìdi';
 $string['addabranchtable'] = 'Pøidat rozcestník';
 $string['addanendofbranch'] = 'Pøidat konec vìtve';
 $string['addaquestionpage'] = 'Pøidat stránku s otázkou';
+$string['addcluster'] = 'Pøidat seskupení';
+$string['addendofcluster'] = 'Pøidat konec seskupení';
 $string['answer'] = 'Odpovìï';
+$string['answeredcorrectly'] = 'zodpovìzeno správnì.';
 $string['answersfornumerical'] = 'Odpovìdi na numerické otázky by mìl tvoøit pár nejmen¹í a nejvìt¹í mo¾né hodnoty';
 $string['attempt'] = 'Pokus: $a';
 $string['attempts'] = 'Pokusù';
@@ -47,7 +50,6 @@ $string['multipleanswer'] = 'V
 $string['nextpage'] = 'Dal¹í stránka';
 $string['noanswer'] = 'Nebyla dána ¾ádná odpovìï';
 $string['noattemptrecordsfound'] = 'Nenalezeny ¾ádné záznamy o pokusech: nebodováno';
-$string['nobranchtablefound'] = 'Nenalezen ¾ádný rozcestník';
 $string['normal'] = 'Normální - následuj plán pøedná¹ky';
 $string['notdefined'] = 'Není definováno';
 $string['notitle'] = 'Bez názvu';

lang/cs/moodle.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['action'] = 'Akce';
@@ -109,10 +109,14 @@ $string['backuplogshelp'] = 'Je-li povoleno, budou do automatick
 $string['backupnameformat'] = '%%Y-%%m-%%d-%%H-%%M';
 $string['backupnoneusersinfo'] = 'Poznámka: Zvolili jste, že nechcete zálohovat žádné uživatele. Všechny zálohy modulů byly proto přepnuty do režimu \"bez dat uživatelů\". Prosím, povšimněte si, že moduly \"cvičení\" a \"workshop\" nejsou s tímto režimem kompatibilní, takže jejich zálohování bylo vypnuto úplně.';
 $string['backuporiginalname'] = 'Název zálohy';
-$string['backupsavetohelp'] = 'Úplná cesta k adresáři, do něhož chcete ukládat soubory záloh<br />(ponecháte-li pole prázdné, budou se soubory ukládat do vlastního adresáře daného kurzu)';
+$string['backupsavetohelp'] = 'Úplná cesta k adresáři, do něhož chcete ukládat soubory záloh<br>(ponecháte-li pole prázdné, budou se soubory ukládat do vlastního adresáře daného kurzu)';
+$string['backuptakealook'] = 'Prosím, zkontrolujte protokoly záloh: $a';
 $string['backupuserfileshelp'] = 'Vyberte, zda mají být soubory uživatele (např. jeho fotografie) zahrnuty do automatických záloh.';
 $string['backupusershelp'] = 'Vyberte si, zda chcete zahrnout všechny uživatele na serveru, nebo jen potřebné uživatele pro ';
 $string['backupversion'] = 'Verze zálohy';
+$string['blockconfiga'] = 'Konfigurace bloku $a';
+$string['blockconfigbad'] = 'Tento blok nebyl korektně implementován a nemá proto  konfigurační rozhraní';
+$string['blockconfigin'] = 'Kurz: Konfigurace bloku v $a';
 $string['blockdeleteconfirm'] = 'Chystáte se kompletně odstranit blok \'$a\'. Tím odstraníte z databáze vše, co se vztahuje k tomuto bloku. Jste si ÚPLNĚ JISTI, že chcete pokračovat?';
 $string['blockdeletefiles'] = 'Všechna data související s blokem \'$a->block\' byla odstraněna z databáze. Nyní byste měli odstranit adresář \'$a->directory\' na vašem serveru, abyste zabránili opětovné instalaci odstraněného bloku.';
 $string['blocks'] = 'Bloky';
@@ -143,6 +147,17 @@ $string['choosereportfilter'] = 'Vyberte filtr zpr
 $string['choosetheme'] = 'Vyberte motiv';
 $string['chooseuser'] = 'Vyberte uživatele';
 $string['city'] = 'Město/obec';
+$string['clambroken'] = 'Váš správce povolil na serveru kontrolu virů u nahrávaných souborů, ale její nastavení není v pořádku.<br />Nahrání vašeho souboru NEBYLO ÚSPĚŠNÉ! Váš správce byl na problém upozorněn emailem.<br />Pokuste se nahrát soubor později.';
+$string['clamdeletedfile'] = 'Tento soubor byl odstraněn';
+$string['clamdeletedfilefailed'] = 'Tento soubor nemůže být odstraněn';
+$string['clamemailsubject'] = '$a :: Clam AV upozornění';
+$string['clamfailed'] = 'Nepodařilo se spustit Clan AV. Návrácená chybová zprava zněla: $a. Zde je výstup:';
+$string['clamlost'] = 'Moodle je nastaven tak, aby spouštěl antivirový program Clam AV při nahrávání souborů. Uvedená cesta ale není platná: $a';
+$string['clamlostandactinglikevirus'] = 'Navíc je v konfiguraci řečeno, že pokud se clam nepodaří spustit, jsou všechny nahrávané soubory považovány za viry. To v důsledku znamená, že dokud tento problém neopravíte, nebudou moci uživatelé nahrávat žádné soubory (např. studenti jejich úkoly apod.)';
+$string['clammovedfile'] = 'Tento soubor byl přesunut do vámi určené karantény. Nové umístění je $a';
+$string['clammovedfilebasic'] = 'Tento soubor byl přesunut do karantény.';
+$string['clamquarantinedirfailed'] = 'Nelze přesunout soubor do vámi určené karantény $a. Toto byste měli rychle napravit, protože infikované soubory jsou jinak odstraňovány.';
+$string['clamunknownerror'] = 'Vyskytla se neznámá chyba v programu clam.';
 $string['cleaningtempdata'] = 'Odstraňování dočasných údajů';
 $string['clicktochange'] = 'klikněte pro změnu';
 $string['closewindow'] = 'Zavřít toto okno';
@@ -152,7 +167,11 @@ $string['configallowunenroll'] = 'Je-li toto nastaveno na \'Ano\', mohou se stud
 $string['configallusersaresitestudents'] = 'Měli bý být VŠICHNI uživatelé považováni za studenty v činnostech na titulní stránce? Odpovíte-li \"Ano\", mohou se všichni uživatelé s potvrzeným účtem zapojit do těchto činností jako studenti. Odpovíte-li \"Ne\", pak pouze uživatelé, kteří jsou již členy alespoň jednoho kurzu, budou moci participovat v těchto činnostech. Pouze správci a speciálně určení učitelé mohou figurovat jako vyučující v činnostech na titulní stráce.';
 $string['configautologinguests'] = 'Mají být návštěvníci vašich stránek automaticky přihlášeni jako hosté, když vstupují do kurzů, které umožńují hostům vstup?';
 $string['configcachetext'] = 'Na větších stránkách nebo na stránkách, které používají textové filtry, může toto nastavení provoz stránek výrazně urychlit. Po dobu určenou zde zůstane zpracovaný text v mezipaměti a bude okamžitě použit. Nastavení příliš malé hodnoty může zobrazování stránek trochu zpomalit, nastavení příliš velké hodnoty zase způsobí, že obnovení textu (např. nové odkazy apod.) se projeví až po delší době.';
+$string['configclamactlikevirus'] = 'Považuj soubory za viry';
+$string['configclamdonothing'] = 'Považuj soubory za neškodné';
+$string['configclamfailureonupload'] = 'Pokud zvolíte, že clam má skenovat nahrávané soubory, ale v konfiguraci uděláte chybu, popřípadě dojde k jinému problému se spouštěním, jak se má Moodle zachovat? Vyberete-li si \'Považuj soubory za viry\', budou soubory umístěny do karantény, nebo budou odstraněny. Zvolíte-li \'Považuj soubory za neškodné\', budou soubory uloženy do cílového adresáře jako obyčejně. Tak jako tak, správci serveru budou upozorněni, že se clam nepodařilo spustit. Zvolíte-li ale \'Považuj soubory za viry\' a clam se z nějakého důvodu nepodaří spustit (většinou proto, že vložíte neplatnou pathtoclam), budou VŠECHNY nahrávané soubory přesunuty do karantény nebo odstraněny! Takže bacha...';
 $string['configcountry'] = 'Pokud zde nastavíte zemi, pak bude přednastavená pro všechny nové uživatele. Zůstane-li toto pole prázdné, bude nutné nastavit zemi u každého nového uživatele.';
+$string['configdbsessions'] = 'Je-li povoleno, bude se pro ukládání informací o stávajících sezeních (sessions) používat databáze. To může být užitečné pro velké a/nebo zaneprázdněné servery nebo stránky postavené na clustrovaných serverech. Pro většinu stránek by toto mělo zůstat zakázáno, takže se informace budou ukládat na disk. Povšimněte si, že změna tohoto nastavení způsobí odhlášení všech uživatelů (včetně vás).';
 $string['configdebug'] = 'Při zapnutí dojde ke zvýšení vlastnosti PHP \'error_reporting\' a bude zobrazováno více varování. Užitečné hlavně pro vývojáře.';
 $string['configdeleteunconfirmed'] = 'Používáte-li ověřování emailem, nastavíte tímto dobu, po kterou se bude čekat na potvrzení registrace. Po uplynutí této doby budou nepotvrzené žádosti o založení účtu odstraněny.';
 $string['configdigestmailtime'] = 'Lidem, kteří si nastaví souhrnné odebírání novinek emailem, bude tento souhrn odesílán každý den. Tímto nastavujete, v kolik hodin budou tyto souhrnné emaily odesílány (první cron, který se spouští po této hodině, emaily odešle).';
@@ -186,7 +205,10 @@ $string['confignoreplyaddress'] = 'Emaily jsou n
 $string['confignotifyloginfailures'] = 'Při neúspěšném přihlášení mohou být zasílány upozornění emailem. Kdo by měl obdržet tato upozornění?';
 $string['confignotifyloginthreshold'] = 'Je-li aktivní upozorňování na neúspěšná přihlášení, po kolika neúspěšných pokusech na jednoho uživatele nebo jednu IP adresu se má upozornění rozeslat?';
 $string['configopentogoogle'] = 'Povolíte-li toto nastavení, umožníte vyhledávači Google, aby vstoupil na vaše stránky jako host. Navíc lidé, kteří se k vám dostanou přes vyhledávání v Google, budou automaticky přihlášení jako host. Povšimněte si, že toto umožní transparentní přístup pouze do kurzů, které mají povolen vstup hostů.';
+$string['configpathtoclam'] = 'Cesta k antivirovému programu Clam AV. Pravděpodobně něco jako /usr/bin/clamscan nebo /usr/bin/clamdscan. Toto musíte nastavit, chcete-li spouštet Clam AV.';
 $string['configproxyhost'] = 'Pokud tento <B>server</B> používá proxy (např. firewall) pro připojení k Internetu, zadejte hostname a port proxy. Jinak nechejte pole prázdné.';
+$string['configquarantinedir'] = 'Chcete-li, aby Clam AV přesouval infikované soubory do karantény, vložte sem adresář, který bude tuto funkci zastávat. Webový server musí mít práva zápisu do tohoto adresáře. Pokud necháte pole prázdné, popř. pokud nebude vložený adresář existovat či nebude zapisovatelný, budou infikované soubory odstraněny. Adresář zapisujte bez koncového lomítka.';
+$string['configrunclamonupload'] = 'Spoustět Clam AV na nahrávané soubory? Budete muset vložit platnou pathtoclam. Clam AV je volně šířitelný antivirový program, který si můžete stáhnout z http://clamav.net/';
 $string['configsecureforms'] = 'Moodle může používat vyšší úroveň zabezpečení při přijímání údajů z webových formulářů. Je-li tato volba povolena, pak je proměnná prohlížeče HTTP_REFERER ověřována proti aktuální adrese formuláře. V několika málo případech však toto může způsobovat problémy, zejména používá-li uživatel firewall (např. Zonealarm) nastavený tak, aby proměnnou HTTP_REFERER z webového provozu odřízl. Příznakem tohoto jsou problémy s formuláři. Pokud tedy uživatelé mají problém například na přihlašovací stránce, možná budete chtít tuto metodu zakázat a tím ulehčit práci případným útokům na hesla uživatelů (brute-force password attacks). Jste-li na pochybách, ponechejte zde hodnotu \'Ano\'.';
 $string['configsessioncookie'] = 'Tímto lze upravit název cookie, které se používá pro nastavení Moodle session. Toto nastavení je volitelné, hodí se pouze v případě, kdy provozujete více kopií Moodle na jednom serveru.';
 $string['configsessiontimeout'] = 'Pokud jsou lidé přihlášení na tyto stránky nečinní po dlouhou dobu (tj. nenačítají se stránky), jsou automaticky odhlášeni. Tato proměnná určuje, po jak dlouhé době k tomu dojde.';
@@ -196,11 +218,11 @@ $string['configsmtphosts'] = 'Vlo
 $string['configsmtpuser'] = 'Pokud jste výše specifikovali nějaký SMTP server a ten vyžaduje ověření, zadejte zde uživatelské jméno a heslo.';
 $string['configteacherassignteachers'] = 'Je učitelům dovoleno přiřazovat ke svým kurzům další učitele? Pokud \'Ne\', pak pouze tvůrci kurzů a správci mohou přiřazovat učitele.';
 $string['configtimezone'] = 'Zde můžete nastavit výchozí časovou zónu. Toto je pouze VÝCHOZÍ hodnota pro zobrazování času - každý uživatel si může svou časovou zónu nastavit ve svém profilu. Hodnota \"Čas serveru\" zde způsobuje, že Moodle používá nastavení operačního systému. Ale \"Čas serveru\" v profilu uživatele znamená, že bude použita časová zóna uvedená zde.';
-$string['configunzip'] = 'Zadejte umístění programu unzip (pouze na Unixu). Pořebné k rozbalování zip archívů na serveru.';
+$string['configunzip'] = 'Zadejte umístění programu unzip (volitelné). Pokud je zadáno, bude Moodle používat tento program k rozbalování zip archívů na serveru. Jinak bude používat vlastní knihovny.';
 $string['configuration'] = 'Nastavení';
 $string['configvariables'] = 'Proměnné';
 $string['configwarning'] = 'S úpravou těchto hodnot buďte opatrní - nezvyklé hodnoty mohou způsobovat problémy.';
-$string['configzip'] = 'Zadejte umístění programu zip (pouze na Unixu). Potřebné k vytváření zip archívů na serveru.';
+$string['configzip'] = 'Zadejte umístění programu zip (volitelné). Pokud je zadáno, bude Moodle používat tento program k vytváření zip archívů na serveru. Jinak bude používat vlastní knihovny.';
 $string['confirm'] = 'Potvrzení';
 $string['confirmed'] = 'Vaše registrace byla potvrzena';
 $string['confirmednot'] = 'Vaše registrace ještě nebyla potvrzena!';
@@ -235,6 +257,7 @@ $string['createaccount'] = 'Vytvo
 $string['createfolder'] = 'Vytvořit složku v \'$a\'';
 $string['createuserandpass'] = 'Vytvořit nové uživatelské jméno a heslo pro přihlášení';
 $string['createziparchive'] = 'Vytvořit ZIP archív';
+$string['creatingblocks'] = 'Vytvářím bloky';
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Vytvářím kategorie a otázky';
 $string['creatingcoursemodules'] = 'Vytvářím moduly kurzu';
 $string['creatingevents'] = 'Vytvářím události';
@@ -267,7 +290,7 @@ $string['datemostrecentlast'] = 'Datum - nejnov
 $string['day'] = 'den';
 $string['days'] = 'dny';
 $string['decodinginternallinks'] = 'Dekódování interních odkazů';
-$string['defaultcoursefullname'] = 'Jméno kurzu 001';
+$string['defaultcoursefullname'] = 'Název kurzu 001';
 $string['defaultcourseshortname'] = 'K001';
 $string['defaultcoursestudent'] = 'Student';
 $string['defaultcoursestudents'] = 'Studenti';
@@ -293,6 +316,9 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = 'Odstra
 $string['deletingolddata'] = 'Odstraňování starých údajů';
 $string['department'] = 'Oddělení';
 $string['description'] = 'Popis';
+$string['detailedless'] = 'Méně podrobností';
+$string['detailedmore'] = 'Více podrobností';
+$string['directorypaths'] = 'Cesty k adresářům';
 $string['disable'] = 'Zakázat';
 $string['displayingfirst'] = 'Pouze prvních $a->count $a->things je zobrazeno';
 $string['displayingrecords'] = 'Zobrazení $a záznamů';
@@ -317,6 +343,7 @@ $string['editcoursesettings'] = 'Upravit nastaven
 $string['editfiles'] = 'Upravit soubory';
 $string['editgroupprofile'] = 'Upravit profil skupiny';
 $string['editinga'] = 'Úprava $a';
+$string['editlock'] = 'Tato hodnota nemůže být upravována!';
 $string['editmyprofile'] = 'Upravit profil';
 $string['editorbgcolor'] = 'Barva pozadí (background-color)';
 $string['editorcleanonpaste'] = 'Vyčistit HTML při vložení z Wordu';
@@ -341,7 +368,7 @@ Na strance \'$a->sitename\' je pozadovano zrizeni noveho uzivatelskeho uctu s va
 
 Potvrdte prosim tuto zadost na teto webove adrese:  $a->link
 
-Toto je automaticky generovany email a neni nutne na nej odpovidat jeho odesilateli. Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
+Toto je automaticky generovany email. Neni nutne na nej odpovidat jeho odesilateli. Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
 $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: potvrzeni uctu';
 $string['emailconfirmsent'] = '<P>Na vaši adresu <B>$a</B> byl odeslán email s jednoduchými pokyny k dokončení vaší registrace.<P>Narazíte-li na nějaké obtíže, spojte se se správcem těchto stránek.';
 $string['emaildigest'] = 'Typ souhrnných emailů';
@@ -359,6 +386,8 @@ $string['emailenableclick'] = 'Chcete-li znovu povolit odes
 $string['emailexists'] = 'Tato emailová adresa je již registrovaná.';
 $string['emailformat'] = 'Formát emailu';
 $string['emailmustbereal'] = 'Poznámka: vaše emailová adresa nesmí být fiktivní.';
+$string['emailnotallowed'] = 'Emailové adresy v těchto doménách nejsou povoleny ($a)';
+$string['emailonlyallowed'] = 'Tento email nepatří k těm, které jsou povoleny ($a)';
 $string['emailpasswordconfirmation'] = 'Zdravicko, vy budete asi $a->firstname, ze?
 
 Nekdo (pravdepodobne vy) pozaduje zmenu hesla k vasemu uctu na strankach \'$a->sitename\'. 
@@ -376,8 +405,8 @@ $string['enrolledincoursenot'] = 'Nezaps
 $string['enrollfirst'] = 'Před použitím těchto činností se musíte zapsat alespoň do jednoho kurzu';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'Chystáte zapsat sebe sama jako člena tohoto kurzu.<br />Jste si jistí, že to opravdu chcete?';
 $string['enrolmentkey'] = 'Klíč k zápisu';
-$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vyžaduje \'klíč k zápisu\' - vstupní<br />heslo, které můžete obdržet od $a';
-$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíč k zápisu nebyl správný, zkuste to ještě jednou<br />(Napovím vám - klíč začíná na \'$a\')';
+$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vyžaduje \'klíč k zápisu\' - vstupní<br>heslo, které můžete obdržet od $a';
+$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíč k zápisu nebyl správný, zkuste to ještě jednou<br>(Napovím vám - klíč začíná na \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = 'Nový zápis v $a';
 $string['enrolmentnewuser'] = '$a->user je zapsán do kurzu \"$a->course\"';
 $string['enrolmentnointernal'] = 'Ruční zápisy nejsou momentálně umožněny.';
@@ -418,6 +447,8 @@ $string['force'] = 'Vnucovat';
 $string['forcedmode'] = 'vnucený režim';
 $string['forcelanguage'] = 'Vnutit jazyk';
 $string['forceno'] = 'Nevnucovat';
+$string['forcepasswordchange'] = 'Vnutit změnu hesla';
+$string['forcepasswordchangehelp'] = 'Vyzve užiavatele ke změně hesla při příštím přihlášení';
 $string['forgotten'] = 'Zapomněli jste vaše uživatelské jméno či heslo?';
 $string['format'] = 'Uspořádání';
 $string['formathtml'] = 'HTML formát';
@@ -444,14 +475,15 @@ $string['gd1'] = 'GD 1.x nainstalov
 $string['gd2'] = 'GD 2.x nainstalována';
 $string['gdneed'] = 'GD musí být nainstalována k zobrazení tohoto grafu';
 $string['gdnot'] = 'GD není nainstalována';
-$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2003  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)
+$string['go'] = 'Jdi';
+$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2004  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)
 <p>
 Tento program je volný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
 <p>
 Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte ve Obecné veřejné licenci GNU:
 <p>
 http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html
-<br />
+<br>
 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
 $string['grade'] = 'Body';
 $string['grades'] = 'Body';
@@ -531,6 +563,7 @@ $string['institution'] = 'Instituce';
 $string['invalidemail'] = 'Neplatná emailová adresa';
 $string['invalidlogin'] = 'Neplatné přihlášení, zkuste znovu';
 $string['ip_address'] = 'IP adresa';
+$string['jump'] = 'Přejít';
 $string['jumpto'] = 'Přejít na...';
 $string['keep'] = 'Uchovat';
 $string['langltr'] = 'Psát zleva doprava ->';
@@ -559,7 +592,16 @@ $string['login_failure_logs'] = 'Protokoly o ne
 $string['loginas'] = 'Přihlásit se jako';
 $string['loginguest'] = 'Přihlásit se jako host';
 $string['loginsite'] = 'Přihlásit se na stránky';
-$string['loginsteps'] = 'Zdravíčko!<P>K plnému přístupu do kurzů budete muset strávit minutku vytvořením si svého uživatelského účtu k těmto stránkám. Jednotlivé kurzy mohou rovněž požadovat tzv. \"klíč k zápisu\", ale ten budete potřebovat až později. Postupujte podle následujících kroků: <OL size=2><LI>Vyplňte formulář <A HREF=$a>Nový účet</A>.<LI>Na vaši adresu bude zaslán email s vygenerovaným webovým odkazem. <LI>Navštivte tuto webovou adresu, která je vám zaslána.<LI>Váš účet je tím potvrzen a vy budete přihlášeni. <LI>Nyní si vyberte kurz, jehož se chcete účastnit.<LI>Pokud jste vyzváni k vložení \"klíče k zápisu\", zadejte text, který obdržíte od vašeho učitele. Tím se \"zapíšte\" do kurzu.<LI>Nyní máte přístup k celému kurzu. Od této chvíle již budete zadávat pouze vaše uživatelské jméno a heslo (do formuláře na této stránce) k přihlášení a přístupu do všech kurzů, v nichž jste zapsáni.</OL>';
+$string['loginsteps'] = 'Zdravíčko! K plnému přístupu do kurzů budete muset strávit minutku vytvořením si svého uživatelského účtu k těmto stránkám. Jednotlivé kurzy mohou rovněž požadovat tzv. \"klíč k zápisu\", ale ten budete potřebovat až později. Postupujte podle následujících kroků: 
+<ol>
+<li>Vyplňte formulář <a href=\"$a\">Nový účet</a>.
+<li>Na vaši adresu bude zaslán email s vygenerovaným webovým odkazem.</li>
+<li>Navštivte webovou adresu, která je vám zaslána.</li>
+<li>Váš účet tím bude potvrzen a vy budete přihlášeni.</li>
+<li>Poté si vyberte kurz, jehož se chcete účastnit.</li>
+<li>Pokud budete vyzváni k vložení \"klíče k zápisu\", zadejte text, který obdržíte od vašeho učitele. Tím se \"zapíšete\" do kurzu.</li>
+<li>Pak již máte přístup k celému kurzu. Od té chvíle již budete zadávat pouze vaše uživatelské jméno a heslo (do formuláře na této stránce) k přihlášení a přístupu do všech kurzů, v nichž jste zapsáni.</li>
+</ol>';
 $string['loginstepsnone'] = 'Zdravíčko!<P>K plnému přístupu do kurzů si budete muset vytvořit uživatelský účet.<P>Stačí vám pouze vymyslet si uživatelské jméno a heslo a zadat jej do formuláře na této stránce!<P>Pokud vás někdo předběhl a vaše uživatelské jméno si již zaregistroval, budete to muset zkusit znovu s jiným jménem.';
 $string['loginto'] = 'Přihlásit se k $a';
 $string['loginusing'] = 'Přihlašte se zde pomocí vašeho uživatelského jména a hesla';
@@ -593,7 +635,7 @@ $string['missingemail'] = 'Chyb
 $string['missingfirstname'] = 'Chybí křestní jméno';
 $string['missingfullname'] = 'Chybí celý název';
 $string['missinglastname'] = 'Chybí příjmení';
-$string['missingname'] = 'Chybí jméno';
+$string['missingname'] = 'Chybí název';
 $string['missingnewpassword'] = 'Chybí nové heslo';
 $string['missingpassword'] = 'Chybí heslo';
 $string['missingshortname'] = 'Chybí krátký název';
@@ -628,7 +670,7 @@ $string['movetoanotherfolder'] = 'P
 $string['moveup'] = 'Přesunout nahoru';
 $string['mustconfirm'] = 'Musíte potvrdit vaše přihlášení';
 $string['mycourses'] = 'Moje kurzy';
-$string['name'] = 'Jméno';
+$string['name'] = 'Název';
 $string['namesocial'] = 'sekce';
 $string['nametopics'] = 'téma';
 $string['nameweeks'] = 'týden';
@@ -688,7 +730,7 @@ $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Pozn
 $string['nothingnew'] = 'Nic nového od vašeho posledního přihlášení';
 $string['noticenewerbackup'] = 'Tato záloha byla vytvořena v Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) a je novější, než vaše stávající instalace Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Toto může způsobovat problémy s konzistencí, protože u záloh nelze garantovat zpětnou kompatibilitu.';
 $string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Uzivatel: $a->info';
-$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Tyto protokoly si muzete prohlednout na $a/course/log.php?id=1&amp;chooselog=1&amp;modid=site_errors ';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Tyto protokoly si muzete prohlednout na $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors ';
 $string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Zde je seznam neuspesnych pokusu o prihlaseni na $a od doby posledniho zaslani takovehoto upozorneni';
 $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: Upozorneni na neuspesna prihlaseni';
 $string['notincluded'] = 'Nezahrnuto';
@@ -713,6 +755,7 @@ $string['order'] = 'Po
 $string['other'] = 'Jiný';
 $string['outline'] = 'Stručný';
 $string['page'] = 'Stránka';
+$string['parentlanguage'] = 'sk';
 $string['participants'] = 'Účastníci';
 $string['password'] = 'Heslo';
 $string['passwordchanged'] = 'Heslo bylo změněno';
@@ -726,6 +769,8 @@ Na va
 <B>s vaším novým heslem.</B>
 <P>
 Nové heslo bylo vygenerováno automaticky, takže si jej možná budete chtít <A HREF=$a->link>změnit</A>.';
+$string['pathnotexists'] = 'Tato cesta na vašem serveru neexistuje!!';
+$string['pathslasherror'] = 'Cesta nesmí končit lomítkem!!';
 $string['paymentinstant'] = 'Pomocí následujícího tlačítka můžete provést platbu a během několika minut se zapsat do kurzu!';
 $string['paymentrequired'] = 'Tento kurz je placený';
 $string['paymentsorry'] = 'Díky za vaši platbu! Naneštěstí však ještě úplně neproběhla a dosud nejste registrováni pro vstup do kurzu \"$a->fullname\". Zkuste ještě chvíli počkat a vstupte do kurzu znovu. Pokud problémy přetrvají, kontaktujte vašeho $a->teacher nebo správce těchto stránek';
@@ -769,7 +814,7 @@ $string['renamefileto'] = 'P
 $string['required'] = 'Vyžadováno';
 $string['requireskey'] = 'Tento kutz vyžaduje klíč k zápisu';
 $string['requirespayment'] = 'Tento kurz vyžaduje placený přístup';
-$string['resortcoursesbyname'] = 'Přeuspořádat kurzy podle jména';
+$string['resortcoursesbyname'] = 'Přeuspořádat kurzy podle názvu';
 $string['resources'] = 'Zdroje';
 $string['restore'] = 'Obnovit';
 $string['restorecancelled'] = 'Obnova přerušena';
@@ -796,7 +841,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'Stav pl
 $string['search'] = 'Hledat';
 $string['searchagain'] = 'Hledat znovu';
 $string['searchcourses'] = 'Vyhledat kurzy';
-$string['searchhelp'] = 'Můžete vyhledávat i několik slov najednou.<p>slovo : hledej v textu jakoukoliv shodu s tímto slovem.<br />+slovo : bude nalezena pouze přesná shoda.<br />-slovo : nezobrazuj výsledky s tímto slovem.';
+$string['searchhelp'] = 'Můžete vyhledávat i několik slov najednou.<p>slovo : hledej v textu jakoukoliv shodu s tímto slovem.<br>+slovo : bude nalezena pouze přesná shoda.<br>-slovo : nezobrazuj výsledky s tímto slovem.';
 $string['searchresults'] = 'Výsledky hledání';
 $string['sec'] = 'sek';
 $string['secs'] = 'sekund';
@@ -848,7 +893,7 @@ $string['socialheadline'] = 'Spole
 $string['someallowguest'] = 'Některé kurzy umožňují vstup pro hosty';
 $string['someerrorswerefound'] = 'Některé informace chyběly nebo nebyly správné. Podrobnosti uvedeny dále.';
 $string['sortby'] = 'Třídit podle';
-$string['specifyname'] = 'Musíte určit jméno';
+$string['specifyname'] = 'Musíte určit název';
 $string['startdate'] = 'Datum začátku kurzu';
 $string['startsignup'] = 'Začněte nyní vytvořením nového účtu!';
 $string['state'] = 'Stát / Kraj';
@@ -906,6 +951,7 @@ $string['unenrolallstudents'] = 'Vy
 $string['unenrolallstudentssure'] = 'Jste si jistí, že chcete kompletně vyškrtnout všechny studenty z tohoto kurzu?';
 $string['unenrolme'] = 'Vyškrtnout se z $a';
 $string['unenrolsure'] = 'Jste si jistí, že chcete vyškrtnout $a z tohoto kurzu?';
+$string['unfinished'] = 'Nedokončeno';
 $string['unknowncategory'] = 'Neznámá kategorie';
 $string['unlimited'] = 'Neomezeno';
 $string['unpacking'] = 'Rozbaluji $a';
@@ -924,10 +970,21 @@ $string['updatinga'] = 'Aktualizuji $a';
 $string['updatingain'] = 'Aktualizuji $a->what v $a->in';
 $string['upload'] = 'Vložit';
 $string['uploadafile'] = 'Vložit soubor';
-$string['uploadedfileto'] = '$a->file vložen do $a->directory';
+$string['uploadedfile'] = 'Soubor byl úspěšně uložen';
+$string['uploadedfileto'] = '$a->file uložen do $a->directory';
+$string['uploadedfiletoobig'] = 'Je mi líto, ale tento soubor je moc velký (limit je $a bytů) ';
+$string['uploadfailednotrecovering'] = 'Nahrávání souborů selhalo, protože se vyskytl problém s jedním ze souborů: $a->name.<br/>Zde je protokol s problémy:<br />$a->problem<br />K zotavování nedochází.';
+$string['uploadfilelog'] = 'Protokol o nahrávání souboru $a';
+$string['uploadformlimit'] = 'Nahrávaný soubor přesáhl maximální možnou velikost nastavenou formulářem';
+$string['uploadlabel'] = 'Název:';
 $string['uploadnofilefound'] = 'Žádný soubor nebyl nalezen - určitě jste jej vybrali?';
 $string['uploadnotallowed'] = 'Nahrávání souborů není povoleno';
+$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'Staré soubory v nahrávací oblasti byly odstraněny';
+$string['uploadpartialfile'] = 'Soubor byl nahrán pouze částečně';
 $string['uploadproblem'] = 'Objevily se neznámé problémy při vkládání souboru \'$a\' (možná je příliš velký nebo se v jeho názvu vyskytují nedovolené znaky)';
+$string['uploadrenamedchars'] = 'Soubor byl přejmenován z $a->oldname na $a->newname kvůli neplatným znakům.';
+$string['uploadrenamedcollision'] = 'Soubor byl přejmenován z $a->oldname na $a->newname kvůli konfliktu názvů.';
+$string['uploadserverlimit'] = 'Nahrávaný soubor přesáhl maximální možnou velikost nastavenou serverem';
 $string['uploadthisfile'] = 'Vložit tento soubor';
 $string['uploadusers'] = 'Načíst uživatele';
 $string['usedinnplaces'] = 'Použito na $a místech';
@@ -937,6 +994,7 @@ $string['userdata'] = 'Data u
 $string['userdeleted'] = 'Uživatelský účet byl odstraněn';
 $string['userdescription'] = 'Popis';
 $string['userfiles'] = 'Soubory uživatele';
+$string['userlist'] = 'Seznam uživatelů';
 $string['username'] = 'Uživatelské jméno';
 $string['usernameexists'] = 'Toto uživatelské jméno již existuje, zvolte si jiné';
 $string['usernotconfirmed'] = 'Nelze potvrdit $a';
@@ -947,6 +1005,25 @@ $string['userzones'] = 'U
 $string['usingexistingcourse'] = 'Používám stávající kurz';
 $string['version'] = 'Verze';
 $string['view'] = 'Prohlížení';
+$string['virusfound'] = 'Pozor! Clam AV nalezl virus v souboru nahrávaném uživatelem $a->user v kurzu $a->course. Zde je výstup programu clamscan:';
+$string['virusfoundlater'] = 'V souboru $a->filename, který jste $a->date nahrávali do kurzu $a->course, byl nalezen virus. Zde je souhrn toho, co se stalo s vaším souborem:
+
+$a->action
+
+Pokud byl soubor odevzdávaná práce, budete ji možná muset znovu odevzdat, aby ji váš učitel měl k dispozici.';
+$string['virusfoundlateradmin'] = 'Pozor! V souboru $a->filename, který $a->date nahrával uživatel $a->user do kurzu $a->course, byl nalezen virus. Zde je souhrn toho, co se se souborem stalo:
+
+$a->action
+
+Uživatel byl rovněž upozorněn.';
+$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Pozor! V souboru nahraném pod názvem $a->filename byl nalezen virus. Moodle nemohl kontaktovat uživatele, který soubor nahrával.
+
+Zde je souhrn toho, co se se souborem stalo:
+
+$a->action';
+$string['virusfoundsubject'] = '$a: Nalezen virus!';
+$string['virusfounduser'] = 'Vámi nahrávaný soubor $a->filename byl kontrolován antivirovým programem a byl v něm nalezen virus! Váš soubor NEBYL úspěšně uložen.';
+$string['virusplaceholder'] = 'V tomto nahrávaném souboru byl nalezen virus a soubor byl proto přesunut nebo odstraněn. Uživatel byl upozorněn.';
 $string['webpage'] = 'Webová stránka';
 $string['week'] = 'Týden';
 $string['weekhide'] = 'Skrýt tento týden pro $a';

lang/cs/quiz.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Pøijatelná chyba';
@@ -49,6 +49,7 @@ $string['close'] = 'Zav
 $string['confirmstartattempt'] = 'Tento test má èasový limit. Jste si jistí, ¾e chcete teï zaèít?';
 $string['correctanswer'] = 'Správná odpovìï';
 $string['correctanswerformula'] = 'Vzorec správné odpovìdi';
+$string['correctanswerlength'] = 'Významné údaje';
 $string['correctanswers'] = 'Správné odpovìdi';
 $string['corrresp'] = 'Správná odezva';
 $string['countdown'] = 'Odpoèítávání';

lang/cs/workshop.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // workshop.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+      // workshop.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
 
 
 $string['absent'] = 'Chybí';
@@ -7,12 +7,14 @@ $string['accumulative'] = 'Nahromad
 $string['action'] = 'Èinnost';
 $string['addacomment'] = 'Pøidat komentáø';
 $string['afterdeadline'] = 'Po uzávìrce: $a';
+$string['ago'] = 'pøed: $a';
 $string['agreetothisassessment'] = 'Souhlasit s tímto hodnocením';
 $string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Nejvy¹¹í mo¾ný poèet bodù je $a';
 $string['allowresubmit'] = 'Povolit opakované odevzdání';
 $string['alreadyinphase'] = 'Ji¾ ve fázi $a';
 $string['amendassessmentelements'] = 'Pozmìnit polo¾ky hodnocení';
 $string['amendtitle'] = 'Pozmìnit titulek';
+$string['analysis'] = 'Rozbor';
 $string['analysisofassessments'] = 'Rozbor hodnocení';
 $string['assess'] = 'Hodnotit';
 $string['assessedon'] = 'Hodnoceno $a';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['assessmentby'] = 'Hodnotil(a) $a';
 $string['assessmentdropped'] = 'Hodnocení ignorováno';
 $string['assessmentgrade'] = 'Hodnoceno poètem bodù: $a';
 $string['assessmentnotyetagreed'] = 'Hodnocení zatím neodsouhlaseno';
+$string['assessmentnotyetgraded'] = 'Hodnocení zatím neobodováno';
 $string['assessmentofresubmission'] = 'Toto je hodnocení zkontrolované èásti této práce. <br />Tento formuláø byl vyplnìn va¹imi pøedchozími body a komentáøi. <br />Prosím, upravte tyto po prohlédnutí zkontrolované práce.';
 $string['assessmentofthissubmission'] = 'Hodnocení tohoto odevzdaného úkolu';
 $string['assessments'] = 'Hodnocení';
@@ -33,16 +36,21 @@ $string['assessmentwasagreedon'] = 'Hodnocen
 $string['assessor'] = 'Hodnotící';
 $string['assessthissubmission'] = 'Hodnotit tento odevzdaný úkol';
 $string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Úkol není ve správné fázi';
+$string['attachment'] = 'Pøíloha';
+$string['attachments'] = 'Pøílohy';
 $string['authorofsubmission'] = 'Autor odevzdaného úkolu';
 $string['averageerror'] = 'Prùmìrná chyba';
 $string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Oèekává se obodování od $a';
 $string['beforedeadline'] = 'Pøed uzávìrkou: $a';
 $string['calculationoffinalgrades'] = 'Výpoèet koneèného poètu bodù';
+$string['clearlateflag'] = 'Odstranit pøíznak zpo¾dìní';
 $string['closeassignment'] = 'Uzavøít úkol';
 $string['comment'] = 'Komentovat';
 $string['commentby'] = 'Komentáø od';
+$string['comparisonofassessments'] = 'Porovnání hodnocení';
 $string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrïte odstranìní tohoto $a';
 $string['correct'] = 'Správnì';
+$string['count'] = 'Poèet';
 $string['criterion'] = 'Kritérium';
 $string['deadline'] = 'Uzávìrka';
 $string['deadlineis'] = 'Uzávìrka je $a';
@@ -56,8 +64,10 @@ $string['dontshowgrades'] = 'Neukazovat body';
 $string['edit'] = 'Upravit';
 $string['editacomment'] = 'Upravit komentáø';
 $string['editingassessmentelements'] = 'Úprava polo¾ek hodnocení';
+$string['editsubmission'] = 'Upravit odevzdání';
 $string['element'] = 'Polo¾ka';
 $string['elementweight'] = 'Váha polo¾ky';
+$string['enterpassword'] = 'Vlo¾te heslo';
 $string['errorbanded'] = 'Mno¾ství chyb';
 $string['errortable'] = 'Tabulka chyb';
 $string['excellent'] = 'Výteènì';
@@ -75,6 +85,7 @@ $string['gradeforbias'] = 'Body pro zkreslen
 $string['gradeforreliability'] = 'Body pro spolehlivost';
 $string['gradeforstudentsassessment'] = 'Body pro hodnocení studentem';
 $string['gradeforsubmission'] = 'Body pro odevzdaný úkol';
+$string['gradegiventoassessment'] = 'Body dány hodnocení';
 $string['gradeofsubmission'] = 'Bodù za odevzdaný úkol: $a';
 $string['gradetable'] = 'Tabulka bodù';
 $string['gradingstrategy'] = 'Bodovací strategie';
@@ -145,8 +156,6 @@ $string['phase4'] = 'Povolit hodnocen
 $string['phase4short'] = 'Hodnocení';
 $string['phase5'] = 'Výpoèet koneèného poètu bodù';
 $string['phase5short'] = 'Výpoèet';
-$string['phase6'] = 'Ukázat konečný počet bodů';
-$string['phase6short'] = 'Ukázat body';
 $string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Prosím, zhodno»te tyto ukázky od uèitele $a';
 $string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Prosím, zhodno»te tyto odevzdané úkoly ($a)';
 $string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Prosím, zhodno»te va¹e odevzdané úkoly';
@@ -177,7 +186,6 @@ $string['scalepresent'] = '2 - bodov
 $string['scaleyes'] = '2 - bodová Ano/Ne ¹kála';
 $string['select'] = 'Vyberte';
 $string['selfassessment'] = 'Sebehodnocení';
-$string['setoverallocation'] = 'Nastavit úroveň rozdělení';
 $string['showgrades'] = 'Ukázat body';
 $string['specimenassessmentform'] = 'Ukázka zpùsobu hodnocení';
 $string['standarddeviation'] = 'Standardní odchylka polo¾ky $a:';
@@ -202,7 +210,6 @@ $string['teacherscomment'] = 'Koment
 $string['teachersgrade'] = 'Body od uèitele';
 $string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a uèitelem odevzdaných úkolù k hodnocení';
 $string['thegradeis'] = 'Poèet bodù je $a';
-$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Toto je vysvětlení od $a';
 $string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Tato hodnocení jsou bodována - $a';
 $string['timeassessed'] = 'Èas hodnocen';
 $string['title'] = 'Titulek';