From acb23f9e45efaa46d65751a57dd891fedec0ff2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mudrd8mz $a Jakmile se toto jednou rozhodnete udělat, nemůžete se již vrátit. Jste si jisti, že chcete upgradovat server na tuto verzi? Necháte-li tato pole prázdná, budou použity implicitní hodnoty. Tak jako tak si uživatel po přihlášení může tato pole měnit.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Název pole, které obsahuje hesla';
@@ -14,6 +16,8 @@ $string['auth_dbtable'] = 'N
$string['auth_dbtitle'] = 'Použití externí databáze';
$string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz ADOdb dokumentaci)';
$string['auth_dbuser'] = 'Uživatelské jméno s právy číst externí databázi';
+$string['auth_editlock'] = 'Uzamknout hodnotu';
+$string['auth_editlock_expl'] = ' Uzamknout hodnotu: Je-li povoleno, zabrání uživatelům i správcům měnit toto pole přímo. Použijte tuto volbu, pokud udržujete data v externím systému. Modul Hlasování je velmi jednoduchý – učitel položí otázku a zadá
+ Modul Anketa je velmi jednoduchý – učitel položí otázku a zadá
několik odpovědí, z nichž si studenti mohou vybrat. To umožňuje uskutečnit rychlé
hlasování, kterým lze například podnítit studenty k přemýšlení o určitém tématu,
nechat je rozhodnout o dalším postupu v kurzu nebo mezi nimi provést průzkum
diff --git a/lang/cs/help/choice/options.html b/lang/cs/help/choice/options.html
index ec0263d21fd..9b360c30969 100755
--- a/lang/cs/help/choice/options.html
+++ b/lang/cs/help/choice/options.html
@@ -1,6 +1,6 @@
Možné odpovědi Zde uveďte možné odpovědi, ze kterých si účastníci hlasování mohou vybrat. Zde uveďte možné odpovědi, ze kterých si účastníci ankety mohou vybrat. Odpovědí můžete zadat i méně než šest; pole, která nepotřebujete, můžete
nechat prázdná. Modul Dotazníky Modul Průzkum Modul Dotazník poskytuje řadu standardních dotazníkových nástrojů, které se
+ Modul Průzkum poskytuje řadu standardních dotazníkových nástrojů, které se
osvědčily při hodnocení a stimulaci výuky v on-line prostředí. Učitelé je mohou
používat ke sběru dat, z nichž se mohou dozvědět více o svých studentech a o své
výuce.
Chcete teď upgradovat vaše protokoly?';
+$string['upgradesure'] = 'Soubory Moodlu se změnily, takže se pravděpodobně chystáte upgradovat váš server na verzi:
+
Hlasování
Anketa
-
Dotazníky
Průzkum
-
php_value memory_limit 16M
Bohužel, na některých serverech tímto vyřadíte z provozu všechny PHP stránky (při jejich prohlížení uvidíte chybové zprávy), takže budete muset soubor .htaccess odstranit.
';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci v MySQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
$string['pass'] = 'Prošlo';
$string['phpversion'] = 'Verze PHP';
$string['phpversionerror'] = 'Verze PHP musí být alespoň 4.1.0 nebo vyšší';
diff --git a/lang/cs/lesson.php b/lang/cs/lesson.php
index 481a0a48c8f..7394655744c 100644
--- a/lang/cs/lesson.php
+++ b/lang/cs/lesson.php
@@ -1,12 +1,15 @@
(ponecháte-li pole prázdné, budou se soubory ukládat do vlastního adresáře daného kurzu)';
+$string['backupsavetohelp'] = 'Úplná cesta k adresáři, do něhož chcete ukládat soubory záloh
(ponecháte-li pole prázdné, budou se soubory ukládat do vlastního adresáře daného kurzu)';
+$string['backuptakealook'] = 'Prosím, zkontrolujte protokoly záloh: $a';
$string['backupuserfileshelp'] = 'Vyberte, zda mají být soubory uživatele (např. jeho fotografie) zahrnuty do automatických záloh.';
$string['backupusershelp'] = 'Vyberte si, zda chcete zahrnout všechny uživatele na serveru, nebo jen potřebné uživatele pro ';
$string['backupversion'] = 'Verze zálohy';
+$string['blockconfiga'] = 'Konfigurace bloku $a';
+$string['blockconfigbad'] = 'Tento blok nebyl korektně implementován a nemá proto konfigurační rozhraní';
+$string['blockconfigin'] = 'Kurz: Konfigurace bloku v $a';
$string['blockdeleteconfirm'] = 'Chystáte se kompletně odstranit blok \'$a\'. Tím odstraníte z databáze vše, co se vztahuje k tomuto bloku. Jste si ÚPLNĚ JISTI, že chcete pokračovat?';
$string['blockdeletefiles'] = 'Všechna data související s blokem \'$a->block\' byla odstraněna z databáze. Nyní byste měli odstranit adresář \'$a->directory\' na vašem serveru, abyste zabránili opětovné instalaci odstraněného bloku.';
$string['blocks'] = 'Bloky';
@@ -143,6 +147,17 @@ $string['choosereportfilter'] = 'Vyberte filtr zpr
$string['choosetheme'] = 'Vyberte motiv';
$string['chooseuser'] = 'Vyberte uživatele';
$string['city'] = 'Město/obec';
+$string['clambroken'] = 'Váš správce povolil na serveru kontrolu virů u nahrávaných souborů, ale její nastavení není v pořádku.
Nahrání vašeho souboru NEBYLO ÚSPĚŠNÉ! Váš správce byl na problém upozorněn emailem.
Pokuste se nahrát soubor později.';
+$string['clamdeletedfile'] = 'Tento soubor byl odstraněn';
+$string['clamdeletedfilefailed'] = 'Tento soubor nemůže být odstraněn';
+$string['clamemailsubject'] = '$a :: Clam AV upozornění';
+$string['clamfailed'] = 'Nepodařilo se spustit Clan AV. Návrácená chybová zprava zněla: $a. Zde je výstup:';
+$string['clamlost'] = 'Moodle je nastaven tak, aby spouštěl antivirový program Clam AV při nahrávání souborů. Uvedená cesta ale není platná: $a';
+$string['clamlostandactinglikevirus'] = 'Navíc je v konfiguraci řečeno, že pokud se clam nepodaří spustit, jsou všechny nahrávané soubory považovány za viry. To v důsledku znamená, že dokud tento problém neopravíte, nebudou moci uživatelé nahrávat žádné soubory (např. studenti jejich úkoly apod.)';
+$string['clammovedfile'] = 'Tento soubor byl přesunut do vámi určené karantény. Nové umístění je $a';
+$string['clammovedfilebasic'] = 'Tento soubor byl přesunut do karantény.';
+$string['clamquarantinedirfailed'] = 'Nelze přesunout soubor do vámi určené karantény $a. Toto byste měli rychle napravit, protože infikované soubory jsou jinak odstraňovány.';
+$string['clamunknownerror'] = 'Vyskytla se neznámá chyba v programu clam.';
$string['cleaningtempdata'] = 'Odstraňování dočasných údajů';
$string['clicktochange'] = 'klikněte pro změnu';
$string['closewindow'] = 'Zavřít toto okno';
@@ -152,7 +167,11 @@ $string['configallowunenroll'] = 'Je-li toto nastaveno na \'Ano\', mohou se stud
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Měli bý být VŠICHNI uživatelé považováni za studenty v činnostech na titulní stránce? Odpovíte-li \"Ano\", mohou se všichni uživatelé s potvrzeným účtem zapojit do těchto činností jako studenti. Odpovíte-li \"Ne\", pak pouze uživatelé, kteří jsou již členy alespoň jednoho kurzu, budou moci participovat v těchto činnostech. Pouze správci a speciálně určení učitelé mohou figurovat jako vyučující v činnostech na titulní stráce.';
$string['configautologinguests'] = 'Mají být návštěvníci vašich stránek automaticky přihlášeni jako hosté, když vstupují do kurzů, které umožńují hostům vstup?';
$string['configcachetext'] = 'Na větších stránkách nebo na stránkách, které používají textové filtry, může toto nastavení provoz stránek výrazně urychlit. Po dobu určenou zde zůstane zpracovaný text v mezipaměti a bude okamžitě použit. Nastavení příliš malé hodnoty může zobrazování stránek trochu zpomalit, nastavení příliš velké hodnoty zase způsobí, že obnovení textu (např. nové odkazy apod.) se projeví až po delší době.';
+$string['configclamactlikevirus'] = 'Považuj soubory za viry';
+$string['configclamdonothing'] = 'Považuj soubory za neškodné';
+$string['configclamfailureonupload'] = 'Pokud zvolíte, že clam má skenovat nahrávané soubory, ale v konfiguraci uděláte chybu, popřípadě dojde k jinému problému se spouštěním, jak se má Moodle zachovat? Vyberete-li si \'Považuj soubory za viry\', budou soubory umístěny do karantény, nebo budou odstraněny. Zvolíte-li \'Považuj soubory za neškodné\', budou soubory uloženy do cílového adresáře jako obyčejně. Tak jako tak, správci serveru budou upozorněni, že se clam nepodařilo spustit. Zvolíte-li ale \'Považuj soubory za viry\' a clam se z nějakého důvodu nepodaří spustit (většinou proto, že vložíte neplatnou pathtoclam), budou VŠECHNY nahrávané soubory přesunuty do karantény nebo odstraněny! Takže bacha...';
$string['configcountry'] = 'Pokud zde nastavíte zemi, pak bude přednastavená pro všechny nové uživatele. Zůstane-li toto pole prázdné, bude nutné nastavit zemi u každého nového uživatele.';
+$string['configdbsessions'] = 'Je-li povoleno, bude se pro ukládání informací o stávajících sezeních (sessions) používat databáze. To může být užitečné pro velké a/nebo zaneprázdněné servery nebo stránky postavené na clustrovaných serverech. Pro většinu stránek by toto mělo zůstat zakázáno, takže se informace budou ukládat na disk. Povšimněte si, že změna tohoto nastavení způsobí odhlášení všech uživatelů (včetně vás).';
$string['configdebug'] = 'Při zapnutí dojde ke zvýšení vlastnosti PHP \'error_reporting\' a bude zobrazováno více varování. Užitečné hlavně pro vývojáře.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Používáte-li ověřování emailem, nastavíte tímto dobu, po kterou se bude čekat na potvrzení registrace. Po uplynutí této doby budou nepotvrzené žádosti o založení účtu odstraněny.';
$string['configdigestmailtime'] = 'Lidem, kteří si nastaví souhrnné odebírání novinek emailem, bude tento souhrn odesílán každý den. Tímto nastavujete, v kolik hodin budou tyto souhrnné emaily odesílány (první cron, který se spouští po této hodině, emaily odešle).';
@@ -186,7 +205,10 @@ $string['confignoreplyaddress'] = 'Emaily jsou n
$string['confignotifyloginfailures'] = 'Při neúspěšném přihlášení mohou být zasílány upozornění emailem. Kdo by měl obdržet tato upozornění?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Je-li aktivní upozorňování na neúspěšná přihlášení, po kolika neúspěšných pokusech na jednoho uživatele nebo jednu IP adresu se má upozornění rozeslat?';
$string['configopentogoogle'] = 'Povolíte-li toto nastavení, umožníte vyhledávači Google, aby vstoupil na vaše stránky jako host. Navíc lidé, kteří se k vám dostanou přes vyhledávání v Google, budou automaticky přihlášení jako host. Povšimněte si, že toto umožní transparentní přístup pouze do kurzů, které mají povolen vstup hostů.';
+$string['configpathtoclam'] = 'Cesta k antivirovému programu Clam AV. Pravděpodobně něco jako /usr/bin/clamscan nebo /usr/bin/clamdscan. Toto musíte nastavit, chcete-li spouštet Clam AV.';
$string['configproxyhost'] = 'Pokud tento server používá proxy (např. firewall) pro připojení k Internetu, zadejte hostname a port proxy. Jinak nechejte pole prázdné.';
+$string['configquarantinedir'] = 'Chcete-li, aby Clam AV přesouval infikované soubory do karantény, vložte sem adresář, který bude tuto funkci zastávat. Webový server musí mít práva zápisu do tohoto adresáře. Pokud necháte pole prázdné, popř. pokud nebude vložený adresář existovat či nebude zapisovatelný, budou infikované soubory odstraněny. Adresář zapisujte bez koncového lomítka.';
+$string['configrunclamonupload'] = 'Spoustět Clam AV na nahrávané soubory? Budete muset vložit platnou pathtoclam. Clam AV je volně šířitelný antivirový program, který si můžete stáhnout z http://clamav.net/';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle může používat vyšší úroveň zabezpečení při přijímání údajů z webových formulářů. Je-li tato volba povolena, pak je proměnná prohlížeče HTTP_REFERER ověřována proti aktuální adrese formuláře. V několika málo případech však toto může způsobovat problémy, zejména používá-li uživatel firewall (např. Zonealarm) nastavený tak, aby proměnnou HTTP_REFERER z webového provozu odřízl. Příznakem tohoto jsou problémy s formuláři. Pokud tedy uživatelé mají problém například na přihlašovací stránce, možná budete chtít tuto metodu zakázat a tím ulehčit práci případným útokům na hesla uživatelů (brute-force password attacks). Jste-li na pochybách, ponechejte zde hodnotu \'Ano\'.';
$string['configsessioncookie'] = 'Tímto lze upravit název cookie, které se používá pro nastavení Moodle session. Toto nastavení je volitelné, hodí se pouze v případě, kdy provozujete více kopií Moodle na jednom serveru.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Pokud jsou lidé přihlášení na tyto stránky nečinní po dlouhou dobu (tj. nenačítají se stránky), jsou automaticky odhlášeni. Tato proměnná určuje, po jak dlouhé době k tomu dojde.';
@@ -196,11 +218,11 @@ $string['configsmtphosts'] = 'Vlo
$string['configsmtpuser'] = 'Pokud jste výše specifikovali nějaký SMTP server a ten vyžaduje ověření, zadejte zde uživatelské jméno a heslo.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Je učitelům dovoleno přiřazovat ke svým kurzům další učitele? Pokud \'Ne\', pak pouze tvůrci kurzů a správci mohou přiřazovat učitele.';
$string['configtimezone'] = 'Zde můžete nastavit výchozí časovou zónu. Toto je pouze VÝCHOZÍ hodnota pro zobrazování času - každý uživatel si může svou časovou zónu nastavit ve svém profilu. Hodnota \"Čas serveru\" zde způsobuje, že Moodle používá nastavení operačního systému. Ale \"Čas serveru\" v profilu uživatele znamená, že bude použita časová zóna uvedená zde.';
-$string['configunzip'] = 'Zadejte umístění programu unzip (pouze na Unixu). Pořebné k rozbalování zip archívů na serveru.';
+$string['configunzip'] = 'Zadejte umístění programu unzip (volitelné). Pokud je zadáno, bude Moodle používat tento program k rozbalování zip archívů na serveru. Jinak bude používat vlastní knihovny.';
$string['configuration'] = 'Nastavení';
$string['configvariables'] = 'Proměnné';
$string['configwarning'] = 'S úpravou těchto hodnot buďte opatrní - nezvyklé hodnoty mohou způsobovat problémy.';
-$string['configzip'] = 'Zadejte umístění programu zip (pouze na Unixu). Potřebné k vytváření zip archívů na serveru.';
+$string['configzip'] = 'Zadejte umístění programu zip (volitelné). Pokud je zadáno, bude Moodle používat tento program k vytváření zip archívů na serveru. Jinak bude používat vlastní knihovny.';
$string['confirm'] = 'Potvrzení';
$string['confirmed'] = 'Vaše registrace byla potvrzena';
$string['confirmednot'] = 'Vaše registrace ještě nebyla potvrzena!';
@@ -235,6 +257,7 @@ $string['createaccount'] = 'Vytvo
$string['createfolder'] = 'Vytvořit složku v \'$a\'';
$string['createuserandpass'] = 'Vytvořit nové uživatelské jméno a heslo pro přihlášení';
$string['createziparchive'] = 'Vytvořit ZIP archív';
+$string['creatingblocks'] = 'Vytvářím bloky';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Vytvářím kategorie a otázky';
$string['creatingcoursemodules'] = 'Vytvářím moduly kurzu';
$string['creatingevents'] = 'Vytvářím události';
@@ -267,7 +290,7 @@ $string['datemostrecentlast'] = 'Datum - nejnov
$string['day'] = 'den';
$string['days'] = 'dny';
$string['decodinginternallinks'] = 'Dekódování interních odkazů';
-$string['defaultcoursefullname'] = 'Jméno kurzu 001';
+$string['defaultcoursefullname'] = 'Název kurzu 001';
$string['defaultcourseshortname'] = 'K001';
$string['defaultcoursestudent'] = 'Student';
$string['defaultcoursestudents'] = 'Studenti';
@@ -293,6 +316,9 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = 'Odstra
$string['deletingolddata'] = 'Odstraňování starých údajů';
$string['department'] = 'Oddělení';
$string['description'] = 'Popis';
+$string['detailedless'] = 'Méně podrobností';
+$string['detailedmore'] = 'Více podrobností';
+$string['directorypaths'] = 'Cesty k adresářům';
$string['disable'] = 'Zakázat';
$string['displayingfirst'] = 'Pouze prvních $a->count $a->things je zobrazeno';
$string['displayingrecords'] = 'Zobrazení $a záznamů';
@@ -317,6 +343,7 @@ $string['editcoursesettings'] = 'Upravit nastaven
$string['editfiles'] = 'Upravit soubory';
$string['editgroupprofile'] = 'Upravit profil skupiny';
$string['editinga'] = 'Úprava $a';
+$string['editlock'] = 'Tato hodnota nemůže být upravována!';
$string['editmyprofile'] = 'Upravit profil';
$string['editorbgcolor'] = 'Barva pozadí (background-color)';
$string['editorcleanonpaste'] = 'Vyčistit HTML při vložení z Wordu';
@@ -341,7 +368,7 @@ Na strance \'$a->sitename\' je pozadovano zrizeni noveho uzivatelskeho uctu s va
Potvrdte prosim tuto zadost na teto webove adrese: $a->link
-Toto je automaticky generovany email a neni nutne na nej odpovidat jeho odesilateli. Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
+Toto je automaticky generovany email. Neni nutne na nej odpovidat jeho odesilateli. Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: potvrzeni uctu';
$string['emailconfirmsent'] = '
Na vaši adresu $a byl odeslán email s jednoduchými pokyny k dokončení vaší registrace.
Narazíte-li na nějaké obtíže, spojte se se správcem těchto stránek.';
$string['emaildigest'] = 'Typ souhrnných emailů';
@@ -359,6 +386,8 @@ $string['emailenableclick'] = 'Chcete-li znovu povolit odes
$string['emailexists'] = 'Tato emailová adresa je již registrovaná.';
$string['emailformat'] = 'Formát emailu';
$string['emailmustbereal'] = 'Poznámka: vaše emailová adresa nesmí být fiktivní.';
+$string['emailnotallowed'] = 'Emailové adresy v těchto doménách nejsou povoleny ($a)';
+$string['emailonlyallowed'] = 'Tento email nepatří k těm, které jsou povoleny ($a)';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Zdravicko, vy budete asi $a->firstname, ze?
Nekdo (pravdepodobne vy) pozaduje zmenu hesla k vasemu uctu na strankach \'$a->sitename\'.
@@ -376,8 +405,8 @@ $string['enrolledincoursenot'] = 'Nezaps
$string['enrollfirst'] = 'Před použitím těchto činností se musíte zapsat alespoň do jednoho kurzu';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Chystáte zapsat sebe sama jako člena tohoto kurzu.
Jste si jistí, že to opravdu chcete?';
$string['enrolmentkey'] = 'Klíč k zápisu';
-$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vyžaduje \'klíč k zápisu\' - vstupní
heslo, které můžete obdržet od $a';
-$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíč k zápisu nebyl správný, zkuste to ještě jednou
(Napovím vám - klíč začíná na \'$a\')';
+$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vyžaduje \'klíč k zápisu\' - vstupní
heslo, které můžete obdržet od $a';
+$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíč k zápisu nebyl správný, zkuste to ještě jednou
(Napovím vám - klíč začíná na \'$a\')';
$string['enrolmentnew'] = 'Nový zápis v $a';
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user je zapsán do kurzu \"$a->course\"';
$string['enrolmentnointernal'] = 'Ruční zápisy nejsou momentálně umožněny.';
@@ -418,6 +447,8 @@ $string['force'] = 'Vnucovat';
$string['forcedmode'] = 'vnucený režim';
$string['forcelanguage'] = 'Vnutit jazyk';
$string['forceno'] = 'Nevnucovat';
+$string['forcepasswordchange'] = 'Vnutit změnu hesla';
+$string['forcepasswordchangehelp'] = 'Vyzve užiavatele ke změně hesla při příštím přihlášení';
$string['forgotten'] = 'Zapomněli jste vaše uživatelské jméno či heslo?';
$string['format'] = 'Uspořádání';
$string['formathtml'] = 'HTML formát';
@@ -444,14 +475,15 @@ $string['gd1'] = 'GD 1.x nainstalov
$string['gd2'] = 'GD 2.x nainstalována';
$string['gdneed'] = 'GD musí být nainstalována k zobrazení tohoto grafu';
$string['gdnot'] = 'GD není nainstalována';
-$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
+$string['go'] = 'Jdi';
+$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2004 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
Tento program je volný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte ve Obecné veřejné licenci GNU:
http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html
-
+
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'Body';
$string['grades'] = 'Body';
@@ -531,6 +563,7 @@ $string['institution'] = 'Instituce';
$string['invalidemail'] = 'Neplatná emailová adresa';
$string['invalidlogin'] = 'Neplatné přihlášení, zkuste znovu';
$string['ip_address'] = 'IP adresa';
+$string['jump'] = 'Přejít';
$string['jumpto'] = 'Přejít na...';
$string['keep'] = 'Uchovat';
$string['langltr'] = 'Psát zleva doprava ->';
@@ -559,7 +592,16 @@ $string['login_failure_logs'] = 'Protokoly o ne
$string['loginas'] = 'Přihlásit se jako';
$string['loginguest'] = 'Přihlásit se jako host';
$string['loginsite'] = 'Přihlásit se na stránky';
-$string['loginsteps'] = 'Zdravíčko!
K plnému přístupu do kurzů budete muset strávit minutku vytvořením si svého uživatelského účtu k těmto stránkám. Jednotlivé kurzy mohou rovněž požadovat tzv. \"klíč k zápisu\", ale ten budete potřebovat až později. Postupujte podle následujících kroků:
K plnému přístupu do kurzů si budete muset vytvořit uživatelský účet.
Stačí vám pouze vymyslet si uživatelské jméno a heslo a zadat jej do formuláře na této stránce!
Pokud vás někdo předběhl a vaše uživatelské jméno si již zaregistroval, budete to muset zkusit znovu s jiným jménem.'; $string['loginto'] = 'Přihlásit se k $a'; $string['loginusing'] = 'Přihlašte se zde pomocí vašeho uživatelského jména a hesla'; @@ -593,7 +635,7 @@ $string['missingemail'] = 'Chyb $string['missingfirstname'] = 'Chybí křestní jméno'; $string['missingfullname'] = 'Chybí celý název'; $string['missinglastname'] = 'Chybí příjmení'; -$string['missingname'] = 'Chybí jméno'; +$string['missingname'] = 'Chybí název'; $string['missingnewpassword'] = 'Chybí nové heslo'; $string['missingpassword'] = 'Chybí heslo'; $string['missingshortname'] = 'Chybí krátký název'; @@ -628,7 +670,7 @@ $string['movetoanotherfolder'] = 'P $string['moveup'] = 'Přesunout nahoru'; $string['mustconfirm'] = 'Musíte potvrdit vaše přihlášení'; $string['mycourses'] = 'Moje kurzy'; -$string['name'] = 'Jméno'; +$string['name'] = 'Název'; $string['namesocial'] = 'sekce'; $string['nametopics'] = 'téma'; $string['nameweeks'] = 'týden'; @@ -688,7 +730,7 @@ $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Pozn $string['nothingnew'] = 'Nic nového od vašeho posledního přihlášení'; $string['noticenewerbackup'] = 'Tato záloha byla vytvořena v Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) a je novější, než vaše stávající instalace Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Toto může způsobovat problémy s konzistencí, protože u záloh nelze garantovat zpětnou kompatibilitu.'; $string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Uzivatel: $a->info'; -$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Tyto protokoly si muzete prohlednout na $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors '; +$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Tyto protokoly si muzete prohlednout na $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors '; $string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Zde je seznam neuspesnych pokusu o prihlaseni na $a od doby posledniho zaslani takovehoto upozorneni'; $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: Upozorneni na neuspesna prihlaseni'; $string['notincluded'] = 'Nezahrnuto'; @@ -713,6 +755,7 @@ $string['order'] = 'Po $string['other'] = 'Jiný'; $string['outline'] = 'Stručný'; $string['page'] = 'Stránka'; +$string['parentlanguage'] = 'sk'; $string['participants'] = 'Účastníci'; $string['password'] = 'Heslo'; $string['passwordchanged'] = 'Heslo bylo změněno'; @@ -726,6 +769,8 @@ Na va s vaším novým heslem.
Nové heslo bylo vygenerováno automaticky, takže si jej možná budete chtít link>změnit.'; +$string['pathnotexists'] = 'Tato cesta na vašem serveru neexistuje!!'; +$string['pathslasherror'] = 'Cesta nesmí končit lomítkem!!'; $string['paymentinstant'] = 'Pomocí následujícího tlačítka můžete provést platbu a během několika minut se zapsat do kurzu!'; $string['paymentrequired'] = 'Tento kurz je placený'; $string['paymentsorry'] = 'Díky za vaši platbu! Naneštěstí však ještě úplně neproběhla a dosud nejste registrováni pro vstup do kurzu \"$a->fullname\". Zkuste ještě chvíli počkat a vstupte do kurzu znovu. Pokud problémy přetrvají, kontaktujte vašeho $a->teacher nebo správce těchto stránek'; @@ -769,7 +814,7 @@ $string['renamefileto'] = 'P $string['required'] = 'Vyžadováno'; $string['requireskey'] = 'Tento kutz vyžaduje klíč k zápisu'; $string['requirespayment'] = 'Tento kurz vyžaduje placený přístup'; -$string['resortcoursesbyname'] = 'Přeuspořádat kurzy podle jména'; +$string['resortcoursesbyname'] = 'Přeuspořádat kurzy podle názvu'; $string['resources'] = 'Zdroje'; $string['restore'] = 'Obnovit'; $string['restorecancelled'] = 'Obnova přerušena'; @@ -796,7 +841,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'Stav pl $string['search'] = 'Hledat'; $string['searchagain'] = 'Hledat znovu'; $string['searchcourses'] = 'Vyhledat kurzy'; -$string['searchhelp'] = 'Můžete vyhledávat i několik slov najednou.
slovo : hledej v textu jakoukoliv shodu s tímto slovem.
+slovo : bude nalezena pouze přesná shoda.
-slovo : nezobrazuj výsledky s tímto slovem.';
+$string['searchhelp'] = 'Můžete vyhledávat i několik slov najednou.
slovo : hledej v textu jakoukoliv shodu s tímto slovem.
+slovo : bude nalezena pouze přesná shoda.
-slovo : nezobrazuj výsledky s tímto slovem.';
$string['searchresults'] = 'Výsledky hledání';
$string['sec'] = 'sek';
$string['secs'] = 'sekund';
@@ -848,7 +893,7 @@ $string['socialheadline'] = 'Spole
$string['someallowguest'] = 'Některé kurzy umožňují vstup pro hosty';
$string['someerrorswerefound'] = 'Některé informace chyběly nebo nebyly správné. Podrobnosti uvedeny dále.';
$string['sortby'] = 'Třídit podle';
-$string['specifyname'] = 'Musíte určit jméno';
+$string['specifyname'] = 'Musíte určit název';
$string['startdate'] = 'Datum začátku kurzu';
$string['startsignup'] = 'Začněte nyní vytvořením nového účtu!';
$string['state'] = 'Stát / Kraj';
@@ -906,6 +951,7 @@ $string['unenrolallstudents'] = 'Vy
$string['unenrolallstudentssure'] = 'Jste si jistí, že chcete kompletně vyškrtnout všechny studenty z tohoto kurzu?';
$string['unenrolme'] = 'Vyškrtnout se z $a';
$string['unenrolsure'] = 'Jste si jistí, že chcete vyškrtnout $a z tohoto kurzu?';
+$string['unfinished'] = 'Nedokončeno';
$string['unknowncategory'] = 'Neznámá kategorie';
$string['unlimited'] = 'Neomezeno';
$string['unpacking'] = 'Rozbaluji $a';
@@ -924,10 +970,21 @@ $string['updatinga'] = 'Aktualizuji $a';
$string['updatingain'] = 'Aktualizuji $a->what v $a->in';
$string['upload'] = 'Vložit';
$string['uploadafile'] = 'Vložit soubor';
-$string['uploadedfileto'] = '$a->file vložen do $a->directory';
+$string['uploadedfile'] = 'Soubor byl úspěšně uložen';
+$string['uploadedfileto'] = '$a->file uložen do $a->directory';
+$string['uploadedfiletoobig'] = 'Je mi líto, ale tento soubor je moc velký (limit je $a bytů) ';
+$string['uploadfailednotrecovering'] = 'Nahrávání souborů selhalo, protože se vyskytl problém s jedním ze souborů: $a->name.
Zde je protokol s problémy:
$a->problem
K zotavování nedochází.';
+$string['uploadfilelog'] = 'Protokol o nahrávání souboru $a';
+$string['uploadformlimit'] = 'Nahrávaný soubor přesáhl maximální možnou velikost nastavenou formulářem';
+$string['uploadlabel'] = 'Název:';
$string['uploadnofilefound'] = 'Žádný soubor nebyl nalezen - určitě jste jej vybrali?';
$string['uploadnotallowed'] = 'Nahrávání souborů není povoleno';
+$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'Staré soubory v nahrávací oblasti byly odstraněny';
+$string['uploadpartialfile'] = 'Soubor byl nahrán pouze částečně';
$string['uploadproblem'] = 'Objevily se neznámé problémy při vkládání souboru \'$a\' (možná je příliš velký nebo se v jeho názvu vyskytují nedovolené znaky)';
+$string['uploadrenamedchars'] = 'Soubor byl přejmenován z $a->oldname na $a->newname kvůli neplatným znakům.';
+$string['uploadrenamedcollision'] = 'Soubor byl přejmenován z $a->oldname na $a->newname kvůli konfliktu názvů.';
+$string['uploadserverlimit'] = 'Nahrávaný soubor přesáhl maximální možnou velikost nastavenou serverem';
$string['uploadthisfile'] = 'Vložit tento soubor';
$string['uploadusers'] = 'Načíst uživatele';
$string['usedinnplaces'] = 'Použito na $a místech';
@@ -937,6 +994,7 @@ $string['userdata'] = 'Data u
$string['userdeleted'] = 'Uživatelský účet byl odstraněn';
$string['userdescription'] = 'Popis';
$string['userfiles'] = 'Soubory uživatele';
+$string['userlist'] = 'Seznam uživatelů';
$string['username'] = 'Uživatelské jméno';
$string['usernameexists'] = 'Toto uživatelské jméno již existuje, zvolte si jiné';
$string['usernotconfirmed'] = 'Nelze potvrdit $a';
@@ -947,6 +1005,25 @@ $string['userzones'] = 'U
$string['usingexistingcourse'] = 'Používám stávající kurz';
$string['version'] = 'Verze';
$string['view'] = 'Prohlížení';
+$string['virusfound'] = 'Pozor! Clam AV nalezl virus v souboru nahrávaném uživatelem $a->user v kurzu $a->course. Zde je výstup programu clamscan:';
+$string['virusfoundlater'] = 'V souboru $a->filename, který jste $a->date nahrávali do kurzu $a->course, byl nalezen virus. Zde je souhrn toho, co se stalo s vaším souborem:
+
+$a->action
+
+Pokud byl soubor odevzdávaná práce, budete ji možná muset znovu odevzdat, aby ji váš učitel měl k dispozici.';
+$string['virusfoundlateradmin'] = 'Pozor! V souboru $a->filename, který $a->date nahrával uživatel $a->user do kurzu $a->course, byl nalezen virus. Zde je souhrn toho, co se se souborem stalo:
+
+$a->action
+
+Uživatel byl rovněž upozorněn.';
+$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Pozor! V souboru nahraném pod názvem $a->filename byl nalezen virus. Moodle nemohl kontaktovat uživatele, který soubor nahrával.
+
+Zde je souhrn toho, co se se souborem stalo:
+
+$a->action';
+$string['virusfoundsubject'] = '$a: Nalezen virus!';
+$string['virusfounduser'] = 'Vámi nahrávaný soubor $a->filename byl kontrolován antivirovým programem a byl v něm nalezen virus! Váš soubor NEBYL úspěšně uložen.';
+$string['virusplaceholder'] = 'V tomto nahrávaném souboru byl nalezen virus a soubor byl proto přesunut nebo odstraněn. Uživatel byl upozorněn.';
$string['webpage'] = 'Webová stránka';
$string['week'] = 'Týden';
$string['weekhide'] = 'Skrýt tento týden pro $a';
diff --git a/lang/cs/quiz.php b/lang/cs/quiz.php
index 967723ebcf0..1e2307760f2 100644
--- a/lang/cs/quiz.php
+++ b/lang/cs/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
Tento formulář byl vyplněn vašimi předchozími body a komentáři.
Prosím, upravte tyto po prohlédnutí zkontrolované práce.';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Hodnocení tohoto odevzdaného úkolu';
$string['assessments'] = 'Hodnocení';
@@ -33,16 +36,21 @@ $string['assessmentwasagreedon'] = 'Hodnocen
$string['assessor'] = 'Hodnotící';
$string['assessthissubmission'] = 'Hodnotit tento odevzdaný úkol';
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Úkol není ve správné fázi';
+$string['attachment'] = 'Příloha';
+$string['attachments'] = 'Přílohy';
$string['authorofsubmission'] = 'Autor odevzdaného úkolu';
$string['averageerror'] = 'Průměrná chyba';
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Očekává se obodování od $a';
$string['beforedeadline'] = 'Před uzávěrkou: $a';
$string['calculationoffinalgrades'] = 'Výpočet konečného počtu bodů';
+$string['clearlateflag'] = 'Odstranit příznak zpoždění';
$string['closeassignment'] = 'Uzavřít úkol';
$string['comment'] = 'Komentovat';
$string['commentby'] = 'Komentář od';
+$string['comparisonofassessments'] = 'Porovnání hodnocení';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrďte odstranění tohoto $a';
$string['correct'] = 'Správně';
+$string['count'] = 'Počet';
$string['criterion'] = 'Kritérium';
$string['deadline'] = 'Uzávěrka';
$string['deadlineis'] = 'Uzávěrka je $a';
@@ -56,8 +64,10 @@ $string['dontshowgrades'] = 'Neukazovat body';
$string['edit'] = 'Upravit';
$string['editacomment'] = 'Upravit komentář';
$string['editingassessmentelements'] = 'Úprava položek hodnocení';
+$string['editsubmission'] = 'Upravit odevzdání';
$string['element'] = 'Položka';
$string['elementweight'] = 'Váha položky';
+$string['enterpassword'] = 'Vložte heslo';
$string['errorbanded'] = 'Množství chyb';
$string['errortable'] = 'Tabulka chyb';
$string['excellent'] = 'Výtečně';
@@ -75,6 +85,7 @@ $string['gradeforbias'] = 'Body pro zkreslen
$string['gradeforreliability'] = 'Body pro spolehlivost';
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Body pro hodnocení studentem';
$string['gradeforsubmission'] = 'Body pro odevzdaný úkol';
+$string['gradegiventoassessment'] = 'Body dány hodnocení';
$string['gradeofsubmission'] = 'Bodů za odevzdaný úkol: $a';
$string['gradetable'] = 'Tabulka bodů';
$string['gradingstrategy'] = 'Bodovací strategie';
@@ -145,8 +156,6 @@ $string['phase4'] = 'Povolit hodnocen
$string['phase4short'] = 'Hodnocení';
$string['phase5'] = 'Výpočet konečného počtu bodů';
$string['phase5short'] = 'Výpočet';
-$string['phase6'] = 'Ukázat konečný počet bodů';
-$string['phase6short'] = 'Ukázat body';
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Prosím, zhodnoťte tyto ukázky od učitele $a';
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Prosím, zhodnoťte tyto odevzdané úkoly ($a)';
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Prosím, zhodnoťte vaše odevzdané úkoly';
@@ -177,7 +186,6 @@ $string['scalepresent'] = '2 - bodov
$string['scaleyes'] = '2 - bodová Ano/Ne škála';
$string['select'] = 'Vyberte';
$string['selfassessment'] = 'Sebehodnocení';
-$string['setoverallocation'] = 'Nastavit úroveň rozdělení';
$string['showgrades'] = 'Ukázat body';
$string['specimenassessmentform'] = 'Ukázka způsobu hodnocení';
$string['standarddeviation'] = 'Standardní odchylka položky $a:';
@@ -202,7 +210,6 @@ $string['teacherscomment'] = 'Koment
$string['teachersgrade'] = 'Body od učitele';
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a učitelem odevzdaných úkolů k hodnocení';
$string['thegradeis'] = 'Počet bodů je $a';
-$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Toto je vysvětlení od $a';
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Tato hodnocení jsou bodována - $a';
$string['timeassessed'] = 'Čas hodnocen';
$string['title'] = 'Titulek';