♻️(backend) remove internationalization from non-user-facing strings

Remove translation markers from backend strings that are never displayed to
users. Streamlines localization process by focusing only on user-visible
content that requires actual translation.

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://livekit.io/">LiveKit</a> - <a href="https://go.crisp.chat/chat/embed/?website_id=58ea6697-8eba-4492-bc59-ad6562585041">Chat with us</a> - <a href="https://github.com/orgs/suitenumerique/projects/3/views/2">Roadmap</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/CHANGELOG.md">Changelog</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/issues/new?assignees=&labels=bug&template=Bug_report.md">Bug reports</a> 
+  <a href="https://livekit.io/">LiveKit</a> - <a href="https://matrix.to/#/#meet-official:matrix.org">Chat with us</a> - <a href="https://github.com/orgs/suitenumerique/projects/3/views/2">Roadmap</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/CHANGELOG.md">Changelog</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/issues/new?assignees=&labels=bug&template=Bug_report.md">Bug reports</a> 
 </p>
 
 <p align="center">

compose.yml

@@ -72,6 +72,8 @@ services:
         - nginx
         - livekit
         - createbuckets
+    extra_hosts:
+      - "127.0.0.1.nip.io:host-gateway"
   
   celery-dev:
     user: ${DOCKER_USER:-1000}

docs/installation.md

@@ -287,6 +287,7 @@ These are the environmental options available on meet backend.
 | OIDC_OP_AUTHORIZATION_ENDPOINT                  | oidc endpoint for authorization          |                                                                                                                                                               |
 | OIDC_OP_TOKEN_ENDPOINT                          | oidc endpoint for token                  |                                                                                                                                                               |
 | OIDC_OP_USER_ENDPOINT                           | oidc endpoint for user                   |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_OP_USER_ENDPOINT_FORMAT                    | oidc endpoint format (AUTO, JWT, JSON)   | AUTO                                                                                                                                                          |
 | OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT                         | oidc endpoint for logout                 |                                                                                                                                                               |
 | OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS                  | extra parameters for oidc request        |                                                                                                                                                               |
 | OIDC_RP_SCOPES                                  | oidc scopes                              | openid email                                                                                                                                                  |
@@ -301,6 +302,7 @@ These are the environmental options available on meet backend.
 | OIDC_REDIRECT_FIELD_NAME                        | direct field for oidc                    | returnTo                                                                                                                                                      |
 | OIDC_USERINFO_FULLNAME_FIELDS                   | full name claim from OIDC token          | ["given_name", "usual_name"]                                                                                                                                  |
 | OIDC_USERINFO_SHORTNAME_FIELD                   | shortname claim from OIDC token          | given_name                                                                                                                                                    |
+| OIDC_USERINFO_ESSENTIAL_CLAIMS                  | required claims from OIDC token          | []                                                                                                                                                            |
 | LIVEKIT_API_KEY                                 | livekit api key                          |                                                                                                                                                               |
 | LIVEKIT_API_SECRET                              | livekit api secret                       |                                                                                                                                                               |
 | LIVEKIT_API_URL                                 | livekit api url                          |                                                                                                                                                               |
@@ -308,7 +310,6 @@ These are the environmental options available on meet backend.
 | ALLOW_UNREGISTERED_ROOMS                        | Allow usage of unregistered rooms        | true                                                                                                                                                          |
 | RECORDING_ENABLE                                | record meeting option                    | false                                                                                                                                                         |
 | RECORDING_OUTPUT_FOLDER                         | folder to store meetings                 | recordings                                                                                                                                                    |
-| RECORDING_VERIFY_SSL                            | verify ssl for recording storage         | true                                                                                                                                                          |
 | RECORDING_WORKER_CLASSES                        | worker classes for recording             | {"screen_recording": "core.recording.worker.services.VideoCompositeEgressService","transcript": "core.recording.worker.services.AudioCompositeEgressService"} |
 | RECORDING_EVENT_PARSER_CLASS                    | storage event engine for recording       | core.recording.event.parsers.MinioParser                                                                                                                      |
 | RECORDING_ENABLE_STORAGE_EVENT_AUTH             | enable storage event authorization       | true                                                                                                                                                          |

env.d/development/common.dist

@@ -48,7 +48,8 @@ OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS={"acr_values": "eidas1"}
 # Livekit Token settings
 LIVEKIT_API_SECRET=secret
 LIVEKIT_API_KEY=devkey
-LIVEKIT_API_URL=http://localhost:7880
+LIVEKIT_API_URL=http://127.0.0.1.nip.io:7880
+LIVEKIT_VERIFY_SSL=False
 ALLOW_UNREGISTERED_ROOMS=False
 
 # Recording

src/backend/core/api/__init__.py

@@ -40,6 +40,7 @@ def get_frontend_configuration(request):
         "recording": {
             "is_enabled": settings.RECORDING_ENABLE,
             "available_modes": settings.RECORDING_WORKER_CLASSES.keys(),
+            "expiration_days": settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS,
         },
     }
     frontend_configuration.update(settings.FRONTEND_CONFIGURATION)

src/backend/core/api/serializers.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import PermissionDenied
+from timezone_field.rest_framework import TimeZoneSerializerField
 
 from core import models, utils
 
@@ -11,9 +12,11 @@ from core import models, utils
 class UserSerializer(serializers.ModelSerializer):
     """Serialize users."""
 
+    timezone = TimeZoneSerializerField()
+
     class Meta:
         model = models.User
-        fields = ["id", "email", "full_name", "short_name"]
+        fields = ["id", "email", "full_name", "short_name", "timezone", "language"]
         read_only_fields = ["id", "email", "full_name", "short_name"]
 
 
@@ -117,7 +120,7 @@ class RoomSerializer(serializers.ModelSerializer):
         role = instance.get_role(request.user)
         is_admin = models.RoleChoices.check_administrator_role(role)
 
-        if role is not None:
+        if is_admin:
             access_serializer = NestedResourceAccessSerializer(
                 instance.accesses.select_related("resource", "user").all(),
                 context=self.context,
@@ -156,7 +159,17 @@ class RecordingSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     class Meta:
         model = models.Recording
-        fields = ["id", "room", "created_at", "updated_at", "status", "mode", "key"]
+        fields = [
+            "id",
+            "room",
+            "created_at",
+            "updated_at",
+            "status",
+            "mode",
+            "key",
+            "is_expired",
+            "expired_at",
+        ]
         read_only_fields = fields
 
 

src/backend/core/api/viewsets.py

@@ -531,40 +531,12 @@ class RoomViewSet(
         )
 
 
-class ResourceAccessListModelMixin:
-    """List mixin for resource access API."""
-
-    def get_permissions(self):
-        """User only needs to be authenticated to list rooms access"""
-        if self.action == "list":
-            permission_classes = [permissions.IsAuthenticated]
-        else:
-            return super().get_permissions()
-
-        return [permission() for permission in permission_classes]
-
-    def get_queryset(self):
-        """Return the queryset according to the action."""
-        queryset = super().get_queryset()
-        if self.action == "list":
-            user = self.request.user
-            queryset = queryset.filter(
-                Q(resource__accesses__user=user),
-                resource__accesses__role__in=[
-                    models.RoleChoices.ADMIN,
-                    models.RoleChoices.OWNER,
-                ],
-            ).distinct()
-        return queryset
-
-
 class ResourceAccessViewSet(
-    ResourceAccessListModelMixin,
     mixins.CreateModelMixin,
     mixins.DestroyModelMixin,
-    mixins.ListModelMixin,
     mixins.RetrieveModelMixin,
     mixins.UpdateModelMixin,
+    mixins.ListModelMixin,
     viewsets.GenericViewSet,
 ):
     """
@@ -575,6 +547,25 @@ class ResourceAccessViewSet(
     queryset = models.ResourceAccess.objects.all()
     serializer_class = serializers.ResourceAccessSerializer
 
+    def get_queryset(self):
+        """Return the queryset according to the action."""
+
+        queryset = super().get_queryset()
+
+        # Restrict access to resources the user either has explicit
+        # permissions for or administrative privileges over.
+        if self.action == "list":
+            user = self.request.user
+            queryset = queryset.filter(
+                Q(resource__accesses__user=user),
+                resource__accesses__role__in=[
+                    models.RoleChoices.ADMIN,
+                    models.RoleChoices.OWNER,
+                ],
+            ).distinct()
+
+        return queryset
+
 
 class RecordingViewSet(
     mixins.DestroyModelMixin,

src/backend/core/authentication/backends.py

@@ -1,12 +1,13 @@
 """Authentication Backends for the Meet core app."""
 
+import contextlib
+
 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured, SuspiciousOperation
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-import requests
-from mozilla_django_oidc.auth import (
-    OIDCAuthenticationBackend as MozillaOIDCAuthenticationBackend,
+from lasuite.oidc_login.backends import (
+    OIDCAuthenticationBackend as LaSuiteOIDCAuthenticationBackend,
 )
 
 from core.models import User
@@ -17,93 +18,46 @@ from core.services.marketing import (
 )
 
 
-class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):
+class OIDCAuthenticationBackend(LaSuiteOIDCAuthenticationBackend):
     """Custom OpenID Connect (OIDC) Authentication Backend.
 
     This class overrides the default OIDC Authentication Backend to accommodate differences
     in the User and Identity models, and handles signed and/or encrypted UserInfo response.
     """
 
-    def get_userinfo(self, access_token, id_token, payload):
-        """Return user details dictionary.
+    def get_extra_claims(self, user_info):
+        """
+        Return extra claims from user_info.
 
-        Parameters:
-        - access_token (str): The access token.
-        - id_token (str): The id token (unused).
-        - payload (dict): The token payload (unused).
-
-        Note: The id_token and payload parameters are unused in this implementation,
-        but were kept to preserve base method signature.
-
-        Note: It handles signed and/or encrypted UserInfo Response. It is required by
-        Agent Connect, which follows the OIDC standard. It forces us to override the
-        base method, which deal with 'application/json' response.
+        Args:
+          user_info (dict): The user information dictionary.
 
         Returns:
-        - dict: User details dictionary obtained from the OpenID Connect user endpoint.
+          dict: A dictionary of extra claims.
+
         """
-
-        user_response = requests.get(
-            self.OIDC_OP_USER_ENDPOINT,
-            headers={"Authorization": f"Bearer {access_token}"},
-            verify=self.get_settings("OIDC_VERIFY_SSL", True),
-            timeout=self.get_settings("OIDC_TIMEOUT", None),
-            proxies=self.get_settings("OIDC_PROXY", None),
-        )
-        user_response.raise_for_status()
-        userinfo = self.verify_token(user_response.text)
-        return userinfo
-
-    def get_or_create_user(self, access_token, id_token, payload):
-        """Return a User based on userinfo. Get or create a new user if no user matches the Sub.
-
-        Parameters:
-        - access_token (str): The access token.
-        - id_token (str): The ID token.
-        - payload (dict): The user payload.
-
-        Returns:
-        - User: An existing or newly created User instance.
-
-        Raises:
-        - Exception: Raised when user creation is not allowed and no existing user is found.
-        """
-
-        user_info = self.get_userinfo(access_token, id_token, payload)
-        sub = user_info.get("sub")
-
-        if not sub:
-            raise SuspiciousOperation(
-                _("User info contained no recognizable user identification")
-            )
-
-        email = user_info.get("email")
-        user = self.get_existing_user(sub, email)
-
-        claims = {
-            "email": email,
+        return {
+            # Get user's full name from OIDC fields defined in settings
             "full_name": self.compute_full_name(user_info),
             "short_name": user_info.get(settings.OIDC_USERINFO_SHORTNAME_FIELD),
         }
-        if not user and self.get_settings("OIDC_CREATE_USER", True):
-            user = User.objects.create(
-                sub=sub,
-                password="!",  # noqa: S106
-                **claims,
-            )
 
-            if settings.SIGNUP_NEW_USER_TO_MARKETING_EMAIL:
-                self.signup_to_marketing_email(email)
+    def post_get_or_create_user(self, user, claims, is_new_user):
+        """
+        Post-processing after user creation or retrieval.
 
-        elif not user:
-            return None
+        Args:
+          user (User): The user instance.
+          claims (dict): The claims dictionary.
+          is_new_user (bool): Indicates if the user was newly created.
 
-        if not user.is_active:
-            raise SuspiciousOperation(_("User account is disabled"))
+        Returns:
+        - None
 
-        self.update_user_if_needed(user, claims)
-
-        return user
+        """
+        email = claims["email"]
+        if is_new_user and email and settings.SIGNUP_NEW_USER_TO_MARKETING_EMAIL:
+            self.signup_to_marketing_email(email)
 
     @staticmethod
     def signup_to_marketing_email(email):
@@ -116,7 +70,9 @@ class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):
 
         Note: For a more robust solution, consider using Async task processing (Celery/Django-Q)
         """
-        try:
+        with contextlib.suppress(
+            ContactCreationError, ImproperlyConfigured, ImportError
+        ):
             marketing_service = get_marketing_service()
             contact_data = ContactData(
                 email=email, attributes={"VISIO_SOURCE": ["SIGNIN"]}
@@ -124,8 +80,6 @@ class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):
             marketing_service.create_contact(
                 contact_data, timeout=settings.BREVO_API_TIMEOUT
             )
-        except (ContactCreationError, ImproperlyConfigured, ImportError):
-            pass
 
     def get_existing_user(self, sub, email):
         """Fetch existing user by sub or email."""
@@ -139,35 +93,6 @@ class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):
                     pass
                 except User.MultipleObjectsReturned as e:
                     raise SuspiciousOperation(
-                        _("Multiple user accounts share a common email.")
+                        "Multiple user accounts share a common email."
                     ) from e
         return None
-
-    @staticmethod
-    def compute_full_name(user_info):
-        """Compute user's full name based on OIDC fields in settings."""
-        full_name = " ".join(
-            filter(
-                None,
-                (
-                    user_info.get(field)
-                    for field in settings.OIDC_USERINFO_FULLNAME_FIELDS
-                ),
-            )
-        )
-        return full_name or None
-
-    @staticmethod
-    def update_user_if_needed(user, claims):
-        """Update user claims if they have changed."""
-        user_fields = vars(user.__class__)  # Get available model fields
-        updated_claims = {
-            key: value
-            for key, value in claims.items()
-            if value and key in user_fields and value != getattr(user, key)
-        }
-
-        if not updated_claims:
-            return
-
-        User.objects.filter(sub=user.sub).update(**updated_claims)

src/backend/core/authentication/urls.py

@@ -1,18 +0,0 @@
-"""Authentication URLs for the People core app."""
-
-from django.urls import path
-
-from mozilla_django_oidc.urls import urlpatterns as mozzila_oidc_urls
-
-from .views import OIDCLogoutCallbackView, OIDCLogoutView
-
-urlpatterns = [
-    # Override the default 'logout/' path from Mozilla Django OIDC with our custom view.
-    path("logout/", OIDCLogoutView.as_view(), name="oidc_logout_custom"),
-    path(
-        "logout-callback/",
-        OIDCLogoutCallbackView.as_view(),
-        name="oidc_logout_callback",
-    ),
-    *mozzila_oidc_urls,
-]

src/backend/core/authentication/views.py

@@ -1,181 +0,0 @@
-"""Authentication Views for the People core app."""
-
-import copy
-from urllib.parse import urlencode
-
-from django.contrib import auth
-from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
-from django.http import HttpResponseRedirect
-from django.urls import reverse
-from django.utils import crypto
-
-from mozilla_django_oidc.utils import (
-    absolutify,
-)
-from mozilla_django_oidc.views import (
-    OIDCAuthenticationCallbackView as MozillaOIDCAuthenticationCallbackView,
-)
-from mozilla_django_oidc.views import (
-    OIDCAuthenticationRequestView as MozillaOIDCAuthenticationRequestView,
-)
-from mozilla_django_oidc.views import (
-    OIDCLogoutView as MozillaOIDCOIDCLogoutView,
-)
-
-
-class OIDCLogoutView(MozillaOIDCOIDCLogoutView):
-    """Custom logout view for handling OpenID Connect (OIDC) logout flow.
-
-    Adds support for handling logout callbacks from the identity provider (OP)
-    by initiating the logout flow if the user has an active session.
-
-    The Django session is retained during the logout process to persist the 'state' OIDC parameter.
-    This parameter is crucial for maintaining the integrity of the logout flow between this call
-    and the subsequent callback.
-    """
-
-    @staticmethod
-    def persist_state(request, state):
-        """Persist the given 'state' parameter in the session's 'oidc_states' dictionary
-
-        This method is used to store the OIDC state parameter in the session, according to the
-        structure expected by Mozilla Django OIDC's 'add_state_and_verifier_and_nonce_to_session'
-        utility function.
-        """
-
-        if "oidc_states" not in request.session or not isinstance(
-            request.session["oidc_states"], dict
-        ):
-            request.session["oidc_states"] = {}
-
-        request.session["oidc_states"][state] = {}
-        request.session.save()
-
-    def construct_oidc_logout_url(self, request):
-        """Create the redirect URL for interfacing with the OIDC provider.
-
-        Retrieves the necessary parameters from the session and constructs the URL
-        required to initiate logout with the OpenID Connect provider.
-
-        If no ID token is found in the session, the logout flow will not be initiated,
-        and the method will return the default redirect URL.
-
-        The 'state' parameter is generated randomly and persisted in the session to ensure
-        its integrity during the subsequent callback.
-        """
-
-        oidc_logout_endpoint = self.get_settings("OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT")
-
-        if not oidc_logout_endpoint:
-            return self.redirect_url
-
-        reverse_url = reverse("oidc_logout_callback")
-        id_token = request.session.get("oidc_id_token", None)
-
-        if not id_token:
-            return self.redirect_url
-
-        query = {
-            "id_token_hint": id_token,
-            "state": crypto.get_random_string(self.get_settings("OIDC_STATE_SIZE", 32)),
-            "post_logout_redirect_uri": absolutify(request, reverse_url),
-        }
-
-        self.persist_state(request, query["state"])
-
-        return f"{oidc_logout_endpoint}?{urlencode(query)}"
-
-    def post(self, request):
-        """Handle user logout.
-
-        If the user is not authenticated, redirects to the default logout URL.
-        Otherwise, constructs the OIDC logout URL and redirects the user to start
-        the logout process.
-
-        If the user is redirected to the default logout URL, ensure her Django session
-        is terminated.
-        """
-
-        logout_url = self.redirect_url
-
-        if request.user.is_authenticated:
-            logout_url = self.construct_oidc_logout_url(request)
-
-        # If the user is not redirected to the OIDC provider, ensure logout
-        if logout_url == self.redirect_url:
-            auth.logout(request)
-
-        return HttpResponseRedirect(logout_url)
-
-
-class OIDCLogoutCallbackView(MozillaOIDCOIDCLogoutView):
-    """Custom view for handling the logout callback from the OpenID Connect (OIDC) provider.
-
-    Handles the callback after logout from the identity provider (OP).
-    Verifies the state parameter and performs necessary logout actions.
-
-    The Django session is maintained during the logout process to ensure the integrity
-    of the logout flow initiated in the previous step.
-    """
-
-    http_method_names = ["get"]
-
-    def get(self, request):
-        """Handle the logout callback.
-
-        If the user is not authenticated, redirects to the default logout URL.
-        Otherwise, verifies the state parameter and performs necessary logout actions.
-        """
-
-        if not request.user.is_authenticated:
-            return HttpResponseRedirect(self.redirect_url)
-
-        state = request.GET.get("state")
-
-        if state not in request.session.get("oidc_states", {}):
-            msg = "OIDC callback state not found in session `oidc_states`!"
-            raise SuspiciousOperation(msg)
-
-        del request.session["oidc_states"][state]
-        request.session.save()
-
-        auth.logout(request)
-
-        return HttpResponseRedirect(self.redirect_url)
-
-
-class OIDCAuthenticationCallbackView(MozillaOIDCAuthenticationCallbackView):
-    """Custom callback view for handling the silent login flow."""
-
-    @property
-    def failure_url(self):
-        """Override the failure URL property to handle silent login flow
-
-        A silent login failure (e.g., no active user session) should not be
-        considered as an authentication failure.
-        """
-        if self.request.session.get("silent", None):
-            del self.request.session["silent"]
-            self.request.session.save()
-            return self.success_url
-        return super().failure_url
-
-
-class OIDCAuthenticationRequestView(MozillaOIDCAuthenticationRequestView):
-    """Custom authentication view for handling the silent login flow."""
-
-    def get_extra_params(self, request):
-        """Handle 'prompt' extra parameter for the silent login flow
-
-        This extra parameter is necessary to distinguish between a standard
-        authentication flow and the silent login flow.
-        """
-        extra_params = self.get_settings("OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS", None)
-        if extra_params is None:
-            extra_params = {}
-        if request.GET.get("silent") == "true":
-            extra_params = copy.deepcopy(extra_params)
-            extra_params.update({"prompt": "none"})
-            request.session["silent"] = True
-            request.session.save()
-        return extra_params

src/backend/core/migrations/0013_alter_user_language.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.1.8 on 2025-04-22 14:52
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0012_alter_room_access_level'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='user',
+            name='language',
+            field=models.CharField(choices="(('en-us', 'English'), ('fr-fr', 'French'), ('nl-nl', 'Dutch'))", default='en-us', help_text='The language in which the user wants to see the interface.', max_length=10, verbose_name='language'),
+        ),
+    ]

src/backend/core/models.py

@@ -3,8 +3,9 @@ Declare and configure the models for the Meet core application
 """
 
 import uuid
+from datetime import datetime, timedelta
 from logging import getLogger
-from typing import List
+from typing import List, Optional
 
 from django.conf import settings
 from django.contrib.auth import models as auth_models
@@ -12,6 +13,7 @@ from django.contrib.auth.base_user import AbstractBaseUser
 from django.core import mail, validators
 from django.core.exceptions import PermissionDenied, ValidationError
 from django.db import models
+from django.utils import timezone
 from django.utils.functional import lazy
 from django.utils.text import capfirst, slugify
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -601,6 +603,34 @@ class Recording(BaseModel):
 
         return f"{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}/{self.id}.{self.extension}"
 
+    @property
+    def expired_at(self) -> Optional[datetime]:
+        """
+        Calculate the expiration date based on created_at and RECORDING_EXPIRATION_DAYS.
+        Returns None if no expiration is configured.
+
+        Note: This is a naive and imperfect implementation since recordings are actually
+        saved to the bucket after created_at timestamp is set. The actual expiration
+        will be determined by the bucket lifecycle policy which operates on the object's
+        timestamp in the storage system, not this value.
+        """
+
+        if not settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS:
+            return None
+
+        return self.created_at + timedelta(days=settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS)
+
+    @property
+    def is_expired(self) -> bool:
+        """
+        Determine if the recording has expired by comparing expired_at with current UTC time.
+        Returns False if no expiration is configured or if expiration date is in the future.
+        """
+        if not self.expired_at:
+            return False
+
+        return self.expired_at < timezone.now()
+
 
 class RecordingAccess(BaseAccess):
     """Relation model to give access to a recording for a user or a team with a role."""

src/backend/core/recording/event/authentication.py

@@ -55,7 +55,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
         if not required_token:
             if settings.RECORDING_ENABLE_STORAGE_EVENT_AUTH:
                 raise AuthenticationFailed(
-                    _("Authentication is enabled but token is not configured.")
+                    "Authentication is enabled but token is not configured."
                 )
 
             return MachineUser(), None
@@ -67,7 +67,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
                 "Authentication failed: Missing Authorization header (ip: %s)",
                 request.META.get("REMOTE_ADDR"),
             )
-            raise AuthenticationFailed(_("Authorization header is required"))
+            raise AuthenticationFailed("Authorization header is required")
 
         auth_parts = auth_header.split(" ")
         if len(auth_parts) != 2 or auth_parts[0] != self.TOKEN_TYPE:
@@ -75,7 +75,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
                 "Authentication failed: Invalid authorization header (ip: %s)",
                 request.META.get("REMOTE_ADDR"),
             )
-            raise AuthenticationFailed(_("Invalid authorization header."))
+            raise AuthenticationFailed("Invalid authorization header.")
 
         token = auth_parts[1]
 
@@ -85,7 +85,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
                 "Authentication failed: Invalid token (ip: %s)",
                 request.META.get("REMOTE_ADDR"),
             )
-            raise AuthenticationFailed(_("Invalid token"))
+            raise AuthenticationFailed("Invalid token")
 
         return MachineUser(), token
 

src/backend/core/recording/event/notification.py

@@ -44,49 +44,69 @@ class NotificationService:
         page in the frontend where they can access their specific recording.
         """
 
-        owner_accesses = models.RecordingAccess.objects.select_related("user").filter(
-            role=models.RoleChoices.OWNER,
-            recording_id=recording.id,
+        owner_accesses = (
+            models.RecordingAccess.objects.select_related("user")
+            .filter(
+                role=models.RoleChoices.OWNER,
+                recording_id=recording.id,
+            )
+            .order_by("created_at")
         )
 
         if not owner_accesses:
             logger.error("No owner found for recording %s", recording.id)
             return False
 
-        language = get_language()
-
         context = {
             "brandname": settings.EMAIL_BRAND_NAME,
             "support_email": settings.EMAIL_SUPPORT_EMAIL,
             "logo_img": settings.EMAIL_LOGO_IMG,
             "domain": settings.EMAIL_DOMAIN,
             "room_name": recording.room.name,
-            "recording_date": recording.created_at.strftime("%A %d %B %Y"),
-            "recording_time": recording.created_at.strftime("%H:%M"),
+            "recording_expiration_days": settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS,
             "link": f"{settings.SCREEN_RECORDING_BASE_URL}/{recording.id}",
         }
 
-        emails = [access.user.email for access in owner_accesses]
+        has_failures = False
 
-        with override(language):
-            msg_html = render_to_string("mail/html/screen_recording.html", context)
-            msg_plain = render_to_string("mail/text/screen_recording.txt", context)
-            subject = str(_("Your recording is ready"))  # Force translation
-
-            try:
-                send_mail(
-                    subject.capitalize(),
-                    msg_plain,
-                    settings.EMAIL_FROM,
-                    emails,
-                    html_message=msg_html,
-                    fail_silently=False,
+        # We process emails individually rather than in batch because:
+        # 1. Each email requires personalization (timezone, language)
+        # 2. The number of recipients per recording is typically small (not thousands)
+        for access in owner_accesses:
+            user = access.user
+            language = user.language or get_language()
+            with override(language):
+                personalized_context = {
+                    "recording_date": recording.created_at.astimezone(
+                        user.timezone
+                    ).strftime("%Y-%m-%d"),
+                    "recording_time": recording.created_at.astimezone(
+                        user.timezone
+                    ).strftime("%H:%M"),
+                    **context,
+                }
+                msg_html = render_to_string(
+                    "mail/html/screen_recording.html", personalized_context
                 )
-            except smtplib.SMTPException as exception:
-                logger.error("notification could not be sent: %s", exception)
-                return False
+                msg_plain = render_to_string(
+                    "mail/text/screen_recording.txt", personalized_context
+                )
+                subject = str(_("Your recording is ready"))  # Force translation
 
-        return True
+                try:
+                    send_mail(
+                        subject.capitalize(),
+                        msg_plain,
+                        settings.EMAIL_FROM,
+                        [user.email],
+                        html_message=msg_html,
+                        fail_silently=False,
+                    )
+                except smtplib.SMTPException as exception:
+                    logger.error("notification could not be sent: %s", exception)
+                    has_failures = True
+
+        return not has_failures
 
     @staticmethod
     def _notify_summary_service(recording):

src/backend/core/recording/worker/factories.py

@@ -17,7 +17,6 @@ class WorkerServiceConfig:
 
     output_folder: str
     server_configurations: Dict[str, Any]
-    verify_ssl: Optional[bool]
     bucket_args: Optional[dict]
 
     @classmethod
@@ -29,7 +28,6 @@ class WorkerServiceConfig:
         return cls(
             output_folder=settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER,
             server_configurations=settings.LIVEKIT_CONFIGURATION,
-            verify_ssl=settings.RECORDING_VERIFY_SSL,
             bucket_args={
                 "endpoint": settings.AWS_S3_ENDPOINT_URL,
                 "access_key": settings.AWS_S3_ACCESS_KEY_ID,

src/backend/core/recording/worker/services.py

@@ -2,11 +2,10 @@
 
 # pylint: disable=no-member
 
-import aiohttp
 from asgiref.sync import async_to_sync
 from livekit import api as livekit_api
-from livekit.api.egress_service import EgressService
 
+from ... import utils
 from ..enums import FileExtension
 from .exceptions import WorkerConnectionError, WorkerResponseError
 from .factories import WorkerServiceConfig
@@ -29,21 +28,26 @@ class BaseEgressService:
     async def _handle_request(self, request, method_name: str):
         """Handle making a request to the LiveKit API and returns the response."""
 
-        # Use HTTP connector for local development with Tilt,
-        # where cluster communications are unsecure
-        connector = aiohttp.TCPConnector(ssl=self._config.verify_ssl)
+        lkapi = utils.create_livekit_client(self._config.server_configurations)
 
-        async with aiohttp.ClientSession(connector=connector) as session:
-            client = EgressService(session, **self._config.server_configurations)
-            method = getattr(client, method_name)
-            try:
-                response = await method(request)
-            except livekit_api.TwirpError as e:
-                raise WorkerConnectionError(
-                    f"LiveKit client connection error, {e.message}."
-                ) from e
+        # ruff: noqa: SLF001
+        # pylint: disable=protected-access
+        method = getattr(lkapi._egress, method_name)
 
+        try:
+            response = await method(request)
             return response
+        except livekit_api.TwirpError as e:
+            raise WorkerConnectionError(
+                f"LiveKit client connection error, {e.message}."
+            ) from e
+        except Exception as e:
+            raise WorkerConnectionError(
+                f"Unexpected error during LiveKit client connection: {str(e)}"
+            ) from e
+
+        finally:
+            await lkapi.aclose()
 
     def stop(self, worker_id: str) -> str:
         """Stop an ongoing egress worker.

src/backend/core/services/lobby.py

@@ -14,7 +14,6 @@ from django.core.cache import cache
 from asgiref.sync import async_to_sync
 from livekit.api import (  # pylint: disable=E0611
     ListRoomsRequest,
-    LiveKitAPI,
     SendDataRequest,
     TwirpError,
 )
@@ -347,7 +346,7 @@ class LobbyService:
             "type": settings.LOBBY_NOTIFICATION_TYPE,
         }
 
-        lkapi = LiveKitAPI(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
+        lkapi = utils.create_livekit_client()
 
         try:
             room_response = await lkapi.room.list_rooms(

src/backend/core/tests/authentication/test_backends.py

@@ -58,7 +58,7 @@ def test_authentication_getter_new_user_no_email(monkeypatch):
 
     assert user.sub == "123"
     assert user.email is None
-    assert user.password == "!"
+    assert user.has_usable_password() is False
     assert models.User.objects.count() == 1
 
 
@@ -84,7 +84,7 @@ def test_authentication_getter_new_user_with_email(monkeypatch):
     assert user.email == email
     assert user.full_name is None
     assert user.short_name is None
-    assert user.password == "!"
+    assert user.has_usable_password() is False
     assert models.User.objects.count() == 1
 
 
@@ -110,7 +110,7 @@ def test_authentication_getter_new_user_with_names(monkeypatch, email):
     assert user.email == email
     assert user.full_name == "John Doe"
     assert user.short_name == "John"
-    assert user.password == "!"
+    assert user.has_usable_password() is False
     assert models.User.objects.count() == 1
 
 
@@ -129,7 +129,7 @@ def test_models_oidc_user_getter_invalid_token(django_assert_num_queries, monkey
         django_assert_num_queries(0),
         pytest.raises(
             SuspiciousOperation,
-            match="User info contained no recognizable user identification",
+            match="Claims verification failed",
         ),
     ):
         klass.get_or_create_user(access_token="test-token", id_token=None, payload=None)

src/backend/core/tests/authentication/test_urls.py

@@ -1,10 +0,0 @@
-"""Unit tests for the Authentication URLs."""
-
-from core.authentication.urls import urlpatterns
-
-
-def test_urls_override_default_mozilla_django_oidc():
-    """Custom URL patterns should override default ones from Mozilla Django OIDC."""
-
-    url_names = [u.name for u in urlpatterns]
-    assert url_names.index("oidc_logout_custom") < url_names.index("oidc_logout")

src/backend/core/tests/authentication/test_views.py

@@ -1,359 +0,0 @@
-"""Unit tests for the Authentication Views."""
-
-from unittest import mock
-from urllib.parse import parse_qs, urlparse
-
-from django.contrib.auth.models import AnonymousUser
-from django.contrib.sessions.middleware import SessionMiddleware
-from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
-from django.test import RequestFactory
-from django.test.utils import override_settings
-from django.urls import reverse
-from django.utils import crypto
-
-import pytest
-from rest_framework.test import APIClient
-
-from core import factories
-from core.authentication.views import (
-    MozillaOIDCAuthenticationCallbackView,
-    OIDCAuthenticationCallbackView,
-    OIDCAuthenticationRequestView,
-    OIDCLogoutCallbackView,
-    OIDCLogoutView,
-)
-
-pytestmark = pytest.mark.django_db
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/example-logout")
-def test_view_logout_anonymous():
-    """Anonymous users calling the logout url,
-    should be redirected to the specified LOGOUT_REDIRECT_URL."""
-
-    url = reverse("oidc_logout_custom")
-    response = APIClient().get(url)
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@mock.patch.object(
-    OIDCLogoutView, "construct_oidc_logout_url", return_value="/example-logout"
-)
-def test_view_logout(mocked_oidc_logout_url):
-    """Authenticated users should be redirected to OIDC provider for logout."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    client = APIClient()
-    client.force_login(user)
-
-    url = reverse("oidc_logout_custom")
-    response = client.get(url)
-
-    mocked_oidc_logout_url.assert_called_once()
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/default-redirect-logout")
-@mock.patch.object(
-    OIDCLogoutView, "construct_oidc_logout_url", return_value="/default-redirect-logout"
-)
-def test_view_logout_no_oidc_provider(mocked_oidc_logout_url):
-    """Authenticated users should be logged out when no OIDC provider is available."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    client = APIClient()
-    client.force_login(user)
-
-    url = reverse("oidc_logout_custom")
-
-    with mock.patch("mozilla_django_oidc.views.auth.logout") as mock_logout:
-        response = client.get(url)
-        mocked_oidc_logout_url.assert_called_once()
-        mock_logout.assert_called_once()
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/default-redirect-logout"
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/example-logout")
-def test_view_logout_callback_anonymous():
-    """Anonymous users calling the logout callback url,
-    should be redirected to the specified LOGOUT_REDIRECT_URL."""
-
-    url = reverse("oidc_logout_callback")
-    response = APIClient().get(url)
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@pytest.mark.parametrize(
-    "initial_oidc_states",
-    [{}, {"other_state": "foo"}],
-)
-def test_view_logout_persist_state(initial_oidc_states):
-    """State value should be persisted in session's data."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    if initial_oidc_states:
-        request.session["oidc_states"] = initial_oidc_states
-        request.session.save()
-
-    mocked_state = "mock_state"
-
-    OIDCLogoutView().persist_state(request, mocked_state)
-
-    assert "oidc_states" in request.session
-    assert request.session["oidc_states"] == {
-        "mock_state": {},
-        **initial_oidc_states,
-    }
-
-
-@override_settings(OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT="/example-logout")
-@mock.patch.object(OIDCLogoutView, "persist_state")
-@mock.patch.object(crypto, "get_random_string", return_value="mocked_state")
-def test_view_logout_construct_oidc_logout_url(
-    mocked_get_random_string, mocked_persist_state
-):
-    """Should construct the logout URL to initiate the logout flow with the OIDC provider."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    request.session["oidc_id_token"] = "mocked_oidc_id_token"
-    request.session.save()
-
-    redirect_url = OIDCLogoutView().construct_oidc_logout_url(request)
-
-    mocked_persist_state.assert_called_once()
-    mocked_get_random_string.assert_called_once()
-
-    params = parse_qs(urlparse(redirect_url).query)
-
-    assert params["id_token_hint"][0] == "mocked_oidc_id_token"
-    assert params["state"][0] == "mocked_state"
-
-    url = reverse("oidc_logout_callback")
-    assert url in params["post_logout_redirect_uri"][0]
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/")
-def test_view_logout_construct_oidc_logout_url_none_id_token():
-    """If no ID token is available in the session,
-    the user should be redirected to the final URL."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    redirect_url = OIDCLogoutView().construct_oidc_logout_url(request)
-
-    assert redirect_url == "/"
-
-
-@pytest.mark.parametrize(
-    "initial_state",
-    [None, {"other_state": "foo"}],
-)
-def test_view_logout_callback_wrong_state(initial_state):
-    """Should raise an error if OIDC state doesn't match session data."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    if initial_state:
-        request.session["oidc_states"] = initial_state
-        request.session.save()
-
-    callback_view = OIDCLogoutCallbackView.as_view()
-
-    with pytest.raises(SuspiciousOperation) as excinfo:
-        callback_view(request)
-
-    assert (
-        str(excinfo.value) == "OIDC callback state not found in session `oidc_states`!"
-    )
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/example-logout")
-def test_view_logout_callback():
-    """If state matches, callback should clear OIDC state and redirects."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().get("/logout-callback/", data={"state": "mocked_state"})
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    mocked_state = "mocked_state"
-
-    request.session["oidc_states"] = {mocked_state: {}}
-    request.session.save()
-
-    callback_view = OIDCLogoutCallbackView.as_view()
-
-    with mock.patch("mozilla_django_oidc.views.auth.logout") as mock_logout:
-
-        def clear_user(request):
-            # Assert state is cleared prior to logout
-            assert request.session["oidc_states"] == {}
-            request.user = AnonymousUser()
-
-        mock_logout.side_effect = clear_user
-        response = callback_view(request)
-        mock_logout.assert_called_once()
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@pytest.mark.parametrize("mocked_extra_params_setting", [{"foo": 123}, {}, None])
-def test_view_authentication_default(settings, mocked_extra_params_setting):
-    """By default, authentication request should not trigger silent login."""
-
-    settings.OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS = mocked_extra_params_setting
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-    request.GET = {}
-
-    view = OIDCAuthenticationRequestView()
-    extra_params = view.get_extra_params(request)
-
-    assert extra_params == (mocked_extra_params_setting or {})
-
-
-@pytest.mark.parametrize("mocked_extra_params_setting", [{"foo": 123}, {}, None])
-def test_view_authentication_silent_false(settings, mocked_extra_params_setting):
-    """Ensure setting 'silent' parameter to a random value doesn't trigger the silent login flow."""
-
-    settings.OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS = mocked_extra_params_setting
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-    request.GET = {"silent": "foo"}
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    view = OIDCAuthenticationRequestView()
-    extra_params = view.get_extra_params(request)
-
-    assert extra_params == (mocked_extra_params_setting or {})
-    assert not request.session.get("silent")
-
-
-@pytest.mark.parametrize("mocked_extra_params_setting", [{"foo": 123}, {}, None])
-def test_view_authentication_silent_true(settings, mocked_extra_params_setting):
-    """If 'silent' parameter is set to True, the silent login should be triggered."""
-    settings.OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS = mocked_extra_params_setting
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-    request.GET = {"silent": "true"}
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    view = OIDCAuthenticationRequestView()
-    extra_params = view.get_extra_params(request)
-    expected_params = {"prompt": "none"}
-
-    assert (
-        extra_params == {**mocked_extra_params_setting, **expected_params}
-        if mocked_extra_params_setting
-        else expected_params
-    )
-    assert request.session.get("silent") is True
-
-
-@mock.patch.object(
-    MozillaOIDCAuthenticationCallbackView,
-    "failure_url",
-    new_callable=mock.PropertyMock,
-    return_value="foo",
-)
-def test_view_callback_failure_url(mocked_failure_url):
-    """Test default behavior of the 'failure_url' property"""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    view = OIDCAuthenticationCallbackView()
-    view.request = request
-
-    returned_url = view.failure_url
-
-    mocked_failure_url.assert_called_once()
-    assert returned_url == "foo"
-
-
-@mock.patch.object(
-    OIDCAuthenticationCallbackView,
-    "success_url",
-    new_callable=mock.PropertyMock,
-    return_value="foo",
-)
-def test_view_callback_failure_url_silent_login(mocked_success_url):
-    """If a silent login was initiated and failed, it should not be treated as a failure."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    request.session["silent"] = True
-    request.session.save()
-
-    view = OIDCAuthenticationCallbackView()
-    view.request = request
-
-    returned_url = view.failure_url
-
-    mocked_success_url.assert_called_once()
-    assert returned_url == "foo"
-    assert not request.session.get("silent")

src/backend/core/tests/recording/event/test_notification.py

@@ -4,6 +4,7 @@ Test event notification.
 
 # pylint: disable=E1128,W0621,W0613,W0212
 
+import datetime
 import smtplib
 from unittest import mock
 
@@ -74,6 +75,7 @@ def test_notify_external_services_unknown_mode(caplog):
     assert f"Unknown recording mode unknown for recording {recording.id}" in caplog.text
 
 
+# pylint: disable=too-many-locals
 def test_notify_user_by_email_success(mocked_current_site, settings):
     """Test successful email notification to recording owners."""
     settings.EMAIL_BRAND_NAME = "ACME"
@@ -84,15 +86,28 @@ def test_notify_user_by_email_success(mocked_current_site, settings):
 
     recording = factories.RecordingFactory(room__name="Conference Room A")
 
-    owners = [
-        factories.UserRecordingAccessFactory(
-            recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER
-        ).user,
-        factories.UserRecordingAccessFactory(
-            recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER
-        ).user,
-    ]
-    owner_emails = [owner.email for owner in owners]
+    # Fix recording test to avoid flaky tests
+    recording.created_at = datetime.datetime(2023, 5, 15, 14, 30, 0)
+
+    french_user = factories.UserFactory(
+        email="franc@test.com", language="fr-fr", timezone="Europe/Paris"
+    )
+    dutch_user = factories.UserFactory(
+        email="berry@test.com", language="nl-nl", timezone="Europe/Amsterdam"
+    )
+    english_user = factories.UserFactory(
+        email="john@test.com", language="en-us", timezone="America/Phoenix"
+    )
+
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER, user=french_user
+    )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER, user=dutch_user
+    )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER, user=english_user
+    )
 
     # Create non-owner users to verify they don't receive emails
     factories.UserRecordingAccessFactory(
@@ -108,30 +123,69 @@ def test_notify_user_by_email_success(mocked_current_site, settings):
         result = notification_service._notify_user_by_email(recording)
 
         assert result is True
-        mock_send_mail.assert_called_once()
+        assert mock_send_mail.call_count == 3
 
-        subject, body, sender, recipients = mock_send_mail.call_args[0]
+        call_args_list = mock_send_mail.call_args_list
 
-        assert subject == "Your recording is ready"
-
-        # Verify email contains expected content
-        required_content = [
+        base_content = [
             "ACME",  # Brand name
             "support@acme.com",  # Support email
             "https://acme.com/logo",  # Logo URL
             f"https://acme.com/recordings/{recording.id}",  # Recording link
             "Conference Room A",  # Room name
-            recording.created_at.strftime("%A %d %B %Y"),  # Formatted date
-            recording.created_at.strftime("%H:%M"),  # Formatted time
         ]
 
-        for content in required_content:
-            assert content in body
+        # First call verification
+        subject1, body1, sender1, recipients1 = call_args_list[0][0]
+        assert subject1 == "Votre enregistrement est prêt"
 
-        assert sender == "notifications@acme.com"
+        # Verify email contains expected content
+        personalized_content1 = [
+            *base_content,
+            "2023-05-15",  # Formatted date
+            "16:30",  # Formatted time
+            "Votre enregistrement est prêt !",  # Intro
+        ]
+        for content in personalized_content1:
+            assert content in body1
 
-        # Verify all owners received the email (order-independent comparison)
-        assert sorted(recipients) == sorted(owner_emails)
+        assert recipients1 == ["franc@test.com"]
+        assert sender1 == "notifications@acme.com"
+
+        # Second call verification
+        subject2, body2, sender2, recipients2 = call_args_list[1][0]
+        assert subject2 == "Je opname is klaar"
+
+        # Verify second email content (if needed)
+        personalized_content2 = [
+            *base_content,
+            "2023-05-15",  # Formatted date
+            "16:30",  # Formatted time
+            "Je opname is klaar!",  # Intro
+        ]
+        for content in personalized_content2:
+            assert content in body2
+
+        assert recipients2 == ["berry@test.com"]
+        assert sender2 == "notifications@acme.com"
+
+        # Third call verification
+        subject3, body3, sender3, recipients3 = call_args_list[2][0]
+        assert subject3 == "Your recording is ready"
+
+        # Verify second email content (if needed)
+        personalized_content3 = [
+            *base_content,
+            "Conference Room A",  # Room name
+            "2023-05-15",  # Formatted date
+            "07:30",  # Formatted time
+            "Your recording is ready!",  # Intro
+        ]
+        for content in personalized_content3:
+            assert content in body3
+
+        assert recipients3 == ["john@test.com"]
+        assert sender3 == "notifications@acme.com"
 
 
 def test_notify_user_by_email_no_owners(mocked_current_site, caplog):
@@ -153,6 +207,9 @@ def test_notify_user_by_email_smtp_exception(mocked_current_site, caplog):
     factories.UserRecordingAccessFactory(
         recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER
     )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER
+    )
 
     notification_service = NotificationService()
 
@@ -163,5 +220,5 @@ def test_notify_user_by_email_smtp_exception(mocked_current_site, caplog):
         result = notification_service._notify_user_by_email(recording)
 
         assert result is False
-        mock_send_mail.assert_called_once()
+        assert mock_send_mail.call_count == 2
         assert "notification could not be sent:" in caplog.text

src/backend/core/tests/recording/test_api_recordings_list.py

@@ -47,11 +47,12 @@ def test_api_recordings_list_authenticated_no_recording():
     "role",
     ["administrator", "member", "owner"],
 )
-def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role):
+def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role, settings):
     """
     Authenticated users listing recordings, should only see the recordings
     to which they are related.
     """
+    settings.RECORDING_EXPIRATIONS_DAYS = None
     user = factories.UserFactory()
     client = APIClient()
     client.force_login(user)
@@ -89,6 +90,8 @@ def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role):
         },
         "status": "initiated",
         "updated_at": recording.updated_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "expired_at": None,
+        "is_expired": False,
     }
 
 

src/backend/core/tests/recording/test_api_recordings_media_auth.py

@@ -20,7 +20,7 @@ from core.factories import RecordingFactory, UserFactory, UserRecordingAccessFac
 pytestmark = pytest.mark.django_db
 
 
-def test_api_documents_media_auth_unauthenticated():
+def test_api_recordings_media_auth_unauthenticated():
     """
     Test that unauthenticated requests to download media are rejected
     """
@@ -33,7 +33,7 @@ def test_api_documents_media_auth_unauthenticated():
     assert response.status_code == 401
 
 
-def test_api_documents_media_auth_wrong_path():
+def test_api_recordings_media_auth_wrong_path():
     """
     Test that media URLs with incorrect path structures are rejected
     """
@@ -51,7 +51,7 @@ def test_api_documents_media_auth_wrong_path():
     assert response.status_code == 403
 
 
-def test_api_documents_media_auth_unknown_recording():
+def test_api_recordings_media_auth_unknown_recording():
     """
     Test that requests for non-existent recordings are properly handled
     """
@@ -69,7 +69,7 @@ def test_api_documents_media_auth_unknown_recording():
     assert response.status_code == 404
 
 
-def test_api_documents_media_auth_no_abilities():
+def test_api_recordings_media_auth_no_abilities():
     """
     Test that users without any access permissions cannot download recordings
     """
@@ -88,7 +88,7 @@ def test_api_documents_media_auth_no_abilities():
     assert response.status_code == 403
 
 
-def test_api_documents_media_auth_wrong_abilities():
+def test_api_recordings_media_auth_wrong_abilities():
     """
     Test that users with insufficient role permissions cannot download recordings
     """
@@ -111,7 +111,7 @@ def test_api_documents_media_auth_wrong_abilities():
 
 
 @pytest.mark.parametrize("wrong_status", ["initiated", "active", "failed_to_stop"])
-def test_api_documents_media_auth_unsaved(wrong_status):
+def test_api_recordings_media_auth_unsaved(wrong_status):
     """
     Test that recordings that aren't in 'saved' status cannot be downloaded
     """
@@ -132,7 +132,7 @@ def test_api_documents_media_auth_unsaved(wrong_status):
     assert response.status_code == 403
 
 
-def test_api_documents_media_auth_mismatched_extension():
+def test_api_recordings_media_auth_mismatched_extension():
     """
     Test that requests with mismatched file extensions are rejected
     """
@@ -160,7 +160,7 @@ def test_api_documents_media_auth_mismatched_extension():
 @pytest.mark.parametrize(
     "wrong_extension", ["jpg", "txt", "mp3"], ids=["image", "text", "audio"]
 )
-def test_api_documents_media_auth_wrong_extension(wrong_extension):
+def test_api_recordings_media_auth_wrong_extension(wrong_extension):
     """
     Trying to download a recording with an unsupported extension should return
     a validation error (400) with details about allowed extensions.
@@ -185,7 +185,7 @@ def test_api_documents_media_auth_wrong_extension(wrong_extension):
 
 
 @pytest.mark.parametrize("mode", ["screen_recording", "transcript"])
-def test_api_documents_media_auth_success_owner(mode):
+def test_api_recordings_media_auth_success_owner(mode):
     """
     Test downloading a recording when logged in and authorized.
     Verifies S3 authentication headers and successful file retrieval.
@@ -235,7 +235,7 @@ def test_api_documents_media_auth_success_owner(mode):
 
 
 @pytest.mark.parametrize("mode", ["screen_recording", "transcript"])
-def test_api_documents_media_auth_success_administrator(mode):
+def test_api_recordings_media_auth_success_administrator(mode):
     """
     Test downloading a recording when logged in and authorized.
     Verifies S3 authentication headers and successful file retrieval.

src/backend/core/tests/recording/test_api_recordings_retrieve.py

@@ -2,7 +2,10 @@
 Test recordings API endpoints in the Meet core app: retrieve.
 """
 
+import random
+
 import pytest
+from freezegun import freeze_time
 from rest_framework.test import APIClient
 
 from ...factories import RecordingFactory, UserFactory, UserRecordingAccessFactory
@@ -61,8 +64,9 @@ def test_api_recording_retrieve_members():
     }
 
 
-def test_api_recording_retrieve_administrators():
+def test_api_recording_retrieve_administrators(settings):
     """A user who is an administrator of a recording should be able to retrieve it."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = None
 
     user = UserFactory()
     recording = RecordingFactory()
@@ -91,11 +95,14 @@ def test_api_recording_retrieve_administrators():
         "updated_at": recording.updated_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
         "status": str(recording.status),
         "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": None,
+        "is_expired": False,
     }
 
 
-def test_api_recording_retrieve_owners():
+def test_api_recording_retrieve_owners(settings):
     """A user who is an owner of a recording should be able to retrieve it."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = None
     user = UserFactory()
     recording = RecordingFactory()
 
@@ -123,6 +130,87 @@ def test_api_recording_retrieve_owners():
         "updated_at": recording.updated_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
         "status": str(recording.status),
         "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": None,
+        "is_expired": False,
+    }
+
+
+@freeze_time("2023-01-15 12:00:00")
+def test_api_recording_retrieve_compute_expiration_date_correctly(settings):
+    """Test that the API returns the correct expiration date for a non-expired recording."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = 1
+
+    user = UserFactory()
+    recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"])
+    )
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    room = recording.room
+
+    assert content == {
+        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
+        "room": {
+            "access_level": str(room.access_level),
+            "id": str(room.id),
+            "name": room.name,
+            "slug": room.slug,
+        },
+        "created_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "updated_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "status": str(recording.status),
+        "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": "2023-01-16T12:00:00Z",
+        "is_expired": False,  # Ensure the recording is still valid and hasn't expired
+    }
+
+
+def test_api_recording_retrieve_expired(settings):
+    """Test that the API returns the correct expiration date and flag for an expired recording."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = 2
+
+    user = UserFactory()
+
+    with freeze_time("2023-01-15 12:00:00"):
+        recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"])
+    )
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    room = recording.room
+
+    assert content == {
+        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
+        "room": {
+            "access_level": str(room.access_level),
+            "id": str(room.id),
+            "name": room.name,
+            "slug": room.slug,
+        },
+        "created_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "updated_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "status": str(recording.status),
+        "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": "2023-01-17T12:00:00Z",
+        "is_expired": True,  # Ensure the recording has expired
     }
 
 

src/backend/core/tests/recording/worker/test_factories.py

@@ -32,7 +32,6 @@ def test_settings():
     mocked_settings = {
         "RECORDING_OUTPUT_FOLDER": "/test/output",
         "LIVEKIT_CONFIGURATION": {"server": "test.example.com"},
-        "RECORDING_VERIFY_SSL": True,
         "AWS_S3_ENDPOINT_URL": "https://s3.test.com",
         "AWS_S3_ACCESS_KEY_ID": "test_key",
         "AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY": "test_secret",
@@ -56,7 +55,6 @@ def test_config_initialization(default_config):
     """Test that WorkerServiceConfig is properly initialized from settings"""
     assert default_config.output_folder == "/test/output"
     assert default_config.server_configurations == {"server": "test.example.com"}
-    assert default_config.verify_ssl is True
     assert default_config.bucket_args == {
         "endpoint": "https://s3.test.com",
         "access_key": "test_key",
@@ -76,7 +74,6 @@ def test_config_immutability(default_config):
 @override_settings(
     RECORDING_OUTPUT_FOLDER="/test/output",
     LIVEKIT_CONFIGURATION={"server": "test.example.com"},
-    RECORDING_VERIFY_SSL=True,
     AWS_S3_ENDPOINT_URL="https://s3.test.com",
     AWS_S3_ACCESS_KEY_ID="test_key",
     AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY="test_secret",

src/backend/core/tests/recording/worker/test_services.py

@@ -6,10 +6,9 @@ Test worker service classes.
 
 from unittest.mock import AsyncMock, Mock, patch
 
-import aiohttp
 import pytest
 
-from core.recording.worker.exceptions import WorkerConnectionError, WorkerResponseError
+from core.recording.worker.exceptions import WorkerResponseError
 from core.recording.worker.factories import WorkerServiceConfig
 from core.recording.worker.services import (
     AudioCompositeEgressService,
@@ -25,11 +24,10 @@ def config():
     return WorkerServiceConfig(
         output_folder="/test/output",
         server_configurations={
-            "host": "test.livekit.io",
+            "url": "test.livekit.io",
             "api_key": "test_key",
             "api_secret": "test_secret",
         },
-        verify_ssl=True,
         bucket_args={
             "endpoint": "https://s3.test.com",
             "access_key": "test_key",
@@ -127,58 +125,6 @@ def test_base_egress_filepath_construction(service, filename, extension, expecte
     assert result.endswith(f"{filename}.{extension}")
 
 
-def test_base_egress_handle_request_success(
-    config, service, mock_client_session, mock_egress_service, mock_tcp_connector
-):
-    """Test successful request handling"""
-    # Setup mock response
-    mock_response = Mock()
-    mock_method = AsyncMock(return_value=mock_response)
-    mock_egress_instance = Mock()
-    mock_egress_instance.test_method = mock_method
-    mock_egress_service.return_value = mock_egress_instance
-
-    # Create test request
-    test_request = Mock()
-
-    response = service._handle_request(test_request, "test_method")
-
-    mock_client_session.assert_called_once_with(
-        connector=mock_tcp_connector.return_value
-    )
-
-    # Verify EgressService initialization
-    mock_egress_service.assert_called_once_with(
-        mock_client_session.return_value.__aenter__.return_value,
-        **service._config.server_configurations,
-    )
-
-    # Verify method call and response
-    mock_method.assert_called_once_with(test_request)
-    assert response == mock_response
-
-
-def test_base_egress_handle_request_connection_error(service, mock_egress_service):
-    """Test handling of connection errors"""
-    # Setup mock error
-    mock_method = AsyncMock(
-        side_effect=livekit_api.TwirpError(msg="Connection failed", code=500)
-    )
-    mock_egress_instance = Mock()
-    mock_egress_instance.test_method = mock_method
-    mock_egress_service.return_value = mock_egress_instance
-
-    # Create test request
-    test_request = Mock()
-
-    # Verify error handling
-    with pytest.raises(WorkerConnectionError) as exc:
-        service._handle_request(test_request, "test_method")
-
-    assert "LiveKit client connection error" in str(exc.value)
-    assert "Connection failed" in str(exc.value)
-
-
 @pytest.mark.parametrize(
     "response_status,expected_result",
     [
@@ -224,43 +170,6 @@ def test_base_egress_start_not_implemented(service):
     assert "Subclass must implement this method" in str(exc.value)
 
 
-@pytest.mark.parametrize("verify_ssl", [True, False])
-def test_base_egress_ssl_verification_config(verify_ssl):
-    """Test SSL verification configuration"""
-    config = WorkerServiceConfig(
-        output_folder="/test/output",
-        server_configurations={
-            "host": "test.livekit.io",
-            "api_key": "test_key",
-            "api_secret": "test_secret",
-        },
-        verify_ssl=verify_ssl,
-        bucket_args={
-            "endpoint": "https://s3.test.com",
-            "access_key": "test_key",
-            "secret": "test_secret",
-            "region": "test-region",
-            "bucket": "test-bucket",
-            "force_path_style": True,
-        },
-    )
-
-    service = BaseEgressService(config)
-
-    # Mock ClientSession to capture connector configuration
-    with patch("aiohttp.ClientSession") as mock_session:
-        mock_session.return_value.__aenter__ = AsyncMock()
-        mock_session.return_value.__aexit__ = AsyncMock()
-
-        # Trigger request to verify connector configuration
-        service._handle_request(Mock(), "test_method")
-
-        # Verify SSL configuration
-        connector = mock_session.call_args[1]["connector"]
-        assert isinstance(connector, aiohttp.TCPConnector)
-        assert connector._ssl == verify_ssl
-
-
 def test_video_composite_egress_hrid(video_service):
     """Test HRID is correct"""
     assert video_service.hrid == "video-recording-composite-livekit-egress"

src/backend/core/tests/rooms/test_api_rooms_retrieve.py

@@ -336,23 +336,22 @@ def test_api_rooms_retrieve_authenticated():
         "url": "test_url_value",
     }
 )
-def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries):
+def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries, settings):
     """
-    Users who are members of a room should be allowed to see related users.
+    Users who are members of a room should not be allowed to see related users.
     """
+    settings.TIME_ZONE = "UTC"
     user = UserFactory()
     other_user = UserFactory()
 
     room = RoomFactory()
-    user_access = UserResourceAccessFactory(resource=room, user=user, role="member")
-    other_user_access = UserResourceAccessFactory(
-        resource=room, user=other_user, role="member"
-    )
+    UserResourceAccessFactory(resource=room, user=user, role="member")
+    UserResourceAccessFactory(resource=room, user=other_user, role="member")
 
     client = APIClient()
     client.force_login(user)
 
-    with django_assert_num_queries(4):
+    with django_assert_num_queries(3):
         response = client.get(
             f"/api/v1.0/rooms/{room.id!s}/",
         )
@@ -360,33 +359,7 @@ def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries):
     assert response.status_code == 200
     content_dict = response.json()
 
-    assert sorted(content_dict.pop("accesses"), key=lambda x: x["id"]) == sorted(
-        [
-            {
-                "id": str(user_access.id),
-                "user": {
-                    "id": str(user_access.user.id),
-                    "email": user_access.user.email,
-                    "full_name": user_access.user.full_name,
-                    "short_name": user_access.user.short_name,
-                },
-                "resource": str(room.id),
-                "role": user_access.role,
-            },
-            {
-                "id": str(other_user_access.id),
-                "user": {
-                    "id": str(other_user_access.user.id),
-                    "email": other_user_access.user.email,
-                    "full_name": other_user_access.user.full_name,
-                    "short_name": other_user_access.user.short_name,
-                },
-                "resource": str(room.id),
-                "role": other_user_access.role,
-            },
-        ],
-        key=lambda x: x["id"],
-    )
+    assert "accesses" not in content_dict
 
     expected_name = str(room.id)
     assert content_dict == {
@@ -415,11 +388,14 @@ def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries):
         "url": "test_url_value",
     }
 )
-def test_api_rooms_retrieve_administrators(mock_token, django_assert_num_queries):
+def test_api_rooms_retrieve_administrators(
+    mock_token, django_assert_num_queries, settings
+):
     """
     A user who is an administrator or owner of a room should be allowed
     to see related users.
     """
+    settings.TIME_ZONE = "UTC"
     user = UserFactory()
     other_user = UserFactory()
     room = RoomFactory()
@@ -448,6 +424,8 @@ def test_api_rooms_retrieve_administrators(mock_token, django_assert_num_queries
                     "email": other_user_access.user.email,
                     "full_name": other_user_access.user.full_name,
                     "short_name": other_user_access.user.short_name,
+                    "timezone": "UTC",
+                    "language": other_user_access.user.language,
                 },
                 "resource": str(room.id),
                 "role": other_user_access.role,
@@ -459,6 +437,8 @@ def test_api_rooms_retrieve_administrators(mock_token, django_assert_num_queries
                     "email": user_access.user.email,
                     "full_name": user_access.user.full_name,
                     "short_name": user_access.user.short_name,
+                    "timezone": "UTC",
+                    "language": user_access.user.language,
                 },
                 "resource": str(room.id),
                 "role": user_access.role,

src/backend/core/tests/services/test_lobby.py

@@ -776,9 +776,10 @@ def test_update_participant_status_success(mock_cache, lobby_service, participan
     lobby_service._get_cache_key.assert_called_once_with(room.id, participant_id)
 
 
-@mock.patch("core.services.lobby.LiveKitAPI")
-def test_notify_participants_success_no_room(mock_livekit_api, lobby_service):
+@mock.patch("core.utils.create_livekit_client")
+def test_notify_participants_success_no_room(mock_create_livekit_client, lobby_service):
     """Test the notify_participants method when the LiveKit room doesn't exist yet."""
+
     room = RoomFactory(access_level=RoomAccessLevel.RESTRICTED)
 
     # Set up the mock LiveKitAPI and its behavior
@@ -794,15 +795,11 @@ def test_notify_participants_success_no_room(mock_livekit_api, lobby_service):
 
     mock_api_instance.room.list_rooms = mock.AsyncMock(return_value=MockResponse())
     mock_api_instance.aclose = mock.AsyncMock()
-    mock_livekit_api.return_value = mock_api_instance
+    mock_create_livekit_client.return_value = mock_api_instance
 
     # Act
     lobby_service.notify_participants(room.id)
 
-    # Assert
-    # Verify the API was initialized with correct configuration
-    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
-
     # Verify that the service checked for existing rooms
     mock_api_instance.room.list_rooms.assert_called_once()
 
@@ -813,8 +810,8 @@ def test_notify_participants_success_no_room(mock_livekit_api, lobby_service):
     mock_api_instance.aclose.assert_called_once()
 
 
-@mock.patch("core.services.lobby.LiveKitAPI")
-def test_notify_participants_success(mock_livekit_api, lobby_service):
+@mock.patch("core.utils.create_livekit_client")
+def test_notify_participants_success(mock_create_livekit_client, lobby_service):
     """Test successful participant notification."""
     room = RoomFactory(access_level=RoomAccessLevel.RESTRICTED)
     # Set up the mock LiveKitAPI and its behavior
@@ -830,14 +827,11 @@ def test_notify_participants_success(mock_livekit_api, lobby_service):
     mock_api_instance.room.list_rooms = mock.AsyncMock(return_value=MockResponse())
 
     mock_api_instance.aclose = mock.AsyncMock()
-    mock_livekit_api.return_value = mock_api_instance
+    mock_create_livekit_client.return_value = mock_api_instance
 
     # Call the function
     lobby_service.notify_participants(room.id)
 
-    # Verify the API was called correctly
-    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
-
     # Verify that the service checked for existing rooms
     mock_api_instance.room.list_rooms.assert_called_once()
 
@@ -855,15 +849,15 @@ def test_notify_participants_success(mock_livekit_api, lobby_service):
     mock_api_instance.aclose.assert_called_once()
 
 
-@mock.patch("core.services.lobby.LiveKitAPI")
-def test_notify_participants_error(mock_livekit_api, lobby_service):
+@mock.patch("core.utils.create_livekit_client")
+def test_notify_participants_error(mock_create_livekit_client, lobby_service):
     """Test participant notification with API error."""
     room = RoomFactory(access_level=RoomAccessLevel.RESTRICTED)
     # Set up the mock LiveKitAPI and its behavior
     mock_api_instance = mock.Mock()
     mock_api_instance.room = mock.Mock()
     mock_api_instance.room.send_data = mock.AsyncMock(
-        side_effect=TwirpError(msg="test error", code=123)
+        side_effect=TwirpError(msg="test error", code=123, status=123)
     )
 
     class MockResponse:
@@ -874,7 +868,7 @@ def test_notify_participants_error(mock_livekit_api, lobby_service):
     mock_api_instance.room.list_rooms = mock.AsyncMock(return_value=MockResponse())
 
     mock_api_instance.aclose = mock.AsyncMock()
-    mock_livekit_api.return_value = mock_api_instance
+    mock_create_livekit_client.return_value = mock_api_instance
 
     # Call the function and expect an exception
     with pytest.raises(
@@ -882,9 +876,6 @@ def test_notify_participants_error(mock_livekit_api, lobby_service):
     ):
         lobby_service.notify_participants(room.id)
 
-    # Verify the API was called correctly
-    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
-
     # Verify that the service checked for existing rooms
     mock_api_instance.room.list_rooms.assert_called_once()
 

src/backend/core/tests/test_api_users.py

@@ -103,8 +103,10 @@ def test_api_users_retrieve_me_anonymous():
     }
 
 
-def test_api_users_retrieve_me_authenticated():
+def test_api_users_retrieve_me_authenticated(settings):
     """Authenticated users should be able to retrieve their own user via the "/users/me" path."""
+
+    settings.TIME_ZONE = "UTC"
     user = factories.UserFactory()
 
     client = APIClient()
@@ -121,6 +123,8 @@ def test_api_users_retrieve_me_authenticated():
         "email": user.email,
         "full_name": user.full_name,
         "short_name": user.short_name,
+        "language": user.language,
+        "timezone": "UTC",
     }
 
 

src/backend/core/tests/test_utils.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+"""
+Test utils functions
+"""
+
+from unittest import mock
+
+from core.utils import create_livekit_client
+
+
+@mock.patch("asyncio.get_running_loop")
+@mock.patch("core.utils.LiveKitAPI")
+def test_create_livekit_client_ssl_enabled(
+    mock_livekit_api, mock_get_running_loop, settings
+):
+    """Test LiveKitAPI client creation with SSL verification enabled."""
+    mock_get_running_loop.return_value = mock.MagicMock()
+    settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL = True
+
+    create_livekit_client()
+
+    mock_livekit_api.assert_called_once_with(
+        **settings.LIVEKIT_CONFIGURATION, session=None
+    )
+
+
+@mock.patch("core.utils.aiohttp.ClientSession")
+@mock.patch("asyncio.get_running_loop")
+@mock.patch("core.utils.LiveKitAPI")
+def test_create_livekit_client_ssl_disabled(
+    mock_livekit_api, mock_get_running_loop, mock_client_session, settings
+):
+    """Test LiveKitAPI client creation with SSL verification disabled."""
+    mock_get_running_loop.return_value = mock.MagicMock()
+    mock_session_instance = mock.MagicMock()
+    mock_client_session.return_value = mock_session_instance
+    settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL = False
+
+    create_livekit_client()
+
+    mock_livekit_api.assert_called_once_with(
+        **settings.LIVEKIT_CONFIGURATION, session=mock_session_instance
+    )
+
+
+@mock.patch("asyncio.get_running_loop")
+@mock.patch("core.utils.LiveKitAPI")
+def test_create_livekit_client_custom_configuration(
+    mock_livekit_api, mock_get_running_loop, settings
+):
+    """Test LiveKitAPI client creation with custom configuration."""
+    settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL = True
+
+    mock_get_running_loop.return_value = mock.MagicMock()
+    custom_configuration = {
+        "api_key": "mock_key",
+        "api_secret": "mock_secret",
+        "url": "http://mock-url.com",
+    }
+
+    create_livekit_client(custom_configuration)
+
+    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**custom_configuration, session=None)

src/backend/core/urls.py

@@ -3,10 +3,10 @@
 from django.conf import settings
 from django.urls import include, path
 
+from lasuite.oidc_login.urls import urlpatterns as oidc_urls
 from rest_framework.routers import DefaultRouter
 
 from core.api import get_frontend_configuration, viewsets
-from core.authentication.urls import urlpatterns as oidc_urls
 
 # - Main endpoints
 router = DefaultRouter()

src/backend/core/utils.py

@@ -13,8 +13,9 @@ from uuid import uuid4
 from django.conf import settings
 from django.core.files.storage import default_storage
 
+import aiohttp
 import botocore
-from livekit.api import AccessToken, VideoGrants
+from livekit.api import AccessToken, LiveKitAPI, VideoGrants
 
 
 def generate_color(identity: str) -> str:
@@ -142,3 +143,18 @@ def generate_s3_authorization_headers(key):
     auth.add_auth(request)
 
     return request
+
+
+def create_livekit_client(custom_configuration=None):
+    """Create and return a configured LiveKit API client."""
+
+    custom_session = None
+
+    if not settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL:
+        connector = aiohttp.TCPConnector(ssl=False)
+        custom_session = aiohttp.ClientSession(connector=connector)
+
+    # Use default configuration if none provided
+    configuration = custom_configuration or settings.LIVEKIT_CONFIGURATION
+
+    return LiveKitAPI(session=custom_session, **configuration)

src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,430 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: core/admin.py:26
+msgid "Personal info"
+msgstr "Persönliche Informationen"
+
+#: core/admin.py:39
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
+
+#: core/admin.py:51
+msgid "Important dates"
+msgstr "Wichtige Daten"
+
+#: core/api/serializers.py:63
+msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
+msgstr ""
+"Sie müssen Administrator oder Eigentümer eines Raums sein, um Zugriffe "
+"hinzuzufügen."
+
+#: core/models.py:31
+msgid "Member"
+msgstr "Mitglied"
+
+#: core/models.py:32
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#: core/models.py:33
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigentümer"
+
+#: core/models.py:49
+msgid "Initiated"
+msgstr "Gestartet"
+
+#: core/models.py:50
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: core/models.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr "Beendet"
+
+#: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Gespeichert"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#: core/models.py:54
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Start fehlgeschlagen"
+
+#: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Stopp fehlgeschlagen"
+
+#: core/models.py:56
+msgid "Notification succeeded"
+msgstr "Benachrichtigung erfolgreich"
+
+#: core/models.py:83
+msgid "SCREEN_RECORDING"
+msgstr "BILDSCHIRMAUFZEICHNUNG"
+
+#: core/models.py:84
+msgid "TRANSCRIPT"
+msgstr "TRANSKRIPT"
+
+#: core/models.py:90
+msgid "Public Access"
+msgstr "Öffentlicher Zugriff"
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Trusted Access"
+msgstr "Vertrauenswürdiger Zugriff"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Restricted Access"
+msgstr "Eingeschränkter Zugriff"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "id"
+msgstr "ID"
+
+#: core/models.py:105
+msgid "primary key for the record as UUID"
+msgstr "Primärschlüssel des Eintrags als UUID"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "created on"
+msgstr "erstellt am"
+
+#: core/models.py:112
+msgid "date and time at which a record was created"
+msgstr "Datum und Uhrzeit der Erstellung eines Eintrags"
+
+#: core/models.py:117
+msgid "updated on"
+msgstr "aktualisiert am"
+
+#: core/models.py:118
+msgid "date and time at which a record was last updated"
+msgstr "Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung eines Eintrags"
+
+#: core/models.py:138
+msgid ""
+"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."
+msgstr ""
+"Geben Sie einen gültigen Sub ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen "
+"und die Zeichen @/./+/-/_ enthalten."
+
+#: core/models.py:144
+msgid "sub"
+msgstr "Sub"
+
+#: core/models.py:146
+msgid ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."
+msgstr ""
+"Erforderlich. Maximal 255 Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen und @/./+/-/_ sind "
+"erlaubt."
+
+#: core/models.py:154
+msgid "identity email address"
+msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
+
+#: core/models.py:159
+msgid "admin email address"
+msgstr "Administrator-E-Mail-Adresse"
+
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "Vollständiger Name"
+
+#: core/models.py:163
+msgid "short name"
+msgstr "Kurzname"
+
+#: core/models.py:169
+msgid "language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: core/models.py:170
+msgid "The language in which the user wants to see the interface."
+msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Oberfläche sehen möchte."
+
+#: core/models.py:176
+msgid "The timezone in which the user wants to see times."
+msgstr "Die Zeitzone, in der der Benutzer die Zeiten sehen möchte."
+
+#: core/models.py:179
+msgid "device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: core/models.py:181
+msgid "Whether the user is a device or a real user."
+msgstr "Ob es sich um ein Gerät oder einen echten Benutzer handelt."
+
+#: core/models.py:184
+msgid "staff status"
+msgstr "Mitarbeiterstatus"
+
+#: core/models.py:186
+msgid "Whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Ob der Benutzer sich bei dieser Admin-Seite anmelden kann."
+
+#: core/models.py:189
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: core/models.py:192
+msgid ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."
+msgstr ""
+"Ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Deaktivieren Sie dies "
+"anstelle des Löschens des Kontos."
+
+#: core/models.py:205
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: core/models.py:206
+msgid "users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: core/models.py:265
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
+
+#: core/models.py:266
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
+
+#: core/models.py:320
+msgid "Resource access"
+msgstr "Ressourcenzugriff"
+
+#: core/models.py:321
+msgid "Resource accesses"
+msgstr "Ressourcenzugriffe"
+
+#: core/models.py:327
+msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
+msgstr ""
+"Ein Ressourcenzugriff mit diesem Benutzer und dieser Ressource existiert "
+"bereits."
+
+#: core/models.py:383
+msgid "Visio room configuration"
+msgstr "Visio-Raumkonfiguration"
+
+#: core/models.py:384
+msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
+msgstr "Werte für Visio-Parameter zur Konfiguration des Raums."
+
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
+msgid "Room"
+msgstr "Raum"
+
+#: core/models.py:391
+msgid "Rooms"
+msgstr "Räume"
+
+#: core/models.py:521
+msgid "Worker ID"
+msgstr "Worker-ID"
+
+#: core/models.py:523
+msgid ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
+msgstr ""
+"Geben Sie eine ID für die Aufzeichnung des Workers ein. Diese ID bleibt "
+"erhalten, auch wenn der Worker stoppt, was ein einfaches Nachverfolgen "
+"ermöglicht."
+
+#: core/models.py:531
+msgid "Recording mode"
+msgstr "Aufzeichnungsmodus"
+
+#: core/models.py:532
+msgid "Defines the mode of recording being called."
+msgstr "Definiert den aufgerufenen Aufzeichnungsmodus."
+
+#: core/models.py:538
+msgid "Recording"
+msgstr "Aufzeichnung"
+
+#: core/models.py:539
+msgid "Recordings"
+msgstr "Aufzeichnungen"
+
+#: core/models.py:647
+msgid "Recording/user relation"
+msgstr "Beziehung Aufzeichnung/Benutzer"
+
+#: core/models.py:648
+msgid "Recording/user relations"
+msgstr "Beziehungen Aufzeichnung/Benutzer"
+
+#: core/models.py:654
+msgid "This user is already in this recording."
+msgstr "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
+
+#: core/models.py:660
+msgid "This team is already in this recording."
+msgstr "Dieses Team ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
+
+#: core/models.py:666
+msgid "Either user or team must be set, not both."
+msgstr "Entweder Benutzer oder Team muss festgelegt werden, nicht beides."
+
+#: core/recording/event/notification.py:94
+msgid "Your recording is ready"
+msgstr "Ihre Aufzeichnung ist bereit"
+
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Videoanruf läuft: {sender.email} wartet auf Ihre Teilnahme"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo-E-Mail"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "lädt Sie zu einem laufenden Videoanruf ein"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "AM ANRUF TEILNEHMEN"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
+msgid ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+msgstr ""
+"Wenn Sie den Button nicht anklicken können, kopieren Sie die URL und fügen "
+"Sie sie in Ihren Browser ein, um am Anruf teilzunehmen."
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Tipps für ein besseres Erlebnis:"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:237
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Verwenden Sie Chrome oder Firefox für eine bessere Anrufqualität"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:238
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Testen Sie Ihr Mikrofon und Ihre Kamera vor dem Beitritt"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Vielen Dank für die Nutzung von %(brandname)s. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
+msgid "Your recording is ready!"
+msgstr "Ihre Aufzeichnung ist fertig!"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+msgstr ""
+" Ihre Aufzeichnung von \"%(room_name)s\" am %(recording_date)s um "
+"%(recording_time)s steht nun zum Herunterladen bereit. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " Die Aufzeichnung wird in %(days)s Tagen ablaufen. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
+msgid "To keep this recording permanently:"
+msgstr "So speichern Sie diese Aufzeichnung dauerhaft:"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Klicken Sie auf den Button „Öffnen“ unten "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Verwenden Sie den Button „Herunterladen“ in der Oberfläche "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
+msgid "Save the file to your preferred location"
+msgstr "Speichern Sie die Datei an einem gewünschten Ort"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
+#, python-format
+msgid ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+msgstr ""
+" Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte "
+"an unser Support-Team unter %(support_email)s. "
+
+#: meet/settings.py:162
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#: meet/settings.py:163
+msgid "French"
+msgstr "Französisch"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Niederländisch"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"

src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-14 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,390 +23,339 @@ msgstr ""
 
 #: core/admin.py:39
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"
 
 #: core/admin.py:51
 msgid "Important dates"
-msgstr ""
+msgstr "Important dates"
 
-#: core/api/serializers.py:60
+#: core/api/serializers.py:63
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
-msgstr ""
+msgstr "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 
-#: core/authentication/backends.py:77
-msgid "User info contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
-
-#: core/authentication/backends.py:102
-msgid "User account is disabled"
-msgstr ""
-
-#: core/authentication/backends.py:142
-msgid "Multiple user accounts share a common email."
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:27
+#: core/models.py:31
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Member"
 
-#: core/models.py:28
+#: core/models.py:32
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
-#: core/models.py:29
+#: core/models.py:33
 msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:45
-msgid "Initiated"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:46
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:47
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:48
-msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Owner"
 
 #: core/models.py:49
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgid "Initiated"
+msgstr "Initiated"
 
 #: core/models.py:50
-msgid "Failed to Start"
-msgstr ""
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
 
 #: core/models.py:51
-msgid "Failed to Stop"
-msgstr ""
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stopped"
 
 #: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Saved"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Aborted"
+
+#: core/models.py:54
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Failed to Start"
+
+#: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Failed to Stop"
+
+#: core/models.py:56
 msgid "Notification succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Notification succeeded"
 
-#: core/models.py:79
+#: core/models.py:83
 msgid "SCREEN_RECORDING"
-msgstr ""
+msgstr "SCREEN_RECORDING"
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:84
 msgid "TRANSCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSCRIPT"
 
-#: core/models.py:86
+#: core/models.py:90
 msgid "Public Access"
-msgstr ""
+msgstr "Public Access"
 
-#: core/models.py:87
+#: core/models.py:91
 msgid "Trusted Access"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted Access"
 
-#: core/models.py:88
+#: core/models.py:92
 msgid "Restricted Access"
-msgstr ""
+msgstr "Restricted Access"
 
-#: core/models.py:100
+#: core/models.py:104
 msgid "id"
-msgstr ""
+msgstr "id"
 
-#: core/models.py:101
+#: core/models.py:105
 msgid "primary key for the record as UUID"
-msgstr ""
+msgstr "primary key for the record as UUID"
 
-#: core/models.py:107
+#: core/models.py:111
 msgid "created on"
-msgstr ""
+msgstr "created on"
 
-#: core/models.py:108
+#: core/models.py:112
 msgid "date and time at which a record was created"
-msgstr ""
+msgstr "date and time at which a record was created"
 
-#: core/models.py:113
+#: core/models.py:117
 msgid "updated on"
-msgstr ""
+msgstr "updated on"
 
-#: core/models.py:114
+#: core/models.py:118
 msgid "date and time at which a record was last updated"
-msgstr ""
+msgstr "date and time at which a record was last updated"
 
-#: core/models.py:134
+#: core/models.py:138
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
 msgstr ""
+"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."
 
-#: core/models.py:140
+#: core/models.py:144
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
-#: core/models.py:142
+#: core/models.py:146
 msgid ""
 "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
 "characters only."
 msgstr ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."
 
-#: core/models.py:150
+#: core/models.py:154
 msgid "identity email address"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:155
-msgid "admin email address"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:157
-msgid "full name"
-msgstr ""
+msgstr "identity email address"
 
 #: core/models.py:159
+msgid "admin email address"
+msgstr "admin email address"
+
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "full name"
+
+#: core/models.py:163
 msgid "short name"
-msgstr ""
+msgstr "short name"
 
-#: core/models.py:165
+#: core/models.py:169
 msgid "language"
-msgstr ""
+msgstr "language"
 
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:170
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
-msgstr ""
+msgstr "The language in which the user wants to see the interface."
 
-#: core/models.py:172
+#: core/models.py:176
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
-msgstr ""
+msgstr "The timezone in which the user wants to see times."
 
-#: core/models.py:175
+#: core/models.py:179
 msgid "device"
-msgstr ""
+msgstr "device"
 
-#: core/models.py:177
+#: core/models.py:181
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
-msgstr ""
+msgstr "Whether the user is a device or a real user."
 
-#: core/models.py:180
+#: core/models.py:184
 msgid "staff status"
-msgstr ""
+msgstr "staff status"
 
-#: core/models.py:182
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
+msgstr "Whether the user can log into this admin site."
 
-#: core/models.py:185
+#: core/models.py:189
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "active"
 
-#: core/models.py:188
+#: core/models.py:192
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
 msgstr ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."
 
-#: core/models.py:201
+#: core/models.py:205
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "user"
 
-#: core/models.py:202
+#: core/models.py:206
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "users"
 
-#: core/models.py:261
+#: core/models.py:265
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resource"
 
-#: core/models.py:262
+#: core/models.py:266
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resources"
 
-#: core/models.py:316
+#: core/models.py:320
 msgid "Resource access"
-msgstr ""
+msgstr "Resource access"
 
-#: core/models.py:317
+#: core/models.py:321
 msgid "Resource accesses"
-msgstr ""
+msgstr "Resource accesses"
 
-#: core/models.py:323
+#: core/models.py:327
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Resource access with this User and Resource already exists."
 
-#: core/models.py:379
+#: core/models.py:383
 msgid "Visio room configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Visio room configuration"
 
-#: core/models.py:380
+#: core/models.py:384
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
-msgstr ""
+msgstr "Values for Visio parameters to configure the room."
 
-#: core/models.py:386 core/models.py:506
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Room"
 
-#: core/models.py:387
+#: core/models.py:391
 msgid "Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Rooms"
 
-#: core/models.py:517
+#: core/models.py:521
 msgid "Worker ID"
-msgstr ""
+msgstr "Worker ID"
 
-#: core/models.py:519
+#: core/models.py:523
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
 msgstr ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
 
-#: core/models.py:527
+#: core/models.py:531
 msgid "Recording mode"
-msgstr ""
+msgstr "Recording mode"
 
-#: core/models.py:528
+#: core/models.py:532
 msgid "Defines the mode of recording being called."
-msgstr ""
+msgstr "Defines the mode of recording being called."
 
-#: core/models.py:534
+#: core/models.py:538
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Recording"
 
-#: core/models.py:535
+#: core/models.py:539
 msgid "Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Recordings"
 
-#: core/models.py:592
+#: core/models.py:647
 msgid "Recording/user relation"
-msgstr ""
+msgstr "Recording/user relation"
 
-#: core/models.py:593
+#: core/models.py:648
 msgid "Recording/user relations"
-msgstr ""
+msgstr "Recording/user relations"
 
-#: core/models.py:599
+#: core/models.py:654
 msgid "This user is already in this recording."
-msgstr ""
+msgstr "This user is already in this recording."
 
-#: core/models.py:605
+#: core/models.py:660
 msgid "This team is already in this recording."
-msgstr ""
+msgstr "This team is already in this recording."
 
-#: core/models.py:611
+#: core/models.py:666
 msgid "Either user or team must be set, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Either user or team must be set, not both."
 
-#: core/recording/event/authentication.py:58
-msgid "Authentication is enabled but token is not configured."
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/authentication.py:70
-msgid "Authorization header is required"
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/authentication.py:78
-msgid "Invalid authorization header."
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/authentication.py:88
-msgid "Invalid token"
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/notification.py:81
+#: core/recording/event/notification.py:94
 msgid "Your recording is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Your recording is ready"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:160
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
-msgid "La Suite Numérique"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo email"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:190
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
-msgid "Invitation to join a team"
-msgstr ""
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "invites you to join an ongoing video call"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:198
-msgid "Welcome to <strong>Meet</strong>"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "JOIN THE CALL"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:216
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:12
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
 msgid ""
-"We are delighted to welcome you to our community on Meet, your new companion "
-"to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely."
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
 msgstr ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:231
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
-msgid ""
-"Our application is designed to help you organize, collaborate, and manage "
-"permissions."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:236
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
-msgid "With Meet, you will be able to:"
-msgstr ""
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Tips for a better experience:"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:237
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
-msgid "Create documents."
-msgstr ""
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Use Chrome or Firefox for better call quality"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:238
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
-msgid "Invite members of your document or community in just a few clicks."
-msgstr ""
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Test your microphone and camera before joining"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:249
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:20
-msgid "Visit Meet"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Make sure you have a stable internet connection"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:258
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:22
-msgid ""
-"We are confident that Meet will help you increase efficiency and "
-"productivity while strengthening the bond among members."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:263
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:23
-msgid ""
-"Feel free to explore all the features of the application and share your "
-"feedback and suggestions with us. Your feedback is valuable to us and will "
-"enable us to continually improve our service."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:268
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:24
-msgid ""
-"Once again, welcome aboard! We are eager to accompany you on you "
-"collaboration adventure."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:275
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:26
-msgid "Sincerely,"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:276
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:28
-msgid "The La Suite Numérique Team"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
-#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
-msgid "Logo email"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Thank you for using %(brandname)s. "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
 msgid "Your recording is ready!"
-msgstr ""
+msgstr "Your recording is ready!"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
@@ -415,31 +364,39 @@ msgid ""
 " Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
 "%(recording_time)s is now ready to download. "
 msgstr ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " The recording will expire in %(days)s days. "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
 msgid "To keep this recording permanently:"
-msgstr ""
+msgstr "To keep this recording permanently:"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
-msgid "Click the \\"
-msgstr ""
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Click the \"Open\" button below "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
-msgid "Use the \\"
-msgstr ""
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Use the \"Download\" button in the interface "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
 msgid "Save the file to your preferred location"
-msgstr ""
+msgstr "Save the file to your preferred location"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
@@ -448,21 +405,21 @@ msgid ""
 " If you have any questions or need assistance, please contact our support "
 "team at %(support_email)s. "
 msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
-#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
-#, python-format
-msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:8
-msgid "Welcome to Meet"
-msgstr ""
-
-#: meet/settings.py:161
-msgid "English"
-msgstr ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
 
 #: meet/settings.py:162
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#: meet/settings.py:163
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "French"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Dutch"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "German"

src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-14 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: antoine.lebaud@mail.numerique.gouv.fr\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,394 +19,349 @@ msgstr ""
 
 #: core/admin.py:26
 msgid "Personal info"
-msgstr ""
+msgstr "Informations personnelles"
 
 #: core/admin.py:39
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"
 
 #: core/admin.py:51
 msgid "Important dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dates importantes"
 
-#: core/api/serializers.py:60
+#: core/api/serializers.py:63
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 msgstr ""
+"Vous devez être administrateur ou propriétaire d'une salle pour y ajouter "
+"des accès."
 
-#: core/authentication/backends.py:77
-msgid "User info contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
-
-#: core/authentication/backends.py:102
-msgid "User account is disabled"
-msgstr ""
-
-#: core/authentication/backends.py:142
-msgid "Multiple user accounts share a common email."
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:27
+#: core/models.py:31
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membre"
 
-#: core/models.py:28
+#: core/models.py:32
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrateur"
 
-#: core/models.py:29
+#: core/models.py:33
 msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:45
-msgid "Initiated"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:46
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:47
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:48
-msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétaire"
 
 #: core/models.py:49
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgid "Initiated"
+msgstr "Initié"
 
 #: core/models.py:50
-msgid "Failed to Start"
-msgstr ""
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #: core/models.py:51
-msgid "Failed to Stop"
-msgstr ""
+msgid "Stopped"
+msgstr "Arrêté"
 
 #: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Enregistré"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abandonné"
+
+#: core/models.py:54
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Échec au démarrage"
+
+#: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Échec à l'arrêt"
+
+#: core/models.py:56
 msgid "Notification succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Notification réussie"
 
-#: core/models.py:79
+#: core/models.py:83
 msgid "SCREEN_RECORDING"
-msgstr ""
+msgstr "ENREGISTREMENT_ÉCRAN"
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:84
 msgid "TRANSCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSCRIPTION"
 
-#: core/models.py:86
+#: core/models.py:90
 msgid "Public Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès public"
 
-#: core/models.py:87
+#: core/models.py:91
 msgid "Trusted Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès de confiance"
 
-#: core/models.py:88
+#: core/models.py:92
 msgid "Restricted Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès restreint"
 
-#: core/models.py:100
+#: core/models.py:104
 msgid "id"
-msgstr ""
+msgstr "id"
 
-#: core/models.py:101
+#: core/models.py:105
 msgid "primary key for the record as UUID"
-msgstr ""
+msgstr "clé primaire pour l'enregistrement sous forme d'UUID"
 
-#: core/models.py:107
+#: core/models.py:111
 msgid "created on"
-msgstr ""
+msgstr "créé le"
 
-#: core/models.py:108
+#: core/models.py:112
 msgid "date and time at which a record was created"
-msgstr ""
+msgstr "date et heure auxquelles un enregistrement a été créé"
 
-#: core/models.py:113
+#: core/models.py:117
 msgid "updated on"
-msgstr ""
+msgstr "mis à jour le"
 
-#: core/models.py:114
+#: core/models.py:118
 msgid "date and time at which a record was last updated"
 msgstr ""
+"date et heure auxquelles un enregistrement a été mis à jour pour la dernière "
+"fois"
 
-#: core/models.py:134
+#: core/models.py:138
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
 msgstr ""
+"Entrez un identifiant valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, "
+"des chiffres et les caractères @/./+/-/_."
 
-#: core/models.py:140
+#: core/models.py:144
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "identifiant"
 
-#: core/models.py:142
+#: core/models.py:146
 msgid ""
 "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
 "characters only."
 msgstr ""
+"Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./"
+"+/-/_ uniquement."
 
-#: core/models.py:150
+#: core/models.py:154
 msgid "identity email address"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:155
-msgid "admin email address"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:157
-msgid "full name"
-msgstr ""
+msgstr "adresse e-mail d'identité"
 
 #: core/models.py:159
+msgid "admin email address"
+msgstr "adresse e-mail d'administrateur"
+
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "nom complet"
+
+#: core/models.py:163
 msgid "short name"
-msgstr ""
+msgstr "nom court"
 
-#: core/models.py:165
+#: core/models.py:169
 msgid "language"
-msgstr ""
+msgstr "langue"
 
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:170
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
-msgstr ""
+msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur souhaite voir l'interface."
 
-#: core/models.py:172
+#: core/models.py:176
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
-msgstr ""
+msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
 
-#: core/models.py:175
+#: core/models.py:179
 msgid "device"
-msgstr ""
+msgstr "appareil"
 
-#: core/models.py:177
+#: core/models.py:181
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
 
-#: core/models.py:180
+#: core/models.py:184
 msgid "staff status"
-msgstr ""
+msgstr "statut du personnel"
 
-#: core/models.py:182
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
 
-#: core/models.py:185
+#: core/models.py:189
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "actif"
 
-#: core/models.py:188
+#: core/models.py:192
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
 msgstr ""
+"Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez cette option "
+"au lieu de supprimer des comptes."
 
-#: core/models.py:201
+#: core/models.py:205
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur"
 
-#: core/models.py:202
+#: core/models.py:206
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateurs"
 
-#: core/models.py:261
+#: core/models.py:265
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource"
 
-#: core/models.py:262
+#: core/models.py:266
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressources"
 
-#: core/models.py:316
+#: core/models.py:320
 msgid "Resource access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès aux ressources"
 
-#: core/models.py:317
+#: core/models.py:321
 msgid "Resource accesses"
-msgstr ""
+msgstr "Accès aux ressources"
 
-#: core/models.py:323
+#: core/models.py:327
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
 msgstr ""
+"L'accès à la ressource avec cet utilisateur et cette ressource existe déjà."
 
-#: core/models.py:379
+#: core/models.py:383
 msgid "Visio room configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
 
-#: core/models.py:380
+#: core/models.py:384
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
 
-#: core/models.py:386 core/models.py:506
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Salle"
 
-#: core/models.py:387
+#: core/models.py:391
 msgid "Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Salles"
 
-#: core/models.py:517
+#: core/models.py:521
 msgid "Worker ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID du Worker"
 
-#: core/models.py:519
+#: core/models.py:523
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
 msgstr ""
+"Entrez un identifiant pour l'enregistrement du travailleur. Cet identifiant "
+"est conservé même lorsque le travailleur s'arrête, permettant un suivi "
+"facile."
 
-#: core/models.py:527
+#: core/models.py:531
 msgid "Recording mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'enregistrement"
 
-#: core/models.py:528
+#: core/models.py:532
 msgid "Defines the mode of recording being called."
-msgstr ""
+msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."
 
-#: core/models.py:534
+#: core/models.py:538
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement"
 
-#: core/models.py:535
+#: core/models.py:539
 msgid "Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrements"
 
-#: core/models.py:592
+#: core/models.py:647
 msgid "Recording/user relation"
-msgstr ""
+msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"
 
-#: core/models.py:593
+#: core/models.py:648
 msgid "Recording/user relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"
 
-#: core/models.py:599
+#: core/models.py:654
 msgid "This user is already in this recording."
-msgstr ""
+msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
 
-#: core/models.py:605
+#: core/models.py:660
 msgid "This team is already in this recording."
-msgstr ""
+msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
 
-#: core/models.py:611
+#: core/models.py:666
 msgid "Either user or team must be set, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."
 
-#: core/recording/event/authentication.py:58
-msgid "Authentication is enabled but token is not configured."
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/authentication.py:70
-msgid "Authorization header is required"
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/authentication.py:78
-msgid "Invalid authorization header."
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/authentication.py:88
-msgid "Invalid token"
-msgstr ""
-
-#: core/recording/event/notification.py:81
+#: core/recording/event/notification.py:94
 msgid "Your recording is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Votre enregistrement est prêt"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:160
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Appel vidéo en cours : {sender.email} attend que vous vous connectiez"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
-msgid "La Suite Numérique"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo email"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:190
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
-msgid "Invitation to join a team"
-msgstr ""
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "vous invite à rejoindre un appel vidéo en cours"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:198
-msgid "Welcome to <strong>Meet</strong>"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "REJOINDRE L'APPEL"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:216
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:12
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
 msgid ""
-"We are delighted to welcome you to our community on Meet, your new companion "
-"to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely."
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
 msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton, copiez et collez l'URL dans "
+"votre navigateur pour rejoindre l'appel."
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:231
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
-msgid ""
-"Our application is designed to help you organize, collaborate, and manage "
-"permissions."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:236
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
-msgid "With Meet, you will be able to:"
-msgstr ""
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Conseils pour une meilleure expérience :"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:237
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
-msgid "Create documents."
-msgstr ""
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Utilisez Chrome ou Firefox pour une meilleure qualité d'appel"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:238
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
-msgid "Invite members of your document or community in just a few clicks."
-msgstr ""
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Testez votre microphone et votre caméra avant de rejoindre"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:249
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:20
-msgid "Visit Meet"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Assurez-vous d'avoir une connexion Internet stable"
 
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:258
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:22
-msgid ""
-"We are confident that Meet will help you increase efficiency and "
-"productivity while strengthening the bond among members."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:263
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:23
-msgid ""
-"Feel free to explore all the features of the application and share your "
-"feedback and suggestions with us. Your feedback is valuable to us and will "
-"enable us to continually improve our service."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:268
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:24
-msgid ""
-"Once again, welcome aboard! We are eager to accompany you on you "
-"collaboration adventure."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:275
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:26
-msgid "Sincerely,"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/invitation.html:276
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:28
-msgid "The La Suite Numérique Team"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
-#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
-msgid "Logo email"
-msgstr ""
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Merci d'utiliser %(brandname)s. "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
 msgid "Your recording is ready!"
-msgstr ""
+msgstr "Votre enregistrement est prêt !"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
@@ -415,31 +370,39 @@ msgid ""
 " Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
 "%(recording_time)s is now ready to download. "
 msgstr ""
+" Votre enregistrement de \"%(room_name)s\" du %(recording_date)s à "
+"%(recording_time)s est maintenant prêt à être téléchargé. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " L'enregistrement expirera dans %(days)s jours. "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
 msgid "To keep this recording permanently:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour conserver cet enregistrement de façon permanente :"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
-msgid "Click the \\"
-msgstr ""
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Cliquez sur le bouton \"Ouvrir\" ci-dessous "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
-msgid "Use the \\"
-msgstr ""
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Utilisez le bouton \"Télécharger\" dans l'interface "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
 msgid "Save the file to your preferred location"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrez le fichier à l'emplacement de votre choix"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
@@ -448,21 +411,21 @@ msgid ""
 " If you have any questions or need assistance, please contact our support "
 "team at %(support_email)s. "
 msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
-#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
-#, python-format
-msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
-msgstr ""
-
-#: core/templates/mail/text/invitation.txt:8
-msgid "Welcome to Meet"
-msgstr ""
-
-#: meet/settings.py:161
-msgid "English"
-msgstr ""
+" Si vous avez des questions ou besoin d'assistance, veuillez contacter notre "
+"équipe d'assistance à %(support_email)s. "
 
 #: meet/settings.py:162
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+#: meet/settings.py:163
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Français"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Néerlandais"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"

src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,425 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: core/admin.py:26
+msgid "Personal info"
+msgstr "Persoonlijke informatie"
+
+#: core/admin.py:39
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rechten"
+
+#: core/admin.py:51
+msgid "Important dates"
+msgstr "Belangrijke datums"
+
+#: core/api/serializers.py:63
+msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
+msgstr ""
+"Je moet beheerder of eigenaar van een ruimte zijn om toegang toe te voegen."
+
+#: core/models.py:31
+msgid "Member"
+msgstr "Lid"
+
+#: core/models.py:32
+msgid "Administrator"
+msgstr "Beheerder"
+
+#: core/models.py:33
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: core/models.py:49
+msgid "Initiated"
+msgstr "Gestart"
+
+#: core/models.py:50
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#: core/models.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr "Gestopt"
+
+#: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Opgeslagen"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Afgebroken"
+
+#: core/models.py:54
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Starten mislukt"
+
+#: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Stoppen mislukt"
+
+#: core/models.py:56
+msgid "Notification succeeded"
+msgstr "Notificatie geslaagd"
+
+#: core/models.py:83
+msgid "SCREEN_RECORDING"
+msgstr "SCHERM_OPNAME"
+
+#: core/models.py:84
+msgid "TRANSCRIPT"
+msgstr "TRANSCRIPT"
+
+#: core/models.py:90
+msgid "Public Access"
+msgstr "Openbare toegang"
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Trusted Access"
+msgstr "Vertrouwde toegang"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Restricted Access"
+msgstr "Beperkte toegang"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: core/models.py:105
+msgid "primary key for the record as UUID"
+msgstr "primaire sleutel voor het record als UUID"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "created on"
+msgstr "aangemaakt op"
+
+#: core/models.py:112
+msgid "date and time at which a record was created"
+msgstr "datum en tijd waarop een record werd aangemaakt"
+
+#: core/models.py:117
+msgid "updated on"
+msgstr "bijgewerkt op"
+
+#: core/models.py:118
+msgid "date and time at which a record was last updated"
+msgstr "datum en tijd waarop een record voor het laatst werd bijgewerkt"
+
+#: core/models.py:138
+msgid ""
+"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."
+msgstr ""
+"Voer een geldige sub in. Deze waarde mag alleen letters, cijfers en @/./+/-/"
+"_ tekens bevatten."
+
+#: core/models.py:144
+msgid "sub"
+msgstr "sub"
+
+#: core/models.py:146
+msgid ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."
+msgstr ""
+"Vereist. 255 tekens of minder. Alleen letters, cijfers en @/./+/-/_ tekens."
+
+#: core/models.py:154
+msgid "identity email address"
+msgstr "identiteit e-mailadres"
+
+#: core/models.py:159
+msgid "admin email address"
+msgstr "beheerder e-mailadres"
+
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "volledige naam"
+
+#: core/models.py:163
+msgid "short name"
+msgstr "korte naam"
+
+#: core/models.py:169
+msgid "language"
+msgstr "taal"
+
+#: core/models.py:170
+msgid "The language in which the user wants to see the interface."
+msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wil zien."
+
+#: core/models.py:176
+msgid "The timezone in which the user wants to see times."
+msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker tijden wil zien."
+
+#: core/models.py:179
+msgid "device"
+msgstr "apparaat"
+
+#: core/models.py:181
+msgid "Whether the user is a device or a real user."
+msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
+
+#: core/models.py:184
+msgid "staff status"
+msgstr "personeelsstatus"
+
+#: core/models.py:186
+msgid "Whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Of de gebruiker kan inloggen op deze beheersite."
+
+#: core/models.py:189
+msgid "active"
+msgstr "actief"
+
+#: core/models.py:192
+msgid ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."
+msgstr ""
+"Of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer dit in "
+"plaats van accounts te verwijderen."
+
+#: core/models.py:205
+msgid "user"
+msgstr "gebruiker"
+
+#: core/models.py:206
+msgid "users"
+msgstr "gebruikers"
+
+#: core/models.py:265
+msgid "Resource"
+msgstr "Bron"
+
+#: core/models.py:266
+msgid "Resources"
+msgstr "Bronnen"
+
+#: core/models.py:320
+msgid "Resource access"
+msgstr "Brontoegang"
+
+#: core/models.py:321
+msgid "Resource accesses"
+msgstr "Brontoegangsrechten"
+
+#: core/models.py:327
+msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
+msgstr "Brontoegang met deze gebruiker en bron bestaat al."
+
+#: core/models.py:383
+msgid "Visio room configuration"
+msgstr "Visio-ruimteconfiguratie"
+
+#: core/models.py:384
+msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
+msgstr "Waarden voor Visio-parameters om de ruimte te configureren."
+
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
+msgid "Room"
+msgstr "Ruimte"
+
+#: core/models.py:391
+msgid "Rooms"
+msgstr "Ruimtes"
+
+#: core/models.py:521
+msgid "Worker ID"
+msgstr "Worker ID"
+
+#: core/models.py:523
+msgid ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
+msgstr ""
+"Voer een identificatie in voor de worker-opname. Deze ID blijft behouden, "
+"zelfs wanneer de worker stopt, waardoor eenvoudige tracking mogelijk is."
+
+#: core/models.py:531
+msgid "Recording mode"
+msgstr "Opnamemodus"
+
+#: core/models.py:532
+msgid "Defines the mode of recording being called."
+msgstr "Definieert de modus van opname die wordt aangeroepen."
+
+#: core/models.py:538
+msgid "Recording"
+msgstr "Opname"
+
+#: core/models.py:539
+msgid "Recordings"
+msgstr "Opnames"
+
+#: core/models.py:647
+msgid "Recording/user relation"
+msgstr "Opname/gebruiker-relatie"
+
+#: core/models.py:648
+msgid "Recording/user relations"
+msgstr "Opname/gebruiker-relaties"
+
+#: core/models.py:654
+msgid "This user is already in this recording."
+msgstr "Deze gebruiker is al in deze opname."
+
+#: core/models.py:660
+msgid "This team is already in this recording."
+msgstr "Dit team is al in deze opname."
+
+#: core/models.py:666
+msgid "Either user or team must be set, not both."
+msgstr "Ofwel gebruiker of team moet worden ingesteld, niet beide."
+
+#: core/recording/event/notification.py:94
+msgid "Your recording is ready"
+msgstr "Je opname is klaar"
+
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Video-oproep bezig: {sender.email} wacht op je verbinding"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo e-mail"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "nodigt je uit om deel te nemen aan een lopende video-oproep"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "NEEM DEEL AAN DE OPROEP"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
+msgid ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+msgstr ""
+"Als je niet op de knop kunt klikken, kopieer en plak dan de URL in je "
+"browser om deel te nemen aan de oproep."
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Tips voor een betere ervaring:"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:237
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Gebruik Chrome of Firefox voor betere gesprekskwaliteit"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:238
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Test je microfoon en camera voordat je deelneemt"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Zorg ervoor dat je een stabiele internetverbinding hebt"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Bedankt voor het gebruik van %(brandname)s. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
+msgid "Your recording is ready!"
+msgstr "Je opname is klaar!"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+msgstr ""
+" Je opname van \"%(room_name)s\" op %(recording_date)s om %(recording_time)s "
+"is nu klaar om te downloaden. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " De opname verloopt over %(days)s dagen. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
+msgid "To keep this recording permanently:"
+msgstr "Om deze opname permanent te bewaren:"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Klik op de \"Openen\"-knop hieronder "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Gebruik de \"Download\"-knop in de interface "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
+msgid "Save the file to your preferred location"
+msgstr "Sla het bestand op naar je gewenste locatie"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
+#, python-format
+msgid ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+msgstr ""
+" Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact op met ons support "
+"team via %(support_email)s. "
+
+#: meet/settings.py:162
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#: meet/settings.py:163
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "Duits"

src/backend/meet/settings.py

@@ -23,7 +23,6 @@ from sentry_sdk.integrations.logging import ignore_logger
 
 # Build paths inside the project like this: BASE_DIR / 'subdir'.
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
-DATA_DIR = os.path.join("/", "data")
 
 
 def get_release():
@@ -70,6 +69,8 @@ class Base(Configuration):
 
     API_VERSION = "v1.0"
 
+    DATA_DIR = values.Value(os.path.join("/", "data"), environ_name="DATA_DIR")
+
     # Security
     ALLOWED_HOSTS = values.ListValue([])
     SECRET_KEY = values.Value(None)
@@ -160,6 +161,8 @@ class Base(Configuration):
         (
             ("en-us", _("English")),
             ("fr-fr", _("French")),
+            ("nl-nl", _("Dutch")),
+            ("de-de", _("German")),
         )
     )
 
@@ -261,6 +264,9 @@ class Base(Configuration):
             "rest_framework.parsers.JSONParser",
             "nested_multipart_parser.drf.DrfNestedParser",
         ],
+        "DEFAULT_RENDERER_CLASSES": [
+            "rest_framework.renderers.JSONRenderer",
+        ],
         "EXCEPTION_HANDLER": "core.api.exception_handler",
         "DEFAULT_PAGINATION_CLASS": "rest_framework.pagination.PageNumberPagination",
         "PAGE_SIZE": 20,
@@ -310,6 +316,9 @@ class Base(Configuration):
         "is_silent_login_enabled": values.BooleanValue(
             True, environ_name="FRONTEND_IS_SILENT_LOGING_ENABLED", environ_prefix=None
         ),
+        "feedback": values.DictValue(
+            {}, environ_name="FRONTEND_FEEDBACK", environ_prefix=None
+        ),
     }
 
     # Mail
@@ -354,8 +363,8 @@ class Base(Configuration):
     SESSION_COOKIE_AGE = 60 * 60 * 12
 
     # OIDC - Authorization Code Flow
-    OIDC_AUTHENTICATE_CLASS = "core.authentication.views.OIDCAuthenticationRequestView"
-    OIDC_CALLBACK_CLASS = "core.authentication.views.OIDCAuthenticationCallbackView"
+    OIDC_AUTHENTICATE_CLASS = "lasuite.oidc_login.views.OIDCAuthenticationRequestView"
+    OIDC_CALLBACK_CLASS = "lasuite.oidc_login.views.OIDCAuthenticationCallbackView"
     OIDC_CREATE_USER = values.BooleanValue(
         default=True, environ_name="OIDC_CREATE_USER", environ_prefix=None
     )
@@ -389,6 +398,9 @@ class Base(Configuration):
     OIDC_OP_USER_ENDPOINT = values.Value(
         None, environ_name="OIDC_OP_USER_ENDPOINT", environ_prefix=None
     )
+    OIDC_OP_USER_ENDPOINT_FORMAT = values.Value(
+        "AUTO", environ_name="OIDC_OP_USER_ENDPOINT_FORMAT", environ_prefix=None
+    )
     OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT = values.Value(
         None, environ_name="OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT", environ_prefix=None
     )
@@ -435,6 +447,11 @@ class Base(Configuration):
         environ_name="OIDC_USERINFO_SHORTNAME_FIELD",
         environ_prefix=None,
     )
+    OIDC_USERINFO_ESSENTIAL_CLAIMS = values.ListValue(
+        default=[],
+        environ_name="OIDC_USERINFO_ESSENTIAL_CLAIMS",
+        environ_prefix=None,
+    )
 
     # Video conference configuration
     LIVEKIT_CONFIGURATION = {
@@ -444,6 +461,9 @@ class Base(Configuration):
         ),
         "url": values.Value(environ_name="LIVEKIT_API_URL", environ_prefix=None),
     }
+    LIVEKIT_VERIFY_SSL = values.BooleanValue(
+        True, environ_name="LIVEKIT_VERIFY_SSL", environ_prefix=None
+    )
     RESOURCE_DEFAULT_ACCESS_LEVEL = values.Value(
         "public", environ_name="RESOURCE_DEFAULT_ACCESS_LEVEL", environ_prefix=None
     )
@@ -458,9 +478,6 @@ class Base(Configuration):
     RECORDING_OUTPUT_FOLDER = values.Value(
         "recordings", environ_name="RECORDING_OUTPUT_FOLDER", environ_prefix=None
     )
-    RECORDING_VERIFY_SSL = values.BooleanValue(
-        True, environ_name="RECORDING_VERIFY_SSL", environ_prefix=None
-    )
     RECORDING_WORKER_CLASSES = values.DictValue(
         {
             "screen_recording": "core.recording.worker.services.VideoCompositeEgressService",
@@ -483,6 +500,11 @@ class Base(Configuration):
     RECORDING_STORAGE_EVENT_TOKEN = values.Value(
         None, environ_name="RECORDING_STORAGE_EVENT_TOKEN", environ_prefix=None
     )
+    # Number of days before recordings expire - must be synced with bucket lifecycle policy
+    # Set to None for no expiration
+    RECORDING_EXPIRATION_DAYS = values.IntegerValue(
+        None, environ_name="RECORDING_EXPIRATION_DAYS", environ_prefix=None
+    )
     SUMMARY_SERVICE_ENDPOINT = values.Value(
         None, environ_name="SUMMARY_SERVICE_ENDPOINT", environ_prefix=None
     )

src/backend/pyproject.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "meet"
-version = "0.1.18"
+version = "0.1.22"
 authors = [{ "name" = "DINUM", "email" = "dev@mail.numerique.gouv.fr" }]
 classifiers = [
     "Development Status :: 5 - Production/Stable",
@@ -32,12 +32,13 @@ dependencies = [
     "django-configurations==2.5.1",
     "django-cors-headers==4.7.0",
     "django-countries==7.6.1",
+    "django-lasuite==0.0.7",
     "django-parler==2.3",
     "redis==5.2.1",
     "django-redis==5.4.0",
     "django-storages[s3]==1.14.5",
     "django-timezone-field>=5.1",
-    "django==5.1.8",
+    "django==5.1.9",
     "djangorestframework==3.15.2",
     "drf_spectacular==0.28.0",
     "dockerflow==2024.4.2",
@@ -55,7 +56,7 @@ dependencies = [
     "sentry-sdk==2.24.1",
     "whitenoise==6.9.0",
     "mozilla-django-oidc==4.0.1",
-    "livekit-api==0.8.2",
+    "livekit-api==1.0.2",
     "aiohttp==3.11.14",
 ]
 

src/frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "meet",
   "private": true,
-  "version": "0.1.18",
+  "version": "0.1.22",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "panda codegen && vite",
@@ -13,48 +13,48 @@
     "check": "prettier --check ./src"
   },
   "dependencies": {
-    "@livekit/components-react": "2.8.1",
-    "@livekit/components-styles": "1.1.4",
-    "@livekit/track-processors": "0.3.3",
-    "@pandacss/preset-panda": "0.53.3",
-    "@react-aria/toast": "3.0.1",
+    "@livekit/components-react": "2.9.3",
+    "@livekit/components-styles": "1.1.5",
+    "@livekit/track-processors": "0.5.6",
+    "@pandacss/preset-panda": "0.53.6",
+    "@react-aria/toast": "3.0.2",
     "@remixicon/react": "4.6.0",
-    "@tanstack/react-query": "5.69.0",
+    "@tanstack/react-query": "5.76.0",
     "crisp-sdk-web": "1.0.25",
     "hoofd": "1.7.3",
-    "i18next": "24.2.3",
-    "i18next-browser-languagedetector": "8.0.4",
+    "i18next": "25.1.2",
+    "i18next-browser-languagedetector": "8.1.0",
     "i18next-parser": "9.3.0",
     "i18next-resources-to-backend": "1.2.1",
-    "livekit-client": "2.9.8",
-    "posthog-js": "1.232.6",
+    "livekit-client": "2.11.4",
+    "posthog-js": "1.240.6",
     "react": "18.3.1",
-    "react-aria-components": "1.7.1",
+    "react-aria-components": "1.8.0",
     "react-dom": "18.3.1",
     "react-i18next": "15.1.1",
     "use-sound": "5.0.0",
-    "valtio": "2.1.4",
-    "wouter": "3.6.0"
+    "valtio": "2.1.5",
+    "wouter": "3.7.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@pandacss/dev": "0.53.3",
-    "@tanstack/eslint-plugin-query": "5.68.0",
-    "@tanstack/react-query-devtools": "5.69.0",
-    "@types/node": "22.13.13",
+    "@pandacss/dev": "0.53.6",
+    "@tanstack/eslint-plugin-query": "5.74.7",
+    "@tanstack/react-query-devtools": "5.76.0",
+    "@types/node": "22.15.17",
     "@types/react": "18.3.12",
     "@types/react-dom": "18.3.1",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.28.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "8.28.0",
-    "@vitejs/plugin-react": "4.3.4",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.32.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "8.32.0",
+    "@vitejs/plugin-react": "4.4.1",
     "eslint": "8.57.0",
-    "eslint-config-prettier": "10.1.1",
+    "eslint-config-prettier": "10.1.5",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.10.2",
     "eslint-plugin-react-hooks": "5.2.0",
-    "eslint-plugin-react-refresh": "0.4.19",
+    "eslint-plugin-react-refresh": "0.4.20",
     "postcss": "8.5.3",
     "prettier": "3.5.3",
-    "typescript": "5.8.2",
-    "vite": "6.2.4",
+    "typescript": "5.8.3",
+    "vite": "6.2.7",
     "vite-tsconfig-paths": "5.1.4"
   }
 }

src/frontend/src/App.tsx

@@ -13,14 +13,17 @@ import { routes } from './routes'
 import './i18n/init'
 import { queryClient } from '@/api/queryClient'
 import { AppInitialization } from '@/components/AppInitialization'
+import { useIsSdkContext } from '@/features/sdk/hooks/useIsSdkContext'
 
 function App() {
   const { i18n } = useTranslation()
   useLang(i18n.language)
 
+  const isSDKContext = useIsSdkContext()
+
   return (
     <QueryClientProvider client={queryClient}>
-      <AppInitialization />
+      {!isSDKContext && <AppInitialization />}
       <Suspense fallback={null}>
         <I18nProvider locale={i18n.language}>
           <Layout>

src/frontend/src/api/useConfig.ts

@@ -11,11 +11,15 @@ export interface ApiConfig {
   support?: {
     id: string
   }
+  feedback: {
+    url: string
+  }
   silence_livekit_debug_logs?: boolean
   is_silent_login_enabled?: boolean
   recording?: {
     is_enabled?: boolean
     available_modes?: RecordingMode[]
+    expiration_days?: number
   }
 }
 

src/frontend/src/components/AppInitialization.tsx

@@ -2,13 +2,9 @@ import { silenceLiveKitLogs } from '@/utils/livekit'
 import { useConfig } from '@/api/useConfig'
 import { useAnalytics } from '@/features/analytics/hooks/useAnalytics'
 import { useSupport } from '@/features/support/hooks/useSupport'
-import { useLocation } from 'wouter'
-
-const SDK_BASE_ROUTE = '/sdk'
 
 export const AppInitialization = () => {
   const { data } = useConfig()
-  const [location] = useLocation()
 
   const {
     analytics = {},
@@ -16,10 +12,8 @@ export const AppInitialization = () => {
     silence_livekit_debug_logs = false,
   } = data || {}
 
-  const isSDKContext = location.includes(SDK_BASE_ROUTE)
-
-  useAnalytics({ ...analytics, isDisabled: isSDKContext })
-  useSupport({ ...support, isDisabled: isSDKContext })
+  useAnalytics(analytics)
+  useSupport(support)
 
   silenceLiveKitLogs(silence_livekit_debug_logs)
 

src/frontend/src/components/FeedbackBanner.tsx

@@ -2,10 +2,14 @@ import { css } from '@/styled-system/css'
 import { RiErrorWarningLine, RiExternalLinkLine } from '@remixicon/react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Text, A } from '@/primitives'
-import { GRIST_FEEDBACKS_FORM } from '@/utils/constants'
+import { useConfig } from '@/api/useConfig'
 
 export const FeedbackBanner = () => {
   const { t } = useTranslation()
+  const { data } = useConfig()
+
+  if (!data?.feedback?.url) return
+
   return (
     <div
       className={css({
@@ -35,7 +39,7 @@ export const FeedbackBanner = () => {
             gap: 0.25,
           })}
         >
-          <A href={GRIST_FEEDBACKS_FORM} target="_blank" size="sm">
+          <A href={data?.feedback?.url} target="_blank" size="sm">
             {t('feedback.cta')}
           </A>
           <RiExternalLinkLine size={16} aria-hidden="true" />

src/frontend/src/features/auth/api/ApiUser.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
+import { BackendLanguage } from '@/utils/languages'
+
 export type ApiUser = {
   id: string
   email: string
   full_name: string
   last_name: string
+  language: BackendLanguage
+  timezone: string
 }

src/frontend/src/features/auth/api/fetchUser.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export const fetchUser = (
           // make sure to not resolve the promise while trying to silent login
           // so that consumers of fetchUser don't think the work already ended
           if (opts.attemptSilent && canAttemptSilentLogin()) {
-            attemptSilentLogin(300)
+            attemptSilentLogin(30)
           } else {
             resolve(false)
           }

src/frontend/src/features/auth/api/updateUserPreferences.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { type ApiUser } from './ApiUser'
+import { fetchApi } from '@/api/fetchApi'
+
+export type ApiUserPreferences = Pick<ApiUser, 'id' | 'timezone' | 'language'>
+
+export const updateUserPreferences = async ({
+  user,
+}: {
+  user: ApiUserPreferences
+}): Promise<ApiUser> => {
+  return await fetchApi(`/users/${user.id}/`, {
+    method: 'PUT',
+    body: JSON.stringify({ timezone: user.timezone, language: user.language }),
+  })
+}

src/frontend/src/features/auth/api/useSyncUserPreferencesWithBackend.tsx

@@ -0,0 +1,47 @@
+import { useMutation } from '@tanstack/react-query'
+import { keys } from '@/api/queryKeys'
+import { useEffect } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { queryClient } from '@/api/queryClient'
+import { updateUserPreferences } from './updateUserPreferences'
+import { convertToBackendLanguage } from '@/utils/languages'
+import { useUser } from './useUser'
+
+/**
+ * Hook that synchronizes user browser preferences (language, timezone) with backend user settings.
+ * Automatically updates backend when browser settings change for logged-in users.
+ */
+export const useSyncUserPreferencesWithBackend = () => {
+  const { i18n } = useTranslation()
+  const { user, isLoggedIn } = useUser()
+
+  const { mutateAsync } = useMutation({
+    mutationFn: updateUserPreferences,
+    onSuccess: (updatedUser) => {
+      queryClient.setQueryData([keys.user], updatedUser)
+    },
+  })
+
+  useEffect(() => {
+    if (!user || !isLoggedIn) return
+
+    const syncBrowserPreferencesToBackend = async () => {
+      const currentTimezone = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone
+      const currentLanguage = convertToBackendLanguage(i18n.language)
+      if (
+        currentLanguage !== user.language ||
+        currentTimezone !== user.timezone
+      ) {
+        await mutateAsync({
+          user: {
+            id: user.id,
+            timezone: currentTimezone,
+            language: currentLanguage,
+          },
+        })
+      }
+    }
+
+    syncBrowserPreferencesToBackend()
+  }, [i18n.language, isLoggedIn, user, mutateAsync])
+}

src/frontend/src/features/auth/api/useUser.tsx

@@ -24,24 +24,25 @@ export const useUser = (
     fetchUserOptions?: Parameters<typeof fetchUser>[0]
   } = {}
 ) => {
-  const { data, isLoading } = useConfig()
+  const { data, isLoading: isConfigLoading } = useConfig()
 
   const options = useMemo(() => {
-    if (!data || data?.is_silent_login_enabled !== true) {
+    if (isConfigLoading) return
+    if (data?.is_silent_login_enabled !== true) {
       return {
         ...opts,
         attemptSilent: false,
       }
     }
     return opts.fetchUserOptions
-  }, [data, opts])
+  }, [data, opts, isConfigLoading])
 
   const query = useQuery({
     // eslint-disable-next-line @tanstack/query/exhaustive-deps
     queryKey: [keys.user],
     queryFn: () => fetchUser(options),
     staleTime: Infinity,
-    enabled: !isLoading,
+    enabled: !isConfigLoading,
   })
 
   useEffect(() => {

src/frontend/src/features/auth/index.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
 export { useUser } from './api/useUser'
+export { useSyncUserPreferencesWithBackend } from './api/useSyncUserPreferencesWithBackend'
 export { authUrl } from './utils/authUrl'
 export { UserAware } from './components/UserAware'

src/frontend/src/features/notifications/MainNotificationToast.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ import { useNotificationSound } from '@/features/notifications/hooks/useSoundNot
 import { ToastProvider, toastQueue } from './components/ToastProvider'
 import { WaitingParticipantNotification } from './components/WaitingParticipantNotification'
 import {
-  EMOJIS,
+  Emoji,
   Reaction,
 } from '@/features/rooms/livekit/components/controls/ReactionsToggle'
 import {
@@ -50,7 +50,7 @@ export const MainNotificationToast = () => {
   }, [room, triggerNotificationSound])
 
   const handleEmoji = (emoji: string, participant: Participant) => {
-    if (!emoji || !EMOJIS.includes(emoji)) return
+    if (!emoji || !Object.values(Emoji).includes(emoji as Emoji)) return
     const id = instanceIdRef.current++
     setReactions((prev) => [
       ...prev,

src/frontend/src/features/recording/api/fetchRecording.ts

@@ -9,6 +9,8 @@ export type RecordingApi = {
   key: string
   mode: RecordingMode
   status: RecordingStatus
+  is_expired: boolean
+  expired_at: string
 }
 
 export const fetchRecording = ({ recordingId }: { recordingId?: string }) => {

src/frontend/src/features/recording/api/startRecording.ts

@@ -27,5 +27,6 @@ export function useStartRecording(
   return useMutation<ApiRoom, ApiError, StartRecordingParams>({
     mutationFn: startRecording,
     onSuccess: options?.onSuccess,
+    onError: options?.onError,
   })
 }

src/frontend/src/features/recording/api/stopRecording.ts

@@ -19,5 +19,6 @@ export function useStopRecording(
   return useMutation<ApiRoom, ApiError, StopRecordingParams>({
     mutationFn: stopRecording,
     onSuccess: options?.onSuccess,
+    onError: options?.onError,
   })
 }

src/frontend/src/features/recording/components/ScreenRecordingSidePanel.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { A, Button, Div, H, Text } from '@/primitives'
+import { A, Button, Dialog, Div, H, P, Text } from '@/primitives'
 
 import fourthSlide from '@/assets/intro-slider/4_record.png'
 import { css } from '@/styled-system/css'
@@ -6,19 +6,19 @@ import { useRoomId } from '@/features/rooms/livekit/hooks/useRoomId'
 import { useRoomContext } from '@livekit/components-react'
 import {
   RecordingMode,
+  useIsRecordingTransitioning,
   useStartRecording,
   useStopRecording,
 } from '@/features/recording'
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
-import { RoomEvent } from 'livekit-client'
+import { ConnectionState, RoomEvent } from 'livekit-client'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { RecordingStatus, recordingStore } from '@/stores/recording'
 import { CRISP_HELP_ARTICLE_RECORDING } from '@/utils/constants'
-import { useIsRecordingTransitioning } from '@/features/recording'
 
 import {
-  useNotifyParticipants,
   NotificationType,
+  useNotifyParticipants,
 } from '@/features/notifications'
 import posthog from 'posthog-js'
 import { useSnapshot } from 'valtio/index'
@@ -29,12 +29,20 @@ export const ScreenRecordingSidePanel = () => {
   const recordingSnap = useSnapshot(recordingStore)
   const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'screenRecording' })
 
+  const [isErrorDialogOpen, setIsErrorDialogOpen] = useState('')
+
   const { notifyParticipants } = useNotifyParticipants()
 
   const roomId = useRoomId()
 
-  const { mutateAsync: startRecordingRoom } = useStartRecording()
-  const { mutateAsync: stopRecordingRoom } = useStopRecording()
+  const { mutateAsync: startRecordingRoom, isPending: isPendingToStart } =
+    useStartRecording({
+      onError: () => setIsErrorDialogOpen('start'),
+    })
+  const { mutateAsync: stopRecordingRoom, isPending: isPendingToStop } =
+    useStopRecording({
+      onError: () => setIsErrorDialogOpen('stop'),
+    })
 
   const statuses = useMemo(() => {
     return {
@@ -50,6 +58,7 @@ export const ScreenRecordingSidePanel = () => {
   }, [recordingSnap])
 
   const room = useRoomContext()
+  const isRoomConnected = room.state == ConnectionState.Connected
   const isRecordingTransitioning = useIsRecordingTransitioning()
 
   useEffect(() => {
@@ -94,8 +103,11 @@ export const ScreenRecordingSidePanel = () => {
 
   const isDisabled = useMemo(
     () =>
-      isLoading || isRecordingTransitioning || statuses.isAnotherModeStarted,
-    [isLoading, isRecordingTransitioning, statuses]
+      isLoading ||
+      isRecordingTransitioning ||
+      statuses.isAnotherModeStarted ||
+      !isRoomConnected,
+    [isLoading, isRecordingTransitioning, statuses, isRoomConnected]
   )
 
   return (
@@ -145,7 +157,7 @@ export const ScreenRecordingSidePanel = () => {
         </>
       ) : (
         <>
-          {statuses.isStopping ? (
+          {statuses.isStopping || isPendingToStop ? (
             <>
               <H lvl={3} margin={false}>
                 {t('stopping.heading')}
@@ -193,7 +205,7 @@ export const ScreenRecordingSidePanel = () => {
                 size="sm"
                 variant="tertiary"
               >
-                {statuses.isStarting ? (
+                {statuses.isStarting || isPendingToStart ? (
                   <>
                     <Spinner size={20} />
                     {t('start.loading')}
@@ -206,6 +218,20 @@ export const ScreenRecordingSidePanel = () => {
           )}
         </>
       )}
+      <Dialog
+        isOpen={!!isErrorDialogOpen}
+        role="alertdialog"
+        aria-label={t('alert.title')}
+      >
+        <P>{t(`alert.body.${isErrorDialogOpen}`)}</P>
+        <Button
+          variant="text"
+          size="sm"
+          onPress={() => setIsErrorDialogOpen('')}
+        >
+          {t('alert.button')}
+        </Button>
+      </Dialog>
     </Div>
   )
 }

src/frontend/src/features/recording/components/TranscriptSidePanel.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { A, Button, Div, H, LinkButton, Text } from '@/primitives'
+import { A, Button, Dialog, Div, H, LinkButton, P, Text } from '@/primitives'
 
 import thirdSlide from '@/assets/intro-slider/3_resume.png'
 import { css } from '@/styled-system/css'
@@ -12,7 +12,7 @@ import {
   useStopRecording,
 } from '../index'
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
-import { RoomEvent } from 'livekit-client'
+import { ConnectionState, RoomEvent } from 'livekit-client'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { RecordingStatus, recordingStore } from '@/stores/recording'
 import {
@@ -32,6 +32,8 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false)
   const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'transcript' })
 
+  const [isErrorDialogOpen, setIsErrorDialogOpen] = useState('')
+
   const recordingSnap = useSnapshot(recordingStore)
 
   const { notifyParticipants } = useNotifyParticipants()
@@ -42,8 +44,15 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
   )
   const roomId = useRoomId()
 
-  const { mutateAsync: startRecordingRoom } = useStartRecording()
-  const { mutateAsync: stopRecordingRoom } = useStopRecording()
+  const { mutateAsync: startRecordingRoom, isPending: isPendingToStart } =
+    useStartRecording({
+      onError: () => setIsErrorDialogOpen('start'),
+    })
+
+  const { mutateAsync: stopRecordingRoom, isPending: isPendingToStop } =
+    useStopRecording({
+      onError: () => setIsErrorDialogOpen('stop'),
+    })
 
   const statuses = useMemo(() => {
     return {
@@ -58,6 +67,7 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
   const isRecordingTransitioning = useIsRecordingTransitioning()
 
   const room = useRoomContext()
+  const isRoomConnected = room.state == ConnectionState.Connected
 
   useEffect(() => {
     const handleRecordingStatusChanged = () => {
@@ -98,8 +108,11 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
 
   const isDisabled = useMemo(
     () =>
-      isLoading || isRecordingTransitioning || statuses.isAnotherModeStarted,
-    [isLoading, isRecordingTransitioning, statuses]
+      isLoading ||
+      isRecordingTransitioning ||
+      statuses.isAnotherModeStarted ||
+      !isRoomConnected,
+    [isLoading, isRecordingTransitioning, statuses, isRoomConnected]
   )
 
   return (
@@ -177,7 +190,7 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
             </>
           ) : (
             <>
-              {statuses.isStopping ? (
+              {statuses.isStopping || isPendingToStop ? (
                 <>
                   <H lvl={3} margin={false}>
                     {t('stopping.heading')}
@@ -225,7 +238,7 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
                     size="sm"
                     variant="tertiary"
                   >
-                    {statuses.isStarting ? (
+                    {statuses.isStarting || isPendingToStart ? (
                       <>
                         <Spinner size={20} />
                         {t('start.loading')}
@@ -240,6 +253,20 @@ export const TranscriptSidePanel = () => {
           )}
         </>
       )}
+      <Dialog
+        isOpen={!!isErrorDialogOpen}
+        role="alertdialog"
+        aria-label={t('alert.title')}
+      >
+        <P>{t(`alert.body.${isErrorDialogOpen}`)}</P>
+        <Button
+          variant="text"
+          size="sm"
+          onPress={() => setIsErrorDialogOpen('')}
+        >
+          {t('alert.button')}
+        </Button>
+      </Dialog>
     </Div>
   )
 }

src/frontend/src/features/recording/routes/RecordingDownload.tsx

@@ -13,9 +13,11 @@ import { ErrorScreen } from '@/components/ErrorScreen'
 import { LoadingScreen } from '@/components/LoadingScreen'
 import { fetchRecording } from '../api/fetchRecording'
 import { RecordingStatus } from '@/features/recording'
+import { useConfig } from '@/api/useConfig'
 
 export const RecordingDownload = () => {
   const { t } = useTranslation('recording')
+  const { data: configData } = useConfig()
   const { recordingId } = useParams()
   const { isLoggedIn, isLoading: isAuthLoading } = useUser()
 
@@ -50,6 +52,17 @@ export const RecordingDownload = () => {
     return <ErrorScreen title={t('unsaved.title')} body={t('unsaved.body')} />
   }
 
+  if (data.is_expired) {
+    return (
+      <ErrorScreen
+        title={t('expired.title')}
+        body={t('expired.body', {
+          date: formatDate(data?.expired_at, 'YYYY-MM-DD HH:mm'),
+        })}
+      />
+    )
+  }
+
   return (
     <UserAware>
       <Screen layout="centered" footer={false}>
@@ -74,6 +87,16 @@ export const RecordingDownload = () => {
                   }),
                 }}
               />
+              <span>
+                {configData?.recording?.expiration_days && (
+                  <>
+                    {' '}
+                    {t('success.expiration', {
+                      expiration_days: configData?.recording?.expiration_days,
+                    })}
+                  </>
+                )}
+              </span>
             </Text>
             <LinkButton
               href={mediaUrl(data.key)}

src/frontend/src/features/rooms/components/Join.tsx

@@ -353,7 +353,6 @@ export const Join = ({
                 type="text"
                 onChange={setUsername}
                 label={t('usernameLabel')}
-                aria-label={t('usernameLabel')}
                 defaultValue={initialUserChoices?.username}
                 validate={(value) => !value && t('errors.usernameEmpty')}
                 wrapperProps={{

src/frontend/src/features/rooms/components/Rating.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { styled, VStack } from '@/styled-system/jsx'
 import { usePostHog } from 'posthog-js/react'
 import { PostHog } from 'posthog-js'
 import { Button as RACButton } from 'react-aria-components'
+import { useIsAnalyticsEnabled } from '@/features/analytics/hooks/useIsAnalyticsEnabled'
 
 const Card = styled('div', {
   base: {
@@ -299,6 +300,7 @@ const AuthenticationMessage = ({
 }
 
 export const Rating = () => {
+  const isAnalyticsEnabled = useIsAnalyticsEnabled()
   const posthog = usePostHog()
 
   const isUserAnonymous = useMemo(() => {
@@ -307,6 +309,8 @@ export const Rating = () => {
 
   const [step, setStep] = useState(0)
 
+  if (!isAnalyticsEnabled) return
+
   if (step == 0) {
     return <RateQuality posthog={posthog} onNext={() => setStep(step + 1)} />
   }

src/frontend/src/features/rooms/index.ts

@@ -1,5 +1,9 @@
 export { Room as RoomRoute } from './routes/Room'
 export { FeedbackRoute } from './routes/Feedback'
-export { roomIdPattern, isRoomValid } from './utils/isRoomValid'
+export {
+  roomIdPattern,
+  isRoomValid,
+  flexibleRoomIdPattern,
+} from './utils/isRoomValid'
 export { generateRoomId } from './utils/generateRoomId'
 export { useCreateRoom } from './api/createRoom'

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/ParticipantName.tsx

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { Text } from '@/primitives'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useParticipantInfo } from '@livekit/components-react'
+import { Participant } from 'livekit-client'
+
+export const ParticipantName = ({
+  participant,
+  isScreenShare = false,
+}: {
+  participant: Participant
+  isScreenShare: boolean
+}) => {
+  const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'participantTile' })
+
+  const { identity, name } = useParticipantInfo({ participant })
+  const displayedName = name != '' ? name : identity
+
+  if (isScreenShare) {
+    return (
+      <Text
+        variant="sm"
+        style={{
+          paddingBottom: '0.1rem',
+          marginLeft: '0.4rem',
+        }}
+      >
+        {t('screenShare', { name: displayedName })}
+      </Text>
+    )
+  }
+
+  return (
+    <Text
+      variant="sm"
+      style={{
+        paddingBottom: '0.1rem',
+      }}
+    >
+      {displayedName}
+    </Text>
+  )
+}

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/ParticipantTile.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import {
   AudioTrack,
   ConnectionQualityIndicator,
   LockLockedIcon,
-  ParticipantName,
   ParticipantTileProps,
   ScreenShareIcon,
   useEnsureTrackRef,
@@ -29,6 +28,7 @@ import { MutedMicIndicator } from './MutedMicIndicator'
 import { ParticipantPlaceholder } from './ParticipantPlaceholder'
 import { ParticipantTileFocus } from './ParticipantTileFocus'
 import { FullScreenShareWarning } from './FullScreenShareWarning'
+import { ParticipantName } from './ParticipantName'
 
 export function TrackRefContextIfNeeded(
   props: React.PropsWithChildren<{
@@ -97,6 +97,8 @@ export const ParticipantTile: (
     participant: trackReference.participant,
   })
 
+  const isScreenShare = trackReference.source != Track.Source.Camera
+
   return (
     <div ref={ref} style={{ position: 'relative' }} {...elementProps}>
       <TrackRefContextIfNeeded trackRef={trackReference}>
@@ -129,45 +131,50 @@ export const ParticipantTile: (
               {!disableMetadata && (
                 <div className="lk-participant-metadata">
                   <HStack gap={0.25}>
-                    <MutedMicIndicator
-                      participant={trackReference.participant}
-                    />
+                    {!isScreenShare && (
+                      <MutedMicIndicator
+                        participant={trackReference.participant}
+                      />
+                    )}
                     <div
                       className="lk-participant-metadata-item"
                       style={{
-                        minHeight: '24px',
-                        backgroundColor: isHandRaised ? 'white' : undefined,
-                        color: isHandRaised ? 'black' : undefined,
+                        padding: '0.1rem 0.25rem',
+                        backgroundColor:
+                          isHandRaised && !isScreenShare ? 'white' : undefined,
+                        color:
+                          isHandRaised && !isScreenShare ? 'black' : undefined,
                         transition: 'background 200ms ease, color 400ms ease',
                       }}
                     >
-                      {trackReference.source === Track.Source.Camera ? (
-                        <>
-                          {isHandRaised && (
-                            <RiHand
-                              color="black"
-                              size={16}
-                              style={{
-                                marginInlineEnd: '.25rem', // fixme - match TrackMutedIndicator styling
-                                animationDuration: '300ms',
-                                animationName: 'wave_hand',
-                                animationIterationCount: '2',
-                              }}
-                            />
-                          )}
-                          {isEncrypted && (
-                            <LockLockedIcon
-                              style={{ marginRight: '0.25rem' }}
-                            />
-                          )}
-                          <ParticipantName />
-                        </>
-                      ) : (
-                        <>
-                          <ScreenShareIcon style={{ marginRight: '0.25rem' }} />
-                          <ParticipantName>&apos;s screen</ParticipantName>
-                        </>
+                      {isHandRaised && !isScreenShare && (
+                        <RiHand
+                          color="black"
+                          size={16}
+                          style={{
+                            marginRight: '0.4rem',
+                            minWidth: '16px',
+                            animationDuration: '300ms',
+                            animationName: 'wave_hand',
+                            animationIterationCount: '2',
+                          }}
+                        />
                       )}
+                      {isScreenShare && (
+                        <ScreenShareIcon
+                          style={{
+                            maxWidth: '20px',
+                            width: '100%',
+                          }}
+                        />
+                      )}
+                      {isEncrypted && !isScreenShare && (
+                        <LockLockedIcon style={{ marginRight: '0.25rem' }} />
+                      )}
+                      <ParticipantName
+                        isScreenShare={isScreenShare}
+                        participant={trackReference.participant}
+                      />
                     </div>
                   </HStack>
                   <ConnectionQualityIndicator className="lk-participant-metadata-item" />

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/ReactionPortal.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ export const INITIAL_POSITION = 200
 interface FloatingReactionProps {
   emoji: string
   name?: string
+  isLocal?: boolean
   speed?: number
   scale?: number
 }
@@ -22,6 +23,7 @@ interface FloatingReactionProps {
 export function FloatingReaction({
   emoji,
   name,
+  isLocal = false,
   speed = 1,
   scale = 1,
 }: FloatingReactionProps) {
@@ -60,7 +62,6 @@ export function FloatingReaction({
   return (
     <div
       className={css({
-        fontSize: '3rem',
         position: 'absolute',
         display: 'flex',
         alignItems: 'center',
@@ -69,23 +70,27 @@ export function FloatingReaction({
       style={{
         left: left,
         bottom: INITIAL_POSITION + deltaY,
-        transform: `scale(${scale})`,
         opacity: opacity,
       }}
     >
-      <span
+      <img
+        src={`/assets/reactions/${emoji}.png`}
+        alt={''}
         className={css({
-          lineHeight: '57px',
+          height: '50px',
         })}
-      >
-        {emoji}
-      </span>
+        style={{
+          transform: `scale(${scale})`,
+          transformOrigin: 'center bottom',
+        }}
+      />
       {name && (
         <Text
           variant="sm"
           className={css({
-            backgroundColor: 'primaryDark.100',
-            color: 'white',
+            backgroundColor: isLocal ? 'primary.100' : 'primaryDark.100',
+            color: isLocal ? 'black' : 'white',
+            fontWeight: 500,
             textAlign: 'center',
             borderRadius: '20px',
             paddingX: '0.5rem',
@@ -128,6 +133,7 @@ export function ReactionPortal({
         speed={speed}
         scale={scale}
         name={participant?.isLocal ? t('you') : participant.name}
+        isLocal={participant?.isLocal}
       />
     </div>,
     document.body

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/SidePanel.tsx

@@ -110,9 +110,10 @@ const StyledSidePanel = ({
 type PanelProps = {
   isOpen: boolean
   children: React.ReactNode
+  keepAlive?: boolean
 }
 
-const Panel = ({ isOpen, children }: PanelProps) => (
+const Panel = ({ isOpen, keepAlive = false, children }: PanelProps) => (
   <div
     style={{
       display: isOpen ? 'inherit' : 'none',
@@ -121,7 +122,7 @@ const Panel = ({ isOpen, children }: PanelProps) => (
       flexGrow: 1,
     }}
   >
-    {children}
+    {keepAlive || isOpen ? children : null}
   </div>
 )
 
@@ -160,7 +161,7 @@ export const SidePanel = () => {
       <Panel isOpen={isEffectsOpen}>
         <Effects />
       </Panel>
-      <Panel isOpen={isChatOpen}>
+      <Panel isOpen={isChatOpen} keepAlive={true}>
         <Chat />
       </Panel>
       <Panel isOpen={isToolsOpen}>

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/blur/FaceLandmarksProcessor.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ProcessorOptions, Track } from 'livekit-client'
+import { ProcessorOptions, Track, TrackProcessor } from 'livekit-client'
 import posthog from 'posthog-js'
 import {
   FilesetResolver,
@@ -11,19 +11,20 @@ import {
   TIMEOUT_TICK,
   timerWorkerScript,
 } from './TimerWorker'
-import {
-  BackgroundProcessorInterface,
-  BackgroundOptions,
-  ProcessorType,
-} from '.'
+import { ProcessorType } from '.'
 
 const PROCESSING_WIDTH = 256 * 3
 const PROCESSING_HEIGHT = 144 * 3
 
 const FACE_LANDMARKS_CANVAS_ID = 'face-landmarks-local'
 
-export class FaceLandmarksProcessor implements BackgroundProcessorInterface {
-  options: BackgroundOptions
+export type FaceLandmarksOptions = {
+  showGlasses: boolean
+  showFrench: boolean
+}
+
+export class FaceLandmarksProcessor implements TrackProcessor<Track.Kind> {
+  options: FaceLandmarksOptions
   name: string
   processedTrack?: MediaStreamTrack | undefined
 
@@ -50,7 +51,7 @@ export class FaceLandmarksProcessor implements BackgroundProcessorInterface {
   glassesImage?: HTMLImageElement
   mustacheImage?: HTMLImageElement
   beretImage?: HTMLImageElement
-  constructor(opts: BackgroundOptions) {
+  constructor(opts: FaceLandmarksOptions) {
     this.name = 'face_landmarks'
     this.options = opts
     this.type = ProcessorType.FACE_LANDMARKS
@@ -314,7 +315,7 @@ export class FaceLandmarksProcessor implements BackgroundProcessorInterface {
     return element
   }
 
-  update(opts: BackgroundOptions): void {
+  update(opts: FaceLandmarksOptions): void {
     this.options = opts
   }
 

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/blur/index.ts

@@ -3,13 +3,10 @@ import { Track, TrackProcessor } from 'livekit-client'
 import { BackgroundBlurTrackProcessorJsWrapper } from './BackgroundBlurTrackProcessorJsWrapper'
 import { BackgroundCustomProcessor } from './BackgroundCustomProcessor'
 import { BackgroundVirtualTrackProcessorJsWrapper } from './BackgroundVirtualTrackProcessorJsWrapper'
-import { FaceLandmarksProcessor } from './FaceLandmarksProcessor'
 
 export type BackgroundOptions = {
   blurRadius?: number
   imagePath?: string
-  showGlasses?: boolean
-  showFrench?: boolean
 }
 
 export interface ProcessorSerialized {
@@ -32,12 +29,12 @@ export enum ProcessorType {
 }
 
 export class BackgroundProcessorFactory {
+  static hasModernApiSupport() {
+    return ProcessorWrapper.hasModernApiSupport
+  }
+
   static isSupported() {
-    return (
-      ProcessorWrapper.isSupported ||
-      BackgroundCustomProcessor.isSupported ||
-      FaceLandmarksProcessor.isSupported
-    )
+    return ProcessorWrapper.isSupported || BackgroundCustomProcessor.isSupported
   }
 
   static getProcessor(
@@ -58,10 +55,6 @@ export class BackgroundProcessorFactory {
       if (BackgroundCustomProcessor.isSupported) {
         return new BackgroundCustomProcessor(opts)
       }
-    } else if (type === ProcessorType.FACE_LANDMARKS) {
-      if (FaceLandmarksProcessor.isSupported) {
-        return new FaceLandmarksProcessor(opts)
-      }
     }
     return undefined
   }

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/controls/Options/FeedbackMenuItem.tsx

@@ -2,14 +2,17 @@ import { RiMegaphoneLine } from '@remixicon/react'
 import { MenuItem } from 'react-aria-components'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { menuRecipe } from '@/primitives/menuRecipe'
-import { GRIST_FEEDBACKS_FORM } from '@/utils/constants'
+import { useConfig } from '@/api/useConfig'
 
 export const FeedbackMenuItem = () => {
   const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'options.items' })
+  const { data } = useConfig()
+
+  if (!data?.feedback?.url) return
 
   return (
     <MenuItem
-      href={GRIST_FEEDBACKS_FORM}
+      href={data?.feedback?.url}
       target="_blank"
       className={menuRecipe({ icon: true, variant: 'dark' }).item}
     >

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/controls/Participants/ParticipantListItem.tsx

@@ -33,19 +33,20 @@ const MicIndicator = ({ participant }: MicIndicatorProps) => {
   const [isAlertOpen, setIsAlertOpen] = useState(false)
   const name = participant.name || participant.identity
 
+  const label = isLocal(participant)
+    ? t('participants.muteYourself')
+    : t('participants.muteParticipant', {
+        name,
+      })
+
   return (
     <>
       <Button
         square
         variant="greyscale"
         size="sm"
-        tooltip={
-          isLocal(participant)
-            ? t('participants.muteYourself')
-            : t('participants.muteParticipant', {
-                name,
-              })
-        }
+        tooltip={label}
+        aria-label={label}
         isDisabled={isMuted}
         onPress={() =>
           !isMuted && isLocal(participant)
@@ -55,7 +56,7 @@ const MicIndicator = ({ participant }: MicIndicatorProps) => {
         data-attr="participants-mute"
       >
         {isMuted ? (
-          <RiMicOffFill color={'gray'} />
+          <RiMicOffFill color={'gray'} aria-hidden={true} />
         ) : (
           <RiMicFill
             className={css({
@@ -64,6 +65,7 @@ const MicIndicator = ({ participant }: MicIndicatorProps) => {
                 ? 'pulse_background 800ms infinite'
                 : undefined,
             })}
+            aria-hidden={true}
           />
         )}
       </Button>

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/controls/ReactionsToggle.tsx

@@ -12,9 +12,18 @@ import {
 } from '@/features/rooms/livekit/components/ReactionPortal'
 import { Toolbar as RACToolbar } from 'react-aria-components'
 import { Participant } from 'livekit-client'
+import useRateLimiter from '@/hooks/useRateLimiter'
 
 // eslint-disable-next-line react-refresh/only-export-components
-export const EMOJIS = ['👍', '👎', '👏', '❤️', '😂', '😮', '🎉']
+export enum Emoji {
+  THUMBS_UP = 'thumbs-up',
+  THUMBS_DOWN = 'thumbs-down',
+  CLAP = 'clapping-hands',
+  HEART = 'red-heart',
+  LAUGHING = 'face-with-tears-of-joy',
+  SURPRISED = 'face-with-open-mouth',
+  CELEBRATION = 'party-popper',
+}
 
 export interface Reaction {
   id: number
@@ -56,6 +65,12 @@ export const ReactionsToggle = () => {
     }, ANIMATION_DURATION)
   }
 
+  const debouncedSendReaction = useRateLimiter({
+    callback: sendReaction,
+    maxCalls: 10,
+    windowMs: 1000,
+  })
+
   // Custom animation implementation for the emoji toolbar
   // Could not use a menu and its animation, because a menu would make the toolbar inaccessible by keyboard
   // animation isn't perfect
@@ -105,10 +120,10 @@ export const ReactionsToggle = () => {
           <div
             className={css({
               position: 'absolute',
-              top: -55,
-              left: -114,
+              top: -63,
+              left: -139,
               borderRadius: '8px',
-              padding: '0.25rem',
+              padding: '0.35rem',
               backgroundColor: 'primaryDark.50',
               opacity: opacity,
               transition: 'opacity 0.2s ease',
@@ -122,24 +137,29 @@ export const ReactionsToggle = () => {
             <RACToolbar
               className={css({
                 display: 'flex',
+                gap: '0.5rem',
               })}
             >
-              {EMOJIS.map((emoji, index) => (
+              {Object.values(Emoji).map((emoji, index) => (
                 <Button
                   key={index}
-                  onPress={() => sendReaction(emoji)}
+                  onPress={() => debouncedSendReaction(emoji)}
                   aria-label={t('send', { emoji })}
                   variant="primaryTextDark"
                   size="sm"
+                  square
                   data-attr={`send-reaction-${emoji}`}
                 >
-                  <span
+                  <img
+                    src={`/assets/reactions/${emoji}.png`}
+                    alt=""
                     className={css({
-                      fontSize: '20px',
+                      minHeight: '28px',
+                      minWidth: '28px',
+                      pointerEvents: 'none',
+                      userSelect: 'none',
                     })}
-                  >
-                    {emoji}
-                  </span>
+                  />
                 </Button>
               ))}
             </RACToolbar>

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/effects/EffectsConfiguration.tsx

@@ -15,12 +15,9 @@ import { BlurOnStrong } from '@/components/icons/BlurOnStrong'
 import { useTrackToggle } from '@livekit/components-react'
 import { Loader } from '@/primitives/Loader'
 import { useSyncAfterDelay } from '@/hooks/useSyncAfterDelay'
-import {
-  RiProhibited2Line,
-  RiGlassesLine,
-  RiGoblet2Fill,
-} from '@remixicon/react'
-import { useHasFaceLandmarksAccess } from '../../hooks/useHasFaceLandmarksAccess'
+import { RiProhibited2Line } from '@remixicon/react'
+import { FunnyEffects } from './FunnyEffects'
+import { useHasFunnyEffectsAccess } from '../../hooks/useHasFunnyEffectsAccess'
 
 enum BlurRadius {
   NONE = 0,
@@ -55,7 +52,7 @@ export const EffectsConfiguration = ({
   const { toggle, enabled } = useTrackToggle({ source: Track.Source.Camera })
   const [processorPending, setProcessorPending] = useState(false)
   const processorPendingReveal = useSyncAfterDelay(processorPending)
-  const hasFaceLandmarksAccess = useHasFaceLandmarksAccess()
+  const hasFunnyEffectsAccess = useHasFunnyEffectsAccess()
 
   useEffect(() => {
     const videoElement = videoRef.current
@@ -114,6 +111,13 @@ export const EffectsConfiguration = ({
           type,
           options
         )!
+        // IMPORTANT: Must explicitly stop previous processor before setting a new one
+        // in browsers without modern API support to prevent UI crashes.
+        // This workaround is needed until this issue is resolved:
+        // https://github.com/livekit/track-processors-js/issues/85
+        if (!BackgroundProcessorFactory.hasModernApiSupport()) {
+          await videoTrack.stopProcessor()
+        }
         await videoTrack.setProcessor(newProcessor)
         onSubmit?.(newProcessor)
       } else {
@@ -145,42 +149,9 @@ export const EffectsConfiguration = ({
   }
 
   const tooltipLabel = (type: ProcessorType, options: BackgroundOptions) => {
-    if (type === ProcessorType.FACE_LANDMARKS) {
-      const effect = options.showGlasses ? 'glasses' : 'french'
-      return t(
-        `faceLandmarks.${effect}.${isSelected(type, options) ? 'clear' : 'apply'}`
-      )
-    }
     return t(`${type}.${isSelected(type, options) ? 'clear' : 'apply'}`)
   }
 
-  const getFaceLandmarksOptions = () => {
-    const processor = getProcessor()
-    if (processor?.serialize().type === ProcessorType.FACE_LANDMARKS) {
-      return processor.serialize().options as {
-        showGlasses?: boolean
-        showFrench?: boolean
-      }
-    }
-    return { showGlasses: false, showFrench: false }
-  }
-
-  const toggleFaceLandmarkEffect = async (effect: 'glasses' | 'french') => {
-    const currentOptions = getFaceLandmarksOptions()
-    const newOptions = {
-      ...currentOptions,
-      [effect === 'glasses' ? 'showGlasses' : 'showFrench']:
-        !currentOptions[effect === 'glasses' ? 'showGlasses' : 'showFrench'],
-    }
-
-    if (!newOptions.showGlasses && !newOptions.showFrench) {
-      // If both effects are off stop the processor
-      await clearEffect()
-    } else {
-      await toggleEffect(ProcessorType.FACE_LANDMARKS, newOptions)
-    }
-  }
-
   return (
     <div
       className={css(
@@ -215,7 +186,7 @@ export const EffectsConfiguration = ({
             muted
             style={{
               transform: 'rotateY(180deg)',
-              minHeight: '175px',
+              [layout === 'vertical' ? 'height' : 'minHeight']: '175px',
               borderRadius: '8px',
             }}
           />
@@ -268,6 +239,13 @@ export const EffectsConfiguration = ({
             : {}
         )}
       >
+        {hasFunnyEffectsAccess && (
+          <FunnyEffects
+            videoTrack={videoTrack}
+            isPending={processorPendingReveal}
+            onPending={setProcessorPending}
+          />
+        )}
         {isSupported ? (
           <>
             <div>
@@ -340,8 +318,6 @@ export const EffectsConfiguration = ({
                     <BlurOnStrong />
                   </ToggleButton>
                 </div>
-              </div>
-              {hasFaceLandmarksAccess && (
                 <div
                   className={css({
                     marginTop: '1.5rem',
@@ -354,114 +330,51 @@ export const EffectsConfiguration = ({
                     }}
                     variant="bodyXsBold"
                   >
-                    {t('faceLandmarks.title')}
+                    {t('virtual.title')}
                   </H>
                   <div
                     className={css({
                       display: 'flex',
                       gap: '1.25rem',
+                      flexWrap: 'wrap',
                     })}
                   >
-                    <ToggleButton
-                      variant="bigSquare"
-                      aria-label={tooltipLabel(ProcessorType.FACE_LANDMARKS, {
-                        showGlasses: true,
-                        showFrench: false,
-                      })}
-                      tooltip={tooltipLabel(ProcessorType.FACE_LANDMARKS, {
-                        showGlasses: true,
-                        showFrench: false,
-                      })}
-                      isDisabled={processorPendingReveal}
-                      onChange={async () =>
-                        await toggleFaceLandmarkEffect('glasses')
-                      }
-                      isSelected={getFaceLandmarksOptions().showGlasses}
-                      data-attr="toggle-glasses"
-                    >
-                      <RiGlassesLine />
-                    </ToggleButton>
-                    <ToggleButton
-                      variant="bigSquare"
-                      aria-label={tooltipLabel(ProcessorType.FACE_LANDMARKS, {
-                        showGlasses: false,
-                        showFrench: true,
-                      })}
-                      tooltip={tooltipLabel(ProcessorType.FACE_LANDMARKS, {
-                        showGlasses: false,
-                        showFrench: true,
-                      })}
-                      isDisabled={processorPendingReveal}
-                      onChange={async () =>
-                        await toggleFaceLandmarkEffect('french')
-                      }
-                      isSelected={getFaceLandmarksOptions().showFrench}
-                      data-attr="toggle-french"
-                    >
-                      <RiGoblet2Fill />
-                    </ToggleButton>
-                  </div>
-                </div>
-              )}
-              <div
-                className={css({
-                  marginTop: '1.5rem',
-                })}
-              >
-                <H
-                  lvl={3}
-                  style={{
-                    marginBottom: '1rem',
-                  }}
-                  variant="bodyXsBold"
-                >
-                  {t('virtual.title')}
-                </H>
-                <div
-                  className={css({
-                    display: 'flex',
-                    gap: '1.25rem',
-                    flexWrap: 'wrap',
-                  })}
-                >
-                  {[...Array(8).keys()].map((i) => {
-                    const imagePath = `/assets/backgrounds/${i + 1}.jpg`
-                    const thumbnailPath = `/assets/backgrounds/thumbnails/${i + 1}.jpg`
-                    return (
-                      <ToggleButton
-                        key={i}
-                        variant="bigSquare"
-                        aria-label={tooltipLabel(ProcessorType.VIRTUAL, {
-                          imagePath,
-                        })}
-                        tooltip={tooltipLabel(ProcessorType.VIRTUAL, {
-                          imagePath,
-                        })}
-                        isDisabled={processorPendingReveal}
-                        onChange={async () =>
-                          await toggleEffect(ProcessorType.VIRTUAL, {
+                    {[...Array(8).keys()].map((i) => {
+                      const imagePath = `/assets/backgrounds/${i + 1}.jpg`
+                      const thumbnailPath = `/assets/backgrounds/thumbnails/${i + 1}.jpg`
+                      return (
+                        <ToggleButton
+                          key={i}
+                          variant="bigSquare"
+                          aria-label={tooltipLabel(ProcessorType.VIRTUAL, {
                             imagePath,
-                          })
-                        }
-                        isSelected={isSelected(ProcessorType.VIRTUAL, {
-                          imagePath,
-                        })}
-                        className={css({
-                          bgSize: 'cover',
-                        })}
-                        style={{
-                          backgroundImage: `url(${thumbnailPath})`,
-                        }}
-                        data-attr={`toggle-virtual-${i}`}
-                      />
-                    )
-                  })}
+                          })}
+                          tooltip={tooltipLabel(ProcessorType.VIRTUAL, {
+                            imagePath,
+                          })}
+                          isDisabled={processorPendingReveal}
+                          onChange={async () =>
+                            await toggleEffect(ProcessorType.VIRTUAL, {
+                              imagePath,
+                            })
+                          }
+                          isSelected={isSelected(ProcessorType.VIRTUAL, {
+                            imagePath,
+                          })}
+                          className={css({
+                            bgSize: 'cover',
+                          })}
+                          style={{
+                            backgroundImage: `url(${thumbnailPath})`,
+                          }}
+                          data-attr={`toggle-virtual-${i}`}
+                        />
+                      )
+                    })}
+                  </div>
                 </div>
               </div>
             </div>
-            <Information className={css({ marginTop: '1rem' })}>
-              <Text variant="sm">⚠︎ {t('experimental')}</Text>
-            </Information>
           </>
         ) : (
           <Information>

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/effects/FunnyEffects.tsx

@@ -0,0 +1,120 @@
+import { css } from '@/styled-system/css'
+import { H, ToggleButton } from '@/primitives'
+import { ProcessorType } from '../blur'
+import { RiGlassesLine, RiGoblet2Fill } from '@remixicon/react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { FaceLandmarksProcessor } from '../blur/FaceLandmarksProcessor'
+import { LocalVideoTrack } from 'livekit-client'
+
+export type FunnyEffectsProps = {
+  videoTrack: LocalVideoTrack
+  isPending?: boolean
+  onPending: (value: boolean) => void
+}
+
+export const FunnyEffects = ({
+  videoTrack,
+  isPending,
+  onPending,
+}: FunnyEffectsProps) => {
+  const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'effects' })
+
+  const getOptions = () => {
+    const processor = videoTrack?.getProcessor() as FaceLandmarksProcessor
+    if (!processor || processor.type != ProcessorType.FACE_LANDMARKS) {
+      return {
+        showGlasses: false,
+        showFrench: false,
+      }
+    }
+    return processor.serialize().options
+  }
+
+  const options = getOptions()
+
+  const toggleFaceLandmarkEffect = async (
+    showEffect: 'showGlasses' | 'showFrench'
+  ) => {
+    const options = getOptions()
+    const processor = videoTrack?.getProcessor() as FaceLandmarksProcessor
+
+    const newOptions = {
+      ...options,
+      [showEffect]: !options[showEffect],
+    }
+
+    onPending(true)
+
+    try {
+      if (!newOptions.showGlasses && !newOptions.showFrench) {
+        await videoTrack.stopProcessor()
+      } else if (options.showGlasses || options.showFrench) {
+        await processor?.update(newOptions)
+      } else {
+        const newProcessor = new FaceLandmarksProcessor(newOptions)
+        await videoTrack.setProcessor(newProcessor)
+      }
+    } catch (e) {
+      console.error('could not update processor', e)
+    } finally {
+      onPending(false)
+    }
+  }
+
+  const getLabelAction = (enabled: boolean) => (enabled ? 'clear' : 'apply')
+
+  return (
+    <div
+      className={css({
+        marginBottom: '1.5rem',
+      })}
+    >
+      <H
+        lvl={3}
+        style={{
+          marginBottom: '1rem',
+        }}
+        variant="bodyXsBold"
+      >
+        {t('faceLandmarks.title')}
+      </H>
+      <div
+        className={css({
+          display: 'flex',
+          gap: '1.25rem',
+        })}
+      >
+        <ToggleButton
+          variant="bigSquare"
+          aria-label={t(
+            `faceLandmarks.glasses.${getLabelAction(options.showGlasses)}`
+          )}
+          tooltip={t(
+            `faceLandmarks.glasses.${getLabelAction(options.showGlasses)}`
+          )}
+          isDisabled={isPending}
+          onChange={async () => await toggleFaceLandmarkEffect('showGlasses')}
+          isSelected={options.showGlasses}
+          data-attr="toggle-glasses"
+        >
+          <RiGlassesLine />
+        </ToggleButton>
+        <ToggleButton
+          variant="bigSquare"
+          aria-label={t(
+            `faceLandmarks.french.${getLabelAction(options.showFrench)}`
+          )}
+          tooltip={t(
+            `faceLandmarks.french.${getLabelAction(options.showFrench)}`
+          )}
+          isDisabled={isPending}
+          onChange={async () => await toggleFaceLandmarkEffect('showFrench')}
+          isSelected={options.showFrench}
+          data-attr="toggle-french"
+        >
+          <RiGoblet2Fill />
+        </ToggleButton>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

src/frontend/src/features/rooms/livekit/hooks/useHasFaceLandmarksAccess.ts

@@ -1,10 +0,0 @@
-import { useFeatureFlagEnabled } from 'posthog-js/react'
-import { useIsAnalyticsEnabled } from '@/features/analytics/hooks/useIsAnalyticsEnabled'
-import { FeatureFlags } from '@/features/analytics/enums'
-
-export const useHasFaceLandmarksAccess = () => {
-  const featureEnabled = useFeatureFlagEnabled(FeatureFlags.faceLandmarks)
-  const isAnalyticsEnabled = useIsAnalyticsEnabled()
-
-  return featureEnabled || !isAnalyticsEnabled
-}

src/frontend/src/features/rooms/livekit/hooks/useHasFunnyEffectsAccess.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { useFeatureFlagEnabled } from 'posthog-js/react'
+import { useIsAnalyticsEnabled } from '@/features/analytics/hooks/useIsAnalyticsEnabled'
+import { FeatureFlags } from '@/features/analytics/enums'
+import useKonami from '@/features/rooms/livekit/hooks/useKonami'
+import { konamiStore } from '@/stores/konami'
+import { useSnapshot } from 'valtio'
+
+export const useHasFunnyEffectsAccess = () => {
+  const featureEnabled = useFeatureFlagEnabled(FeatureFlags.faceLandmarks)
+  const isAnalyticsEnabled = useIsAnalyticsEnabled()
+
+  const konamiSnap = useSnapshot(konamiStore)
+
+  useKonami(
+    () =>
+      (konamiStore.areFunnyEffectsEnabled = !konamiSnap.areFunnyEffectsEnabled)
+  )
+
+  return (
+    (featureEnabled || !isAnalyticsEnabled) && konamiSnap.areFunnyEffectsEnabled
+  )
+}

src/frontend/src/features/rooms/livekit/hooks/useKonami.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+/**
+ * Konami Code Detector Component
+ * This implementation is taken from: vmarchesin/react-konami-code
+ */
+import { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
+
+export const KONAMI_CODE = [38, 38, 40, 40, 37, 39, 37, 39, 66, 65]
+
+function useKonami(action: () => void, { code = KONAMI_CODE } = {}) {
+  const [input, setInput] = useState<number[]>([])
+
+  const onKeyUp = useCallback(
+    (e: KeyboardEvent) => {
+      const newInput = input
+      newInput.push(e.keyCode)
+      newInput.splice(-code.length - 1, input.length - code.length)
+
+      setInput(newInput)
+
+      if (newInput.join('').includes(code.join(''))) {
+        action()
+      }
+    },
+    [input, setInput, code, action]
+  )
+
+  useEffect(() => {
+    document.addEventListener('keyup', onKeyUp)
+    return () => {
+      document.removeEventListener('keyup', onKeyUp)
+    }
+  }, [onKeyUp])
+}
+
+export default useKonami

src/frontend/src/features/rooms/livekit/hooks/usePersistentUserChoices.ts

@@ -19,23 +19,38 @@ export function usePersistentUserChoices(
   )
 
   const saveAudioInputEnabled = React.useCallback((isEnabled: boolean) => {
-    setSettings((prev) => ({ ...prev, audioEnabled: isEnabled }))
+    setSettings((prev: LocalUserChoices) => ({
+      ...prev,
+      audioEnabled: isEnabled,
+    }))
   }, [])
   const saveVideoInputEnabled = React.useCallback((isEnabled: boolean) => {
-    setSettings((prev) => ({ ...prev, videoEnabled: isEnabled }))
+    setSettings((prev: LocalUserChoices) => ({
+      ...prev,
+      videoEnabled: isEnabled,
+    }))
   }, [])
   const saveAudioInputDeviceId = React.useCallback((deviceId: string) => {
-    setSettings((prev) => ({ ...prev, audioDeviceId: deviceId }))
+    setSettings((prev: LocalUserChoices) => ({
+      ...prev,
+      audioDeviceId: deviceId,
+    }))
   }, [])
   const saveVideoInputDeviceId = React.useCallback((deviceId: string) => {
-    setSettings((prev) => ({ ...prev, videoDeviceId: deviceId }))
+    setSettings((prev: LocalUserChoices) => ({
+      ...prev,
+      videoDeviceId: deviceId,
+    }))
   }, [])
   const saveUsername = React.useCallback((username: string) => {
-    setSettings((prev) => ({ ...prev, username: username }))
+    setSettings((prev: LocalUserChoices) => ({ ...prev, username: username }))
   }, [])
   const saveProcessorSerialized = React.useCallback(
     (processorSerialized?: ProcessorSerialized) => {
-      setSettings((prev) => ({ ...prev, processorSerialized }))
+      setSettings((prev: LocalUserChoices) => ({
+        ...prev,
+        processorSerialized,
+      }))
     },
     []
   )

src/frontend/src/features/rooms/livekit/prefabs/ControlBar/MobileControlBar.tsx

@@ -14,7 +14,6 @@ import {
   RiMore2Line,
   RiSettings3Line,
 } from '@remixicon/react'
-import { GRIST_FEEDBACKS_FORM } from '@/utils/constants'
 import { ScreenShareToggle } from '../../components/controls/ScreenShareToggle'
 import { ChatToggle } from '../../components/controls/ChatToggle'
 import { ParticipantsToggle } from '../../components/controls/Participants/ParticipantsToggle'
@@ -24,6 +23,7 @@ import { useSettingsDialog } from '../../components/controls/SettingsDialogConte
 import { ResponsiveMenu } from './ResponsiveMenu'
 import { ToolsToggle } from '../../components/controls/ToolsToggle'
 import { CameraSwitchButton } from '../../components/controls/CameraSwitchButton'
+import { useConfig } from '@/api/useConfig'
 
 export function MobileControlBar({
   onDeviceError,
@@ -38,6 +38,8 @@ export function MobileControlBar({
   const { toggleEffects } = useSidePanel()
   const { setDialogOpen } = useSettingsDialog()
 
+  const { data } = useConfig()
+
   return (
     <>
       <div
@@ -150,17 +152,19 @@ export function MobileControlBar({
             >
               <RiAccountBoxLine size={20} />
             </Button>
-            <LinkButton
-              href={GRIST_FEEDBACKS_FORM}
-              variant="primaryTextDark"
-              tooltip={t('options.items.feedback')}
-              aria-label={t('options.items.feedback')}
-              description={true}
-              target="_blank"
-              onPress={() => setIsMenuOpened(false)}
-            >
-              <RiMegaphoneLine size={20} />
-            </LinkButton>
+            {data?.feedback?.url && (
+              <LinkButton
+                href={data?.feedback?.url}
+                variant="primaryTextDark"
+                tooltip={t('options.items.feedback')}
+                aria-label={t('options.items.feedback')}
+                description={true}
+                target="_blank"
+                onPress={() => setIsMenuOpened(false)}
+              >
+                <RiMegaphoneLine size={20} />
+              </LinkButton>
+            )}
             <Button
               onPress={() => {
                 setDialogOpen(true)

src/frontend/src/features/rooms/routes/Room.tsx

@@ -3,13 +3,17 @@ import {
   usePersistentUserChoices,
   type LocalUserChoices as LocalUserChoicesLK,
 } from '@livekit/components-react'
-import { useParams } from 'wouter'
+import { useLocation, useParams } from 'wouter'
 import { ErrorScreen } from '@/components/ErrorScreen'
 import { useUser, UserAware } from '@/features/auth'
 import { Conference } from '../components/Conference'
 import { Join } from '../components/Join'
 import { useKeyboardShortcuts } from '@/features/shortcuts/useKeyboardShortcuts'
 import { ProcessorSerialized } from '../livekit/components/blur'
+import {
+  isRoomValid,
+  normalizeRoomId,
+} from '@/features/rooms/utils/isRoomValid'
 
 export type LocalUserChoices = LocalUserChoicesLK & {
   processorSerialized?: ProcessorSerialized
@@ -21,6 +25,7 @@ export const Room = () => {
   const [userConfig, setUserConfig] = useState<LocalUserChoices | null>(null)
 
   const { roomId } = useParams()
+  const [location, setLocation] = useLocation()
   const initialRoomData = history.state?.initialRoomData
   const mode = isLoggedIn && history.state?.create ? 'create' : 'join'
   const skipJoinScreen = isLoggedIn && mode === 'create'
@@ -40,6 +45,12 @@ export const Room = () => {
     }
   }, [])
 
+  useEffect(() => {
+    if (roomId && !isRoomValid(roomId)) {
+      setLocation(normalizeRoomId(roomId))
+    }
+  }, [roomId, setLocation, location])
+
   if (!roomId) {
     return <ErrorScreen />
   }

src/frontend/src/features/rooms/utils/isRoomValid.ts

@@ -1,5 +1,17 @@
 export const roomIdPattern = '[a-z]{3}-[a-z]{4}-[a-z]{3}'
 
+// Case-insensitive and with optional hyphens
+export const flexibleRoomIdPattern =
+  '(?:[a-zA-Z0-9]{3}-?[a-zA-Z0-9]{4}-?[a-zA-Z0-9]{3})'
+
 export const isRoomValid = (roomIdOrUrl: string) =>
   new RegExp(`^${roomIdPattern}$`).test(roomIdOrUrl) ||
   new RegExp(`^${window.location.origin}/${roomIdPattern}$`).test(roomIdOrUrl)
+
+export const normalizeRoomId = (roomId: string) => {
+  const cleanId = roomId.toLowerCase().replace(/-/g, '')
+  if (cleanId.length === 10) {
+    return `${cleanId.slice(0, 3)}-${cleanId.slice(3, 7)}-${cleanId.slice(7, 10)}`
+  }
+  return roomId
+}

src/frontend/src/features/sdk/hooks/useIsSdkContext.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import { useLocation } from 'wouter'
+
+const SDK_BASE_ROUTE = '/sdk'
+
+export const useIsSdkContext = () => {
+  const [location] = useLocation()
+  return location.includes(SDK_BASE_ROUTE)
+}

src/frontend/src/hooks/useRateLimiter.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { useCallback, useRef } from 'react'
+
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+export type RateLimiterProps<T extends (...args: any[]) => any> = {
+  callback: T
+  maxCalls: number
+  windowMs: number
+}
+
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+export default function useRateLimiter<T extends (...args: any[]) => any>({
+  callback,
+  maxCalls = 5,
+  windowMs = 1000,
+}: RateLimiterProps<T>) {
+  const callsCountRef = useRef(0)
+  const resetTimeoutRef = useRef<NodeJS.Timeout | undefined>(undefined)
+
+  const rateLimitedFn = useCallback(
+    (...args: Parameters<T>) => {
+      if (callsCountRef.current < maxCalls) {
+        callsCountRef.current += 1
+        if (callsCountRef.current === 1) {
+          resetTimeoutRef.current = setTimeout(() => {
+            callsCountRef.current = 0
+            resetTimeoutRef.current = undefined
+          }, windowMs)
+        }
+        return callback(...args)
+      } else {
+        return null
+      }
+    },
+    [callback, maxCalls, windowMs]
+  )
+  return rateLimitedFn
+}

src/frontend/src/i18n/init.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ i18n
   .use(initReactI18next)
   .use(LanguageDetector)
   .init({
-    supportedLngs: ['en', 'fr', 'nl'],
+    supportedLngs: ['en', 'fr', 'nl', 'de'],
     fallbackLng: 'fr',
     ns: i18nDefaultNamespace,
     detection: {

src/frontend/src/locales/de/accessibility.json

@@ -1,33 +1,33 @@
 {
   "accessibility": {
-    "title": "",
-    "introduction": "",
+    "title": "Barrierefreiheit",
+    "introduction": "<i>Visio</i> verpflichtet sich, seine digitalen Dienste barrierefrei zu gestalten, gemäß Artikel 47 des Gesetzes Nr. 2005-102 vom 11. Februar 2005.",
     "declaration": {
-      "title": "",
-      "date": ""
+      "title": "Erklärung zur Barrierefreiheit",
+      "date": "Erstellt am 4. Dezember 2024."
     },
-    "scope": "",
+    "scope": "Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website visio.numerique.gouv.fr",
     "complianceStatus": {
-      "title": "",
-      "body": ""
+      "title": "Stand der Vereinbarkeit",
+      "body": "visio.numerique.gouv.fr ist nicht konform mit RGAA 4.1. Die Website wurde noch nicht geprüft. Das Team bemüht sich jedoch, eine für alle zugängliche Seite gemäß den Empfehlungen des RGAA zu erstellen."
     },
     "improvement": {
-      "title": "",
-      "body": "",
+      "title": "Verbesserung und Kontakt",
+      "body": "Wenn Sie auf Inhalte oder Dienste nicht zugreifen können, können Sie die verantwortliche Person von lasuite.numerique.gouv.fr kontaktieren, um eine barrierefreie Alternative zu erhalten oder die Inhalte in einer anderen Form zu bekommen.",
       "contact": {
-        "email": "",
-        "address": ""
+        "email": "E-Mail: visio@numerique.gouv.fr",
+        "address": "Adresse: DINUM, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris"
       },
-      "response": ""
+      "response": "Wir bemühen uns, innerhalb von 2 Werktagen zu antworten."
     },
     "recourse": {
-      "title": "",
-      "introduction": "",
+      "title": "Rechtsbehelfe",
+      "introduction": "Dieses Verfahren ist in folgendem Fall zu verwenden: Sie haben der für die Website zuständigen Stelle ein Problem mit der Barrierefreiheit gemeldet, das Sie daran hindert, auf Inhalte oder Dienste des Portals zuzugreifen, und keine zufriedenstellende Antwort erhalten.",
       "options": {
-        "intro": "",
-        "option1": "",
-        "option2": "",
-        "option3": ""
+        "intro": "Sie können:",
+        "option1": "Dem*der Beauftragten für Rechte eine Nachricht schreiben",
+        "option2": "Den*die Vertreter*in des*der Beauftragten für Rechte in Ihrer Region kontaktieren",
+        "option3": "Einen Brief per Post senden (kostenfrei, ohne Briefmarke): </br> Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07"
       }
     }
   }

src/frontend/src/locales/de/global.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
   "app": "Visio",
-  "backToHome": "",
-  "cancel": "",
-  "closeDialog": "",
+  "backToHome": "Zurück zur Startseite",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "closeDialog": "Dialogfenster schließen",
   "error": {
-    "heading": ""
+    "heading": "Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten"
   },
   "feedback": {
-    "context": "",
-    "cta": ""
+    "context": "Produkt in Entwicklung — Ihr Feedback ist wichtig!",
+    "cta": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit"
   },
   "forbidden": {
-    "heading": ""
+    "heading": "Zugriff verweigert"
   },
-  "loading": "",
-  "loggedInUserTooltip": "",
+  "loading": "Ladevorgang…",
+  "loggedInUserTooltip": "Angemeldet als…",
   "login": {
-    "buttonLabel": "",
-    "linkLabel": "",
-    "link": ""
+    "buttonLabel": "Mit ProConnect anmelden",
+    "linkLabel": "Was ist ProConnect? – neues Fenster",
+    "link": "Was ist ProConnect?"
   },
-  "logout": "",
+  "logout": "Abmelden",
   "notFound": {
-    "heading": "",
-    "body": ""
+    "heading": "Überprüfen Sie Ihren Meeting-Code",
+    "body": "Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Meeting-Code in der URL eingegeben haben. Beispiel:"
   },
   "submit": "OK",
   "footer": {
     "links": {
-      "legifrance": "",
-      "infogouv": "",
-      "servicepublic": "",
-      "datagouv": "",
-      "legalsTerms": "",
-      "data": "",
-      "accessibility": "",
-      "ariaLabel": "",
-      "codeAnnotation": "",
-      "code": "",
-      "technicalDetails": "",
-      "termsOfService": ""
+      "legifrance": "legifrance.gouv.fr",
+      "infogouv": "info.gouv.fr",
+      "servicepublic": "service-public.fr",
+      "datagouv": "data.gouv.fr",
+      "legalsTerms": "Rechtliche Hinweise",
+      "data": "Datenschutz und Cookies",
+      "accessibility": "Barrierefreiheit: nicht konform",
+      "ariaLabel": "neues Fenster",
+      "codeAnnotation": "Unser Code ist offen und verfügbar in diesem",
+      "code": "Open-Source-Code-Repository",
+      "technicalDetails": "Technisches Datenblatt",
+      "termsOfService": "Nutzungsbedingungen"
     },
-    "mentions": "",
-    "license": ""
+    "mentions": "Sofern nicht anders angegeben, sind die Inhalte dieser Website verfügbar unter der",
+    "license": "Etalab 2.0 Lizenz"
   },
   "loginHint": {
-    "title": "",
-    "body": "",
+    "title": "Melden Sie sich mit Ihrem ProConnect-Konto an",
+    "body": "Statt zu warten, melden Sie sich mit Ihrem ProConnect-Konto an.",
     "button": {
-      "ariaLabel": "",
-      "label": ""
+      "ariaLabel": "Hinweis schließen",
+      "label": "OK"
     }
   }
 }

src/frontend/src/locales/de/home.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
-  "createMeeting": "",
-  "heading": "",
-  "intro": "",
-  "joinInputError": "",
-  "joinInputExample": "",
-  "joinInputLabel": "",
-  "joinInputSubmit": "",
-  "joinMeeting": "",
-  "joinMeetingTipContent": "",
-  "joinMeetingTipHeading": "",
-  "loginToCreateMeeting": "",
-  "moreLinkLabel": "",
-  "moreLink": "",
-  "moreAbout": "",
+  "createMeeting": "Meeting erstellen",
+  "heading": "Einfache und sichere Videokonferenzen",
+  "intro": "Kommunizieren und arbeiten Sie mühelos, ohne Ihre digitale Souveränität zu gefährden",
+  "joinInputError": "Verwenden Sie einen Meeting-Link oder -Code. Beispiele:",
+  "joinInputExample": "URL oder 10-stelliger Code",
+  "joinInputLabel": "Meeting-Link",
+  "joinInputSubmit": "Meeting beitreten",
+  "joinMeeting": "Meeting beitreten",
+  "joinMeetingTipContent": "Sie können einem Meeting beitreten, indem Sie den vollständigen Link in die Adressleiste Ihres Browsers einfügen.",
+  "joinMeetingTipHeading": "Wussten Sie schon?",
+  "loginToCreateMeeting": "Melden Sie sich an, um ein Meeting zu erstellen",
+  "moreLinkLabel": "Mehr erfahren – neues Tab",
+  "moreLink": "Mehr erfahren",
+  "moreAbout": "über Visio",
   "createMenu": {
-    "laterOption": "",
-    "instantOption": ""
+    "laterOption": "Meeting für später planen",
+    "instantOption": "Sofort-Meeting starten"
   },
   "laterMeetingDialog": {
-    "heading": "",
-    "description": "",
-    "copy": "",
-    "copied": "",
-    "permissions": ""
+    "heading": "Ihre Zugangsdaten",
+    "description": "Senden Sie diesen Link an die Personen, die Sie zum Meeting einladen möchten. Sie können ohne ProConnect teilnehmen.",
+    "copy": "Meeting-Link kopieren",
+    "copied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
+    "permissions": "Personen mit diesem Link benötigen keine Genehmigung, um diesem Meeting beizutreten."
   },
   "introSlider": {
     "previous": {
-      "label": "",
-      "tooltip": ""
-    },
-    "beta": {
-      "text": "",
-      "tooltip": ""
+      "label": "Zurück",
+      "tooltip": "Zurück"
     },
     "next": {
-      "label": "",
-      "tooltip": ""
+      "label": "Weiter",
+      "tooltip": "Weiter"
+    },
+    "beta": {
+      "text": "An der Beta teilnehmen",
+      "tooltip": "Formular ausfüllen"
     },
     "slide1": {
-      "title": "",
-      "body": "",
-      "imgAlt": ""
+      "title": "Testen Sie Visio für Ihre täglichen Aufgaben",
+      "body": "Entdecken Sie eine intuitive und zugängliche Lösung, entwickelt für alle Mitarbeitenden im öffentlichen Dienst, ihre Partner und viele weitere.",
+      "imgAlt": "Illustration einer benutzerfreundlichen und barrierefreien Kollaborationsplattform"
     },
     "slide2": {
-      "title": "",
-      "body": "",
-      "imgAlt": ""
+      "title": "Gruppenanrufe ohne Einschränkungen",
+      "body": "Unbegrenzte Meeting-Dauer mit flüssiger, hochwertiger Kommunikation – unabhängig von der Gruppengröße.",
+      "imgAlt": "Bild eines virtuellen Meetings mit mehreren nahtlos zusammenarbeitenden Teilnehmenden"
     },
     "slide3": {
-      "title": "",
-      "body": "",
-      "imgAlt": ""
+      "title": "Verwandeln Sie Ihre Meetings mit KI",
+      "body": "Erhalten Sie präzise und verwertbare Transkripte zur Steigerung Ihrer Produktivität. Funktion in der Beta – jetzt testen!",
+      "imgAlt": "Illustration KI-gestützter Notizen in einem virtuellen Meeting"
     }
   }
 }

src/frontend/src/locales/de/legals.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "title": "",
+  "title": "Rechtliche Hinweise",
   "creator": {
-    "title": "",
-    "body": "",
+    "title": "Herausgeber",
+    "body": "Der Visio-Dienst wird herausgegeben von der Interministeriellen Digitaldirektion des Staates (DINUM) mit Sitz:",
     "contact": {
-      "title": "",
-      "address": "",
-      "city": "",
-      "phone": "",
-      "siret": "",
-      "siren": ""
+      "title": "Kontaktdaten",
+      "address": "20 avenue de Ségur",
+      "city": "75007 Paris",
+      "phone": "Tel. Zentrale: 01.71.21.01.70",
+      "siret": "SIRET: 12000101100010 (Generalsekretariat der Regierung)",
+      "siren": "SIREN: 120 001 011"
     }
   },
   "director": {
-    "title": "",
-    "body": ""
+    "title": "Verantwortliche für die Veröffentlichung",
+    "body": "Die Verantwortliche für die Veröffentlichung ist Frau Stéphanie Schaer, Interministerielle Direktorin für Digitalisierung."
   },
   "hosting": {
-    "title": "",
-    "body": ""
+    "title": "Hosting",
+    "body": "Der Dienst wird gehostet von Outscale West-1 CloudGouv SecNumCloud mit Standort in Frankreich."
   },
   "accessibility": {
-    "title": "",
-    "body": "",
-    "more": "",
-    "link": "",
-    "status": ""
+    "title": "Barrierefreiheit",
+    "body": "Die Einhaltung der Standards für digitale Barrierefreiheit ist ein zukünftiges Ziel. Die Website wurde noch nicht auditiert. Das Team bemüht sich jedoch, eine für alle zugängliche Website zu erstellen, unter Berücksichtigung der Empfehlungen des RGAA.",
+    "more": "Mehr erfahren: ",
+    "link": "Link zur Seite über Barrierefreiheit",
+    "status": "Barrierefreiheitsstatus: nicht konform"
   },
   "reuse": {
-    "title": "",
-    "body1": "",
-    "license": "",
-    "body2": "",
-    "body3": ""
+    "title": "Wiederverwendung von Inhalten und Links",
+    "body1": "Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben und geistige Eigentumsrechte Dritter betroffen sind, werden die Inhalte dieser Website unter der ",
+    "license": "offenen Lizenz Etalab 2.0",
+    "body2": "bereitgestellt. Insbesondere dürfen Sie diese Inhalte frei vervielfältigen, kopieren, ändern, extrahieren, umwandeln, verbreiten, weiterleiten, veröffentlichen, übertragen und nutzen – unter der Bedingung, dass die Quelle und das Datum der letzten Aktualisierung genannt werden und Dritte nicht durch die Informationen in die Irre geführt werden.",
+    "body3": "Jede öffentliche oder private Website ist berechtigt, ohne vorherige Genehmigung, einen Link (einschließlich eines Deep Links) zu den auf dieser Website veröffentlichten Informationen zu setzen."
   }
 }

src/frontend/src/locales/de/notifications.json

@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-  "defaultName": "",
+  "defaultName": "Ein Mitwirkender",
   "joined": {
-    "description": ""
+    "description": "{{name}} ist dem Raum beigetreten"
   },
   "raised": {
-    "description": "",
-    "cta": ""
+    "description": "{{name}} hat die Hand gehoben.",
+    "cta": "Warteliste öffnen"
   },
-  "muted": "",
-  "openChat": "",
+  "muted": "{{name}} hat dein Mikrofon stummgeschaltet. Kein Teilnehmer kann dich hören.",
+  "openChat": "Chat öffnen",
   "lowerHand": {
-    "auto": "",
-    "dismiss": ""
+    "auto": "Es scheint, dass du angefangen hast zu sprechen, daher wird deine Hand gesenkt.",
+    "dismiss": "Hand oben lassen"
   },
   "reaction": {
-    "description": ""
+    "description": "{{name}} hat mit {{emoji}} reagiert"
   },
   "waitingParticipants": {
-    "one": "",
-    "several": "",
-    "open": "",
-    "accept": ""
+    "one": "Eine Person möchte diesem Anruf beitreten.",
+    "several": "Mehrere Personen möchten diesem Anruf beitreten.",
+    "open": "Öffnen",
+    "accept": "Annehmen"
   },
   "transcript": {
-    "started": "",
-    "stopped": ""
+    "started": "{{name}} hat die Transkription des Treffens gestartet.",
+    "stopped": "{{name}} hat die Transkription des Treffens gestoppt."
   },
   "screenRecording": {
-    "started": "",
-    "stopped": ""
+    "started": "{{name}} hat die Aufzeichnung des Treffens gestartet.",
+    "stopped": "{{name}} hat die Aufzeichnung des Treffens gestoppt."
   }
 }

src/frontend/src/locales/de/recording.json

@@ -1,19 +1,24 @@
 {
   "error": {
-    "title": "",
-    "body": ""
+    "title": "Aufzeichnung nicht verfügbar",
+    "body": "Diese Aufzeichnung konnte nicht gefunden werden oder wurde gelöscht."
+  },
+  "expired": {
+    "title": "Aufzeichnung abgelaufen",
+    "body": "Diese Aufzeichnung wurde am {{date}} gelöscht."
   },
   "authentication": {
-    "title": "",
-    "body": ""
+    "title": "Authentifizierung erforderlich",
+    "body": "Bitte melden Sie sich an, um auf diese Aufzeichnung zuzugreifen."
   },
   "unsaved": {
-    "title": "",
-    "body": ""
+    "title": "Download nicht verfügbar",
+    "body": "Diese Aufzeichnung ist noch nicht zum Herunterladen bereit. Bitte versuchen Sie es später erneut."
   },
   "success": {
-    "title": "",
-    "body": "",
-    "button": ""
+    "title": "Ihre Aufzeichnung ist bereit!",
+    "body": "Aufzeichnung des Treffens <b>{{room}}</b> vom {{created_at}}.",
+    "expiration": "Achtung, diese Aufzeichnung wird nach {{expiration_days}} Tag(en) gelöscht.",
+    "button": "Herunterladen"
   }
 }

src/frontend/src/locales/de/rooms.json

@@ -1,146 +1,145 @@
 {
   "feedback": {
-    "heading": "",
-    "home": "",
-    "back": ""
+    "heading": "Sie haben das Meeting verlassen",
+    "home": "Zur Startseite zurückkehren",
+    "back": "Dem Meeting erneut beitreten"
   },
   "join": {
     "videoinput": {
-      "choose": "",
-      "disable": "",
-      "enable": "",
-      "label": "",
-      "placeholder": ""
+      "choose": "Kamera auswählen",
+      "disable": "Kamera deaktivieren",
+      "enable": "Kamera aktivieren",
+      "label": "Kamera",
+      "placeholder": "Kamera aktivieren, um die Vorschau zu sehen"
     },
     "audioinput": {
-      "choose": "",
-      "disable": "",
-      "enable": "",
-      "label": ""
+      "choose": "Mikrofon auswählen",
+      "disable": "Mikrofon deaktivieren",
+      "enable": "Mikrofon aktivieren",
+      "label": "Mikrofon"
     },
-    "heading": "",
     "effects": {
-      "description": "",
-      "title": "",
-      "subTitle": ""
+      "description": "Effekte anwenden",
+      "title": "Effekte",
+      "subTitle": "Konfigurieren Sie die Effekte Ihrer Kamera."
     },
-    "joinLabel": "",
-    "joinMeeting": "",
-    "toggleOff": "",
-    "toggleOn": "",
-    "usernameHint": "",
-    "usernameLabel": "",
+    "heading": "Dem Meeting beitreten?",
+    "joinLabel": "Beitreten",
+    "joinMeeting": "Meeting beitreten",
+    "toggleOff": "Klicken, um auszuschalten",
+    "toggleOn": "Klicken, um einzuschalten",
+    "usernameHint": "Wird anderen Teilnehmern angezeigt",
+    "usernameLabel": "Ihr Name",
     "errors": {
-      "usernameEmpty": ""
+      "usernameEmpty": "Ihr Name darf nicht leer sein"
     },
-    "cameraDisabled": "",
-    "cameraStarting": "",
+    "cameraDisabled": "Kamera ist deaktiviert.",
+    "cameraStarting": "Kamera wird gestartet.",
     "waiting": {
-      "title": "",
-      "body": ""
+      "title": "Beitrittsanfrage wird gesendet...",
+      "body": "Sie können diesem Anruf beitreten, sobald jemand Sie autorisiert"
     },
     "denied": {
-      "title": "",
-      "body": ""
+      "title": "Sie können diesem Anruf nicht beitreten",
+      "body": "Ihre Beitrittsanfrage wurde abgelehnt."
     },
     "timeoutInvite": {
-      "title": "",
-      "body": ""
+      "title": "Sie können diesem Anruf nicht beitreten",
+      "body": "Niemand hat auf Ihre Anfrage reagiert"
     }
   },
-  "leaveRoomPrompt": "",
+  "leaveRoomPrompt": "Dadurch verlassen Sie das Meeting.",
   "shareDialog": {
-    "copy": "",
-    "copied": "",
-    "heading": "",
-    "description": "",
-    "permissions": ""
+    "copy": "Meeting-Link kopieren",
+    "copyButton": "Link kopieren",
+    "copied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
+    "heading": "Ihr Meeting ist bereit",
+    "description": "Teilen Sie diesen Link mit Personen, die Sie zum Meeting einladen möchten.",
+    "permissions": "Personen mit diesem Link benötigen keine Erlaubnis, um diesem Meeting beizutreten."
   },
   "error": {
     "createRoom": {
-      "heading": "",
-      "body": ""
+      "heading": "Authentifizierung erforderlich",
+      "body": "Dieser Raum wurde noch nicht erstellt. Bitte authentifizieren Sie sich, um ihn zu erstellen, oder warten Sie, bis ein authentifizierter Benutzer dies tut."
     },
     "screenShare": {
-      "title": "",
-      "ariaLabel": "",
-      "message": "",
-      "macInstructions": "",
-      "macSystemPreferences": "",
-      "helpLinkText": "",
-      "helpLinkLabel": "",
-      "closeButton": "",
-      "newTab": ""
+      "title": "Bildschirmfreigabe nicht möglich",
+      "ariaLabel": "Bildschirmfreigabe nicht möglich",
+      "message": "Ihr Browser darf möglicherweise den Bildschirm Ihres Computers nicht aufzeichnen.",
+      "macInstructions": "Gehen Sie zu Ihren",
+      "macSystemPreferences": "Systemeinstellungen",
+      "helpLinkText": "Weitere Informationen finden Sie unter",
+      "helpLinkLabel": "Präsentationsproblem",
+      "closeButton": "Schließen",
+      "newTab": "Neues Fenster"
     }
   },
   "controls": {
-    "microphone": "",
-    "camera": "",
-    "shareScreen": "",
-    "stopScreenShare": "",
+    "microphone": "Mikrofon",
+    "camera": "Kamera",
     "chat": {
-      "open": "",
-      "closed": "",
+      "open": "Chat schließen",
+      "closed": "Chat öffnen",
       "input": {
         "textArea": {
-          "label": "",
-          "placeholder": ""
+          "label": "Nachricht eingeben",
+          "placeholder": "Nachricht eingeben"
         },
         "button": {
-          "label": ""
+          "label": "Nachricht senden"
         }
       }
     },
     "info": {
-      "open": "",
-      "closed": ""
+      "open": "Informationen ausblenden",
+      "closed": "Informationen anzeigen"
     },
     "hand": {
-      "raise": "",
-      "lower": ""
+      "raise": "Hand heben",
+      "lower": "Hand senken"
     },
     "screenShare": {
-      "start": "",
-      "stop": ""
+      "start": "Bildschirm freigeben",
+      "stop": "Bildschirmfreigabe beenden"
     },
-    "leave": "",
+    "leave": "Verlassen",
     "participants": {
-      "open": "",
-      "closed": ""
+      "open": "Alle ausblenden",
+      "closed": "Alle anzeigen"
     },
     "tools": {
-      "open": "",
-      "closed": ""
+      "open": "Weitere Tools ausblenden",
+      "closed": "Weitere Tools anzeigen"
     },
     "admin": {
-      "open": "",
-      "closed": ""
+      "open": "Admin ausblenden",
+      "closed": "Admin öffnen"
     },
-    "moreOptions": "",
+    "moreOptions": "Weitere Optionen",
     "reactions": {
-      "button": "",
-      "send": "",
-      "you": ""
+      "button": "Reaktion senden",
+      "send": "Reaktion {{emoji}} senden",
+      "you": "Sie"
     }
   },
   "options": {
-    "buttonLabel": "",
+    "buttonLabel": "Weitere Optionen",
     "items": {
-      "feedback": "",
-      "settings": "",
-      "username": "",
-      "effects": "",
-      "switchCamera": "",
+      "feedback": "Feedback geben",
+      "settings": "Einstellungen",
+      "username": "Ihren Namen aktualisieren",
+      "effects": "Effekte anwenden",
+      "switchCamera": "Kamera wechseln",
       "fullscreen": {
-        "enter": "",
-        "exit": ""
+        "enter": "Vollbild",
+        "exit": "Vollbildmodus verlassen"
       },
-      "support": ""
+      "support": "Support kontaktieren"
     }
   },
   "effects": {
     "activateCamera": "Ihre Kamera ist deaktiviert. Wählen Sie eine Option, um sie zu aktivieren.",
-    "notAvailable": "Videoeffekte werden in Kürze in Ihrem Browser verfügbar sein. Wir arbeiten daran! In der Zwischenzeit können Sie Google Chrome für beste Leistung oder Firefox verwenden :(",
+    "notAvailable": "Videoeffekte werden bald in Ihrem Browser verfügbar sein. Wir arbeiten daran! In der Zwischenzeit können Sie Google Chrome für die beste Leistung oder Firefox verwenden :(",
     "heading": "Unschärfe",
     "blur": {
       "title": "Hintergrundunschärfe",
@@ -161,207 +160,227 @@
         "clear": "Brille entfernen"
       },
       "french": {
-        "apply": "Französische Touch hinzufügen",
-        "clear": "Französische Touch entfernen"
+        "apply": "Französischen Touch hinzufügen",
+        "clear": "Französischen Touch entfernen"
       }
-    },
-    "experimental": "Experimentelle Funktion. Eine v2 kommt für vollständige Browserunterstützung und verbesserte Qualität."
+    }
   },
   "sidePanel": {
     "heading": {
-      "participants": "",
-      "effects": "",
-      "chat": "",
-      "transcript": "",
-      "screenRecording": "",
-      "admin": "",
-      "tools": "",
-      "info": ""
+      "participants": "Teilnehmer",
+      "effects": "Effekte",
+      "chat": "Nachrichten im Chat",
+      "transcript": "Transkription",
+      "screenRecording": "Aufzeichnung",
+      "admin": "Admin-Einstellungen",
+      "tools": "Weitere Tools",
+      "info": "Meeting-Informationen"
     },
     "content": {
-      "participants": "",
-      "effects": "",
-      "chat": "",
-      "transcript": "",
-      "screenRecording": "",
-      "admin": "",
-      "tools": "",
-      "info": ""
+      "participants": "Teilnehmer",
+      "effects": "Effekte",
+      "chat": "Nachrichten",
+      "transcript": "Transkription",
+      "screenRecording": "Aufzeichnung",
+      "admin": "Admin-Einstellungen",
+      "tools": "Weitere Tools",
+      "info": "Meeting-Informationen"
     },
-    "closeButton": ""
+    "closeButton": "{{content}} ausblenden"
   },
   "chat": {
-    "disclaimer": ""
+    "disclaimer": "Die Nachrichten sind nur für Teilnehmer zum Zeitpunkt des Sendens sichtbar. Alle Nachrichten werden am Ende des Anrufs gelöscht."
   },
   "moreTools": {
-    "body": "",
-    "moreLink": "",
+    "body": "Greifen Sie auf weitere Tools in Visio zu, um Ihre Meetings zu verbessern,",
+    "moreLink": "mehr erfahren",
     "tools": {
       "transcript": {
-        "title": "",
-        "body": ""
+        "title": "Transkription",
+        "body": "Führen Sie ein schriftliches Protokoll Ihres Meetings."
       },
       "screenRecording": {
-        "title": "",
-        "body": ""
+        "title": "Aufzeichnung",
+        "body": "Zeichnen Sie Ihr Meeting auf, um es später erneut anzusehen."
       }
     }
   },
   "info": {
     "roomInformation": {
-      "title": "",
+      "title": "Verbindungsinformationen",
       "button": {
-        "ariaLabel": "",
-        "copy": "",
-        "copied": ""
+        "ariaLabel": "Kopiere deine Meeting-Adresse",
+        "copy": "Adresse kopieren",
+        "copied": "Adresse kopiert"
       }
     }
   },
   "transcript": {
     "start": {
-      "heading": "",
-      "body": "",
-      "button": "",
-      "linkMore": ""
+      "heading": "Dieses Gespräch transkribieren",
+      "body": "Dieses Gespräch automatisch transkribieren und die Zusammenfassung in Docs erhalten.",
+      "button": "Transkription starten",
+      "loading": "Transkription wird gestartet",
+      "linkMore": "Mehr erfahren"
     },
     "stop": {
-      "heading": "",
-      "body": "",
-      "button": ""
+      "heading": "Transkription läuft...",
+      "body": "Die Transkription deines Meetings läuft. Du erhältst das Ergebnis per E-Mail, sobald das Meeting beendet ist.",
+      "button": "Transkription stoppen"
     },
     "stopping": {
-      "heading": "",
-      "body": ""
+      "heading": "Daten werden gespeichert…",
+      "body": "Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Danke für deine Geduld."
     },
     "beta": {
-      "heading": "",
-      "body": "",
-      "button": ""
+      "heading": "Werde Beta-Tester",
+      "body": "Zeichne dein Meeting auf. Du erhältst eine Zusammenfassung per E-Mail nach dem Meeting.",
+      "button": "Anmelden"
+    },
+    "alert": {
+      "title": "Transkription fehlgeschlagen",
+      "body": {
+        "stop": "Die Transkription konnte nicht gestoppt werden. Bitte versuche es in einem Moment erneut.",
+        "start": "Die Transkription konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
+      },
+      "button": "OK"
     }
   },
   "screenRecording": {
     "start": {
-      "heading": "",
-      "body": "",
-      "button": "",
-      "linkMore": ""
+      "heading": "Dieses Gespräch aufzeichnen",
+      "body": "Zeichne dieses Gespräch auf, um es später anzusehen. Du erhältst die Videoaufnahme per E-Mail.",
+      "button": "Aufzeichnung starten",
+      "loading": "Aufzeichnung wird gestartet",
+      "linkMore": "Mehr erfahren"
     },
     "stopping": {
-      "heading": "",
-      "body": ""
+      "heading": "Daten werden gespeichert…",
+      "body": "Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Danke für deine Geduld."
     },
     "stop": {
-      "heading": "",
-      "body": "",
-      "button": ""
+      "heading": "Aufzeichnung läuft…",
+      "body": "Du erhältst das Ergebnis per E-Mail, sobald die Aufzeichnung abgeschlossen ist.",
+      "button": "Aufzeichnung stoppen"
+    },
+    "alert": {
+      "title": "Aufzeichnung fehlgeschlagen",
+      "body": {
+        "stop": "Die Aufzeichnung konnte nicht gestoppt werden. Bitte versuche es in einem Moment erneut.",
+        "start": "Die Aufzeichnung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
+      },
+      "button": "OK"
     }
   },
   "admin": {
-    "description": "",
+    "description": "Diese Einstellungen für Organisatoren ermöglichen dir die Kontrolle über dein Meeting. Nur Organisatoren haben Zugriff auf diese Optionen.",
     "access": {
-      "title": "",
-      "description": "",
-      "type": "",
+      "title": "Raumzugang",
+      "description": "Diese Einstellungen gelten auch für zukünftige Ausgaben dieses Meetings.",
+      "type": "Zugangsarten für Meetings",
       "levels": {
         "public": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Offen",
+          "description": "Niemand muss um Zugang zum Meeting bitten."
         },
         "trusted": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Offen für vertrauenswürdige Personen",
+          "description": "Authentifizierte Personen müssen nicht um Zugang bitten."
         },
         "restricted": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Eingeschränkt",
+          "description": "Nicht eingeladene Personen müssen um Zugang bitten."
         }
       }
     }
   },
   "rating": {
-    "submit": "",
-    "question": "",
+    "submit": "Absenden",
+    "question": "Wie bewertest du die Qualität deines Gesprächs?",
     "levels": {
-      "min": "",
-      "max": ""
+      "min": "sehr schlecht",
+      "max": "ausgezeichnet"
     }
   },
   "openFeedback": {
-    "question": "",
-    "placeholder": "",
-    "submit": "",
-    "skip": ""
+    "question": "Was können wir tun, um Visio zu verbessern?",
+    "placeholder": "Beschreibe deine Fehler oder teile deine Vorschläge…",
+    "submit": "Absenden",
+    "skip": "Überspringen"
   },
   "confirmationMessage": {
-    "heading": "",
-    "body": ""
+    "heading": "Vielen Dank für deine Rückmeldung",
+    "body": "Unser Produktteam nimmt sich Zeit, dein Feedback sorgfältig zu prüfen. Wir melden uns so bald wie möglich bei dir."
   },
   "authenticationMessage": {
-    "heading": "",
-    "placeholder": "",
-    "submit": "",
-    "ignore": ""
+    "heading": "Wie können wir dich kontaktieren?",
+    "placeholder": "Deine E-Mail-Adresse",
+    "submit": "Senden",
+    "ignore": "Ignorieren"
   },
   "participants": {
-    "subheading": "",
-    "contributors": "",
+    "subheading": "Im Raum",
+    "you": "Du",
+    "contributors": "Mitwirkende",
     "collapsable": {
-      "open": "",
-      "close": ""
+      "open": "{{name}}-Liste öffnen",
+      "close": "{{name}}-Liste schließen"
     },
-    "you": "",
-    "muteYourself": "",
-    "muteParticipant": "",
+    "muteYourself": "Mikrofon ausschalten",
+    "muteParticipant": "{{name}}’s Mikrofon ausschalten",
     "muteParticipantAlert": {
-      "heading": "",
-      "description": "",
-      "confirm": "",
-      "cancel": ""
+      "heading": "{{name}} stummschalten",
+      "description": "{{name}} für alle Teilnehmer stummschalten? {{name}} kann sich nur selbst wieder einschalten.",
+      "confirm": "Stummschalten",
+      "cancel": "Abbrechen"
     },
-    "raisedHands": "",
-    "lowerParticipantHand": "",
-    "lowerParticipantsHand": "",
+    "raisedHands": "Meldungen",
+    "lowerParticipantHand": "{{name}}’s Hand senken",
+    "lowerParticipantsHand": "Alle Hände senken",
     "waiting": {
-      "title": "",
+      "title": "Warteraum",
       "accept": {
-        "button": "",
-        "label": "",
-        "all": ""
+        "button": "Zulassen",
+        "label": "{{name}} zum Meeting zulassen",
+        "all": "Alle zulassen"
       },
       "deny": {
-        "button": "",
-        "label": "",
-        "all": ""
+        "button": "Ablehnen",
+        "label": "{{name}} vom Meeting ablehnen",
+        "all": "Alle ablehnen"
       }
     }
   },
-  "recordingBadge": {
+  "recordingStateToast": {
     "transcript": {
-      "started": "",
-      "starting": "",
-      "stopping": ""
+      "started": "Transkription läuft",
+      "starting": "Transkription wird gestartet",
+      "stopping": "Transkription wird gestoppt"
     },
     "screenRecording": {
-      "started": "",
-      "starting": "",
-      "stopping": ""
+      "started": "Aufzeichnung läuft",
+      "starting": "Aufzeichnung wird gestartet",
+      "stopping": "Aufzeichnung wird gestoppt"
     },
     "any": {
-      "started": ""
+      "started": "Aufzeichnung läuft"
     }
   },
   "participantTileFocus": {
     "pin": {
-      "enable": "",
-      "disable": ""
+      "enable": "Anheften",
+      "disable": "Lösen"
     },
-    "effects": "",
-    "muteParticipant": "",
-    "fullScreen": ""
+    "effects": "Visuelle Effekte anwenden",
+    "muteParticipant": "{{name}} stummschalten",
+    "fullScreen": "Vollbild"
   },
   "fullScreenWarning": {
-    "message": "",
-    "stop": "",
-    "ignore": ""
+    "message": "Um eine Endlosschleife zu vermeiden, teile nicht deinen gesamten Bildschirm. Teile stattdessen einen Tab oder ein anderes Fenster.",
+    "stop": "Präsentation beenden",
+    "ignore": "Ignorieren"
+  },
+  "participantTile": {
+    "screenShare": "{{name}}’s Bildschirm"
   }
 }

src/frontend/src/locales/de/sdk.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "createMeeting": {
-    "createButton": "",
-    "joinButton": "",
-    "copyLinkTooltip": "",
-    "resetLabel": "",
-    "participantLimit": "",
-    "popupBlocked": ""
+    "createButton": "Erstellen",
+    "joinButton": "Mit Visio beitreten",
+    "copyLinkTooltip": "Link kopieren",
+    "resetLabel": "Zurücksetzen",
+    "participantLimit": "Bis zu 150 Teilnehmer.",
+    "popupBlocked": "Popup wurde blockiert. Bitte erlauben Sie Popups für diese Website."
   }
 }