♻️(backend) remove internationalization from non-user-facing strings

Remove translation markers from backend strings that are never displayed to users. Streamlines localization process by focusing only on user-visible content that requires actual translation.
🌐(i18n) add German language support
2025-05-15 12:05:59 +02:00 · 2025-05-15 12:04:17 +02:00 · 2025-05-15 12:04:17 +02:00 · 2025-05-12 16:33:05 +02:00 · 2025-05-12 16:00:23 +02:00 · 2025-05-12 16:00:23 +02:00
221 changed files with 11203 additions and 6125 deletions
@@ -119,12 +119,9 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    if: github.event_name != 'pull_request'
    steps:
-      -
-        name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
-      -
-        name: Call argocd github webhook
-        run: |
-          data='{"ref": "'$GITHUB_REF'","repository": {"html_url":"'$GITHUB_SERVER_URL'/numerique-gouv/lasuite-deploiement"}}'
-          sig=$(echo -n ${data} | openssl dgst -sha1 -hmac "${{ secrets.ARGOCD_PREPROD_WEBHOOK_SECRET }}" | awk '{print "X-Hub-Signature: sha1="$2}')
-          curl -X POST -H 'X-GitHub-Event:push' -H "Content-Type: application/json" -H "${sig}" --data "${data}" ${{ vars.ARGOCD_PREPROD_WEBHOOK_URL }}
+      - uses: numerique-gouv/action-argocd-webhook-notification@main
+        id: notify
+        with:
+          deployment_repo_path: "${{ secrets.DEPLOYMENT_REPO_URL }}"
+          argocd_webhook_secret: "${{ secrets.ARGOCD_PREPROD_WEBHOOK_SECRET }}"
+          argocd_url: "${{ vars.ARGOCD_PREPROD_WEBHOOK_URL }}"
@@ -135,6 +135,9 @@ jobs:
      STORAGES_STATICFILES_BACKEND: django.contrib.staticfiles.storage.StaticFilesStorage
      LIVEKIT_API_SECRET: secret
      LIVEKIT_API_KEY: devkey
+      AWS_S3_ENDPOINT_URL: http://localhost:9000
+      AWS_S3_ACCESS_KEY_ID: meet
+      AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY: password

    steps:
      - name: Checkout repository
@@ -152,6 +155,33 @@ jobs:
          path: "src/backend/core/templates/mail"
          key: mail-templates-${{ hashFiles('src/mail/mjml') }}

+      - name: Start MinIO
+        run: |
+          docker pull minio/minio
+          docker run -d --name minio \
+            -p 9000:9000 \
+            -e "MINIO_ACCESS_KEY=meet" \
+            -e "MINIO_SECRET_KEY=password" \
+            -v /data/media:/data \
+            minio/minio server --console-address :9001 /data
+
+      # Tool to wait for a service to be ready
+      - name: Install Dockerize
+        run: |
+          curl -sSL https://github.com/jwilder/dockerize/releases/download/v0.8.0/dockerize-linux-amd64-v0.8.0.tar.gz | sudo tar -C /usr/local/bin -xzv
+
+      - name: Wait for MinIO to be ready
+        run: |
+          dockerize -wait tcp://localhost:9000 -timeout 10s
+
+      - name: Configure MinIO
+        run: |
+          MINIO=$(docker ps | grep minio/minio | sed -E 's/.*\s+([a-zA-Z0-9_-]+)$/\1/')
+          docker exec ${MINIO} sh -c \
+            "mc alias set meet http://localhost:9000 meet password && \
+            mc alias ls && \
+            mc mb meet/meet-media-storage"
+
      - name: Install Python
        uses: actions/setup-python@v5
        with:
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License

-Copyright (c) 2021-2023 DINUM/Etalab
+Copyright (c) 2024-2025 DINUM/Etalab

 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License

-Copyright (c) 2021-2023 DINUM/Etalab
+Copyright (c) 2024-2025 DINUM/Etalab

 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p align="center">
-  <img alt="posthoglogo" src="./docs/assets/visio-logo.png" maxWidth="100%">
+  <img alt="meet logo" src="./docs/assets/banner-meet-fr.png" maxWidth="100%">
 </p>


@@ -16,18 +16,18 @@
 </p>

 <p align="center">
-  <a href="https://livekit.io/">LiveKit</a> - <a href="https://go.crisp.chat/chat/embed/?website_id=58ea6697-8eba-4492-bc59-ad6562585041">Chat with us</a> - <a href="https://github.com/orgs/suitenumerique/projects/3/views/2">Roadmap</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/CHANGELOG.md">Changelog</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/issues/new?assignees=&labels=bug&template=Bug_report.md">Bug reports</a> 
+  <a href="https://livekit.io/">LiveKit</a> - <a href="https://matrix.to/#/#meet-official:matrix.org">Chat with us</a> - <a href="https://github.com/orgs/suitenumerique/projects/3/views/2">Roadmap</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/CHANGELOG.md">Changelog</a> - <a href="https://github.com/suitenumerique/meet/issues/new?assignees=&labels=bug&template=Bug_report.md">Bug reports</a> 
 </p>

 <p align="center">
  <a href="https://visio.numerique.gouv.fr/">
-    <img src="https://github.com/user-attachments/assets/09c1faa1-de88-4848-af3a-6fbe793999bf" alt="Visio Demonstration">
+    <img src="https://github.com/user-attachments/assets/09c1faa1-de88-4848-af3a-6fbe793999bf" alt="La Suite Meet Demonstration">
  </a>
 </p>

-## Visio: Simple Video Conferencing
+## La Suite Meet: Simple Video Conferencing

-Powered by [LiveKit](https://livekit.io/), Visio offers Zoom-level performance with high-quality video and audio. No installation required—simply join calls directly from your browser. Check out LiveKit's impressive optimizations in their [blog post](https://blog.livekit.io/livekit-one-dot-zero/).
+Powered by [LiveKit](https://livekit.io/), La Suite Meet offers Zoom-level performance with high-quality video and audio. No installation required—simply join calls directly from your browser. Check out LiveKit's impressive optimizations in their [blog post](https://blog.livekit.io/livekit-one-dot-zero/).
 ### Features
 - Optimized for stability in large meetings (+100 p.)
 - Support for multiple screen sharing streams
@@ -45,7 +45,7 @@ Powered by [LiveKit](https://livekit.io/), Visio offers Zoom-level performance w
  - SVC codecs (VP9, AV1)


-Visio is fully self-hostable and released under the MIT License, ensuring complete control and flexibility. It's simple to [get started](https://visio.numerique.gouv.fr/) or [request a demo](mailto:visio@numerique.gouv.fr). 
+La Suite Meet is fully self-hostable and released under the MIT License, ensuring complete control and flexibility. It's simple to [get started](https://visio.numerique.gouv.fr/) or [request a demo](mailto:visio@numerique.gouv.fr). 

 We’re continuously adding new features to enhance your experience, with the latest updates coming soon!

@@ -61,31 +61,31 @@ We’re continuously adding new features to enhance your experience, with the la

 ## Get started

-### Visio Cloud (Recommended)
-Sign up for Visio Cloud, designed for European public servants. Hosted on SecNumCloud-compliant providers and accessible via government SSO, [ProConnect](https://www.proconnect.gouv.fr/). The easiest way to try our product. Reach out if your entity isn't connected yet to our sso.
+### La Suite Meet Cloud (Recommended)
+Sign up for La Suite Meet Cloud, designed for french public servants. Hosted on SecNumCloud-compliant providers and accessible via government SSO, [ProConnect](https://www.proconnect.gouv.fr/). The easiest way to try our product. Reach out if your entity isn't connected yet to our sso.

 ### Open-source deployment (Advanced)

-Deploy Visio on your own infrastructure using [our self-hosting guide](https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/docs/installation.md). Our open-source deployment is optimized for Kubernetes, and we're working on supporting additional deployment options. Keycloak integration and any SSO are supported. We offer customer support for open-source setups—just reach out for assistance.  
+Deploy La Suite Meet on your own infrastructure using [our self-hosting guide](https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/docs/installation.md). Our open-source deployment is optimized for Kubernetes, and we're working on supporting additional deployment options. Keycloak integration and any SSO are supported. We offer customer support for open-source setups—just reach out for assistance.  

 ## Docs

-We're currently working on both technical and user documentation for Visio. In the meantime, many of the essential aspects are already well covered by the [LiveKit documentation](https://docs.livekit.io/home/) and their [self-hosting guide](https://docs.livekit.io/home/self-hosting/deployment/). Stay tuned for more updates!
+We're currently working on both technical and user documentation for La Suite Meet. In the meantime, many of the essential aspects are already well covered by the [LiveKit documentation](https://docs.livekit.io/home/) and their [self-hosting guide](https://docs.livekit.io/home/self-hosting/deployment/). Stay tuned for more updates!

 ## Contributing

 We <3 contributions of any kind, big and small:

 - Vote on features or get early access to beta functionality in our [roadmap](https://github.com/orgs/suitenumerique/projects/3/views/2)
- Open a PR (see our instructions on [developing Visio locally](https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/docs/developping_locally.md))
+- Open a PR (see our instructions on [developing La Suite Meet locally](https://github.com/suitenumerique/meet/blob/main/docs/developping_locally.md))
 - Submit a [feature request](https://github.com/suitenumerique/meet/issues/new?assignees=&labels=enhancement&template=Feature_request.md) or [bug report](https://github.com/suitenumerique/meet/issues/new?assignees=&labels=bug&template=Bug_report.md)


 ## Philosophy

-We’re relentlessly focused on building the best open-source video conferencing product—Visio. Growth comes from creating something people truly need, not just from chasing metrics.
+We’re relentlessly focused on building the best open-source video conferencing product—La Suite Meet. Growth comes from creating something people truly need, not just from chasing metrics.

-Our users come first. We’re committed to making Visio as accessible and easy to use as proprietary solutions, ensuring it meets the highest standards.
+Our users come first. We’re committed to making La Suite Meet as accessible and easy to use as proprietary solutions, ensuring it meets the highest standards.

 Most of the heavy engineering is handled by the incredible LiveKit team, allowing us to focus on delivering a top-tier product. We follow extreme programming practices, favoring pair programming and quick, iterative releases. Challenge our tech and architecture—simplicity is always our top priority.

@@ -99,7 +99,7 @@ To learn more, don't hesitate to [reach out](mailto:visio@numerique.gouv.fr).

 ### Help us!

-Come help us make Visio even better. We're growing fast and [would love some help](mailto:visio@numerique.gouv.fr).
+Come help us make La Suite Meet even better. We're growing fast and [would love some help](mailto:visio@numerique.gouv.fr).


 ## Contributors 🧞
@@ -15,6 +15,37 @@ services:
    ports:
      - "1081:1080"

+  minio:
+    user: ${DOCKER_USER:-1000}
+    image: minio/minio
+    environment:
+      - MINIO_ROOT_USER=meet
+      - MINIO_ROOT_PASSWORD=password
+    ports:
+      - '9000:9000'
+      - '9001:9001'
+    healthcheck:
+      test: [ "CMD", "mc", "ready", "local" ]
+      interval: 1s
+      timeout: 20s
+      retries: 300
+    entrypoint: ""
+    command: minio server --console-address :9001 /data
+    volumes:
+      - ./data/media:/data
+
+  createbuckets:
+    image: minio/mc
+    depends_on:
+      minio:
+        condition: service_healthy
+        restart: true
+    entrypoint: >
+      sh -c "
+      /usr/bin/mc alias set meet http://minio:9000 meet password && \
+      /usr/bin/mc mb meet/meet-media-storage && \
+      exit 0;"
+
  app-dev:
    build:
      context: .
@@ -40,6 +71,9 @@ services:
        - redis
        - nginx
        - livekit
+        - createbuckets
+    extra_hosts:
+      - "127.0.0.1.nip.io:host-gateway"
  
  celery-dev:
    user: ${DOCKER_USER:-1000}
@@ -73,6 +107,7 @@ services:
      - postgresql
      - redis
      - livekit
+      - minio

  celery:
    user: ${DOCKER_USER:-1000}
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM livekit/livekit-server:latest
+FROM livekit/livekit-server:v1.8.0

 # We inject the nip.io certificate manually because the livekit chart doesn't support volume mounting
 COPY rootCA.pem /etc/ssl/certs/
@@ -2,7 +2,6 @@

 This document is a step-by-step guide that describes how to install Visio on a k8s cluster without AI features.

-
 ## Prerequisites

 - k8s cluster with an nginx-ingress controller
@@ -43,11 +42,11 @@ It will expire on 23 March 2027 🗓
 2. Create kind cluster with containerd registry config dir enabled
 Creating cluster "visio" ...
 ✓ Ensuring node image (kindest/node:v1.27.3) 🖼
- ✓ Preparing nodes 📦  
- ✓ Writing configuration 📜 
- ✓ Starting control-plane 🕹️ 
- ✓ Installing CNI 🔌 
- ✓ Installing StorageClass 💾 
+ ✓ Preparing nodes 📦
+ ✓ Writing configuration 📜
+ ✓ Starting control-plane 🕹️
+ ✓ Installing CNI 🔌
+ ✓ Installing StorageClass 💾
 Set kubectl context to "kind-visio"
 You can now use your cluster with:

@@ -95,13 +94,14 @@ ingress-nginx-admission-create-jgnc9        0/1     Completed   0          2m44s
 ingress-nginx-admission-patch-wrt47         0/1     Completed   0          2m44s
 ingress-nginx-controller-57c548c4cd-9xwt6   1/1     Running     0          2m44s
 ```
-When your k8s cluster is ready, you can start the deployment. This cluster is special because it uses the *.127.0.0.1.nip.io domain and mkcert certificates to have full HTTPS support and easy domain name management.

-Please remember that *.127.0.0.1.nip.io will always resolve to 127.0.0.1, except in the k8s cluster where we configure CoreDNS to answer with the ingress-nginx service IP.
+When your k8s cluster is ready, you can start the deployment. This cluster is special because it uses the \*.127.0.0.1.nip.io domain and mkcert certificates to have full HTTPS support and easy domain name management.
+
+Please remember that \*.127.0.0.1.nip.io will always resolve to 127.0.0.1, except in the k8s cluster where we configure CoreDNS to answer with the ingress-nginx service IP.

 ## Preparation

-### What will you use to authenticate your users ? 
+### What will you use to authenticate your users ?

 Visio uses OIDC, so if you already have an OIDC provider, obtain the necessary information to use it. In the next step, we will see how to configure Django (and thus Visio) to use it. If you do not have a provider, we will show you how to deploy a local Keycloak instance (this is not a production deployment, just a demo).

@@ -153,6 +153,7 @@ keycloak-0              1/1     Running   0          26m
 keycloak-postgresql-0   1/1     Running   0          26m
 redis-master-0          1/1     Running   0          35s
 ```
+
 When the redis is ready we can deploy livekit-server.

 ```
@@ -194,6 +195,7 @@ livekit-livekit-server-5c5fb87f7f-ct6x5   1/1     Running   0          15m
 postgresql-0                              1/1     Running   0          50s
 redis-master-0                            1/1     Running   0          19
 ```
+
 From here important information you will need are :

 ```
@@ -231,3 +233,99 @@ meet-admin               <none>   meet.127.0.0.1.nip.io       localhost   80, 44
 ```

 You can use Visio on https://meet.127.0.0.1.nip.io. The provisioning user in keycloak is meet/meet.
+
+## All options
+
+These are the environmental options available on meet backend.
+
+| Option                                          | Description                              | default                                                                                                                                                       |
+| ----------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| DJANGO_ALLOWED_HOSTS                            | Host that are allowed                    | []                                                                                                                                                            |
+| DJANGO_SECRET_KEY                               | Secret key used                          |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_SILENCED_SYSTEM_CHECKS                   | Silence system checks                    | []                                                                                                                                                            |
+| DJANGO_ALLOW_UNSECURE_USER_LISTING              |                                          | false                                                                                                                                                         |
+| DB_ENGINE                                       | Database engine used                     | django.db.backends.postgresql_psycopg2                                                                                                                        |
+| DB_NAME                                         | name of the database                     | meet                                                                                                                                                          |
+| DB_USER                                         | user used to connect to database         | dinum                                                                                                                                                         |
+| DB_PASSWORD                                     | password used to connect to the database | pass                                                                                                                                                          |
+| DB_HOST                                         | hostname of the database                 | localhost                                                                                                                                                     |
+| DB_PORT                                         | port to connect to database              | 5432                                                                                                                                                          |
+| STORAGES_STATICFILES_BACKEND                    | Static file serving engine               | whitenoise.storage.CompressedManifestStaticFilesStorage                                                                                                       |
+| AWS_S3_ENDPOINT_URL                             | S3 host endpoint                         |                                                                                                                                                               |
+| AWS_S3_ACCESS_KEY_ID                            | s3 access key                            |                                                                                                                                                               |
+| AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY                        | s3 secret key                            |                                                                                                                                                               |
+| AWS_S3_REGION_NAME                              | s3 region                                |                                                                                                                                                               |
+| AWS_STORAGE_BUCKET_NAME                         | s3 bucket name                           |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_LANGUAGE_CODE                            | Default language                         | en-us                                                                                                                                                         |
+| REDIS_URL                                       | redis endpoint                           | redis://redis:6379/1                                                                                                                                          |
+| REQUEST_ENTRY_THROTTLE_RATES                    | throttle rates                           | 150/minute                                                                                                                                                    |
+| SPECTACULAR_SETTINGS_ENABLE_DJANGO_DEPLOY_CHECK | deploy check                             | False                                                                                                                                                         |
+| FRONTEND_ANALYTICS                              | analytics information                    | {}                                                                                                                                                            |
+| FRONTEND_SUPPORT                                | crisp frontend support                   | {}                                                                                                                                                            |
+| FRONTEND_SILENCE_LIVEKIT_DEBUG                  | silence livekit debug                    | false                                                                                                                                                         |
+| DJANGO_EMAIL_BACKEND                            | email backend library                    | django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend                                                                                                                   |
+| DJANGO_EMAIL_HOST                               | host of the email server                 |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_EMAIL_HOST_USER                          | user to connect to the email server      |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_EMAIL_HOST_PASSWORD                      | password to connect tto the email server |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_EMAIL_PORT                               | por tot connect to the email server      |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_EMAIL_USE_TLS                            | enable tls on email connection           | false                                                                                                                                                         |
+| DJANGO_EMAIL_USE_SSL                            | enable tls on email connection           | false                                                                                                                                                         |
+| DJANGO_EMAIL_FROM                               | email from account                       | from@example.com                                                                                                                                              |
+| DJANGO_CORS_ALLOW_ALL_ORIGINS                   | allow all cors origins                   | true                                                                                                                                                          |
+| DJANGO_CORS_ALLOWED_ORIGINS                     | origins to allow in string               | []                                                                                                                                                            |
+| DJANGO_CORS_ALLOWED_ORIGIN_REGEXES              | origins to allow in regex                | []                                                                                                                                                            |
+| SENTRY_DSN                                      | sentry server                            |                                                                                                                                                               |
+| DJANGO_CELERY_BROKER_URL                        | celery broker host                       | redis://redis:6379/0                                                                                                                                          |
+| DJANGO_CELERY_BROKER_TRANSPORT_OPTIONS          | celery broker options                    | {}                                                                                                                                                            |
+| OIDC_CREATE_USER                                | create oidc user if not exists           | false                                                                                                                                                         |
+| OIDC_VERIFY_SSL                                 | verify ssl for oidc                      | true                                                                                                                                                          |
+| OIDC_FALLBACK_TO_EMAIL_FOR_IDENTIFICATION       | fallback to email for identification     | false                                                                                                                                                         |
+| OIDC_RP_SIGN_ALGO                               | token verification algoritm used by oidc | RS256                                                                                                                                                         |
+| OIDC_RP_CLIENT_ID                               | oidc client                              | meet                                                                                                                                                          |
+| OIDC_RP_CLIENT_SECRET                           | oidc client secret                       |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_OP_JWKS_ENDPOINT                           | oidc endpoint for JWKS                   |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_OP_AUTHORIZATION_ENDPOINT                  | oidc endpoint for authorization          |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_OP_TOKEN_ENDPOINT                          | oidc endpoint for token                  |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_OP_USER_ENDPOINT                           | oidc endpoint for user                   |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_OP_USER_ENDPOINT_FORMAT                    | oidc endpoint format (AUTO, JWT, JSON)   | AUTO                                                                                                                                                          |
+| OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT                         | oidc endpoint for logout                 |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS                  | extra parameters for oidc request        |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_RP_SCOPES                                  | oidc scopes                              | openid email                                                                                                                                                  |
+| LOGIN_REDIRECT_URL                              | login redirect url                       |                                                                                                                                                               |
+| LOGIN_REDIRECT_URL_FAILURE                      | login redurect url for failure           |                                                                                                                                                               |
+| LOGOUT_REDIRECT_URL                             | url to redirect to on logout             |                                                                                                                                                               |
+| OIDC_USE_NONCE                                  | use nonce for oidc                       | true                                                                                                                                                          |
+| OIDC_REDIRECT_REQUIRE_HTTPS                     | require https for oidc                   | false                                                                                                                                                         |
+| OIDC_REDIRECT_ALLOWED_HOSTS                     | allowed redirect hosts for oidc          | []                                                                                                                                                            |
+| OIDC_STORE_ID_TOKEN                             | store oidc ID token                      | true                                                                                                                                                          |
+| ALLOW_LOGOUT_GET_METHOD                         | allow logout through get method          | true                                                                                                                                                          |
+| OIDC_REDIRECT_FIELD_NAME                        | direct field for oidc                    | returnTo                                                                                                                                                      |
+| OIDC_USERINFO_FULLNAME_FIELDS                   | full name claim from OIDC token          | ["given_name", "usual_name"]                                                                                                                                  |
+| OIDC_USERINFO_SHORTNAME_FIELD                   | shortname claim from OIDC token          | given_name                                                                                                                                                    |
+| OIDC_USERINFO_ESSENTIAL_CLAIMS                  | required claims from OIDC token          | []                                                                                                                                                            |
+| LIVEKIT_API_KEY                                 | livekit api key                          |                                                                                                                                                               |
+| LIVEKIT_API_SECRET                              | livekit api secret                       |                                                                                                                                                               |
+| LIVEKIT_API_URL                                 | livekit api url                          |                                                                                                                                                               |
+| RESOURCE_DEFAULT_ACCESS_LEVEL                   | default resource access level for rooms  | public                                                                                                                                                        |
+| ALLOW_UNREGISTERED_ROOMS                        | Allow usage of unregistered rooms        | true                                                                                                                                                          |
+| RECORDING_ENABLE                                | record meeting option                    | false                                                                                                                                                         |
+| RECORDING_OUTPUT_FOLDER                         | folder to store meetings                 | recordings                                                                                                                                                    |
+| RECORDING_WORKER_CLASSES                        | worker classes for recording             | {"screen_recording": "core.recording.worker.services.VideoCompositeEgressService","transcript": "core.recording.worker.services.AudioCompositeEgressService"} |
+| RECORDING_EVENT_PARSER_CLASS                    | storage event engine for recording       | core.recording.event.parsers.MinioParser                                                                                                                      |
+| RECORDING_ENABLE_STORAGE_EVENT_AUTH             | enable storage event authorization       | true                                                                                                                                                          |
+| RECORDING_STORAGE_EVENT_ENABLE                  | enable recording storage events          | false                                                                                                                                                         |
+| RECORDING_STORAGE_EVENT_TOKEN                   | recording storage event token            |                                                                                                                                                               |
+| SUMMARY_SERVICE_ENDPOINT                        | summary service endpoint                 |                                                                                                                                                               |
+| SUMMARY_SERVICE_API_TOKEN                       | api token voor summary service           |                                                                                                                                                               |
+| SIGNUP_NEW_USER_TO_MARKETING_EMAIL              | signup users to marketing emails         | false                                                                                                                                                         |
+| MARKETING_SERVICE_CLASS                         | markering class                          | core.services.marketing.BrevoMarketingService                                                                                                                 |
+| BREVO_API_KEY                                   | breva api key for marketing emails       |                                                                                                                                                               |
+| BREVO_API_CONTACT_LIST_IDS                      | brevo api contact list ids               | []                                                                                                                                                            |
+| DJANGO_BREVO_API_CONTACT_ATTRIBUTES             | brevo contact attributes                 | {"VISIO_USER": True}                                                                                                                                          |
+| BREVO_API_TIMEOUT                               | brevo timeout                            | 1                                                                                                                                                             |
+| LOBBY_KEY_PREFIX                                | lobby prefix                             | room_lobby                                                                                                                                                    |
+| LOBBY_WAITING_TIMEOUT                           | lobby waiting tumeout                    | 3                                                                                                                                                             |
+| LOBBY_DENIED_TIMEOUT                            | lobby deny timeout                       | 5                                                                                                                                                             |
+| LOBBY_ACCEPTED_TIMEOUT                          | lobby accept timeout                     | 21600                                                                                                                                                         |
+| LOBBY_NOTIFICATION_TYPE                         | lobby notification types                 | participantWaiting                                                                                                                                            |
+| LOBBY_COOKIE_NAME                               | lobby cookie name                        | lobbyParticipantId                                                                                                                                            |
@@ -12,12 +12,20 @@ PYTHONPATH=/app
 # Mail
 DJANGO_EMAIL_HOST="mailcatcher"
 DJANGO_EMAIL_PORT=1025
+DJANGO_EMAIL_BRAND_NAME=La Suite Numérique
+DJANGO_EMAIL_SUPPORT_EMAIL=test@yopmail.com
+DJANGO_EMAIL_LOGO_IMG=http://localhost:3000/assets/logo-suite-numerique.png
+DJANGO_EMAIL_DOMAIN=localhost:3000
+DJANGO_EMAIL_APP_BASE_URL=http://localhost:3000

 # Backend url
 MEET_BASE_URL="http://localhost:8072"

 # Media
 STORAGES_STATICFILES_BACKEND=django.contrib.staticfiles.storage.StaticFilesStorage
+AWS_S3_ENDPOINT_URL=http://minio:9000
+AWS_S3_ACCESS_KEY_ID=meet
+AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY=password

 # OIDC
 OIDC_OP_JWKS_ENDPOINT=http://nginx:8083/realms/meet/protocol/openid-connect/certs
@@ -40,5 +48,9 @@ OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS={"acr_values": "eidas1"}
 # Livekit Token settings
 LIVEKIT_API_SECRET=secret
 LIVEKIT_API_KEY=devkey
-LIVEKIT_API_URL=http://localhost:7880
+LIVEKIT_API_URL=http://127.0.0.1.nip.io:7880
+LIVEKIT_VERIFY_SSL=False
 ALLOW_UNREGISTERED_ROOMS=False
+
+# Recording
+SCREEN_RECORDING_BASE_URL=http://localhost:3000/recordings
@@ -40,6 +40,7 @@ def get_frontend_configuration(request):
        "recording": {
            "is_enabled": settings.RECORDING_ENABLE,
            "available_modes": settings.RECORDING_WORKER_CLASSES.keys(),
+            "expiration_days": settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS,
        },
    }
    frontend_configuration.update(settings.FRONTEND_CONFIGURATION)
@@ -94,7 +94,7 @@ class HasAbilityPermission(IsAuthenticated):
 class HasPrivilegesOnRoom(IsAuthenticated):
    """Check if user has privileges on a given room."""

-    message = "You must have privileges to start a recording."
+    message = "You must have privileges on room to perform this action."

    def has_object_permission(self, request, view, obj):
        """Determine if user has privileges on room."""
@@ -4,6 +4,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _

 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import PermissionDenied
+from timezone_field.rest_framework import TimeZoneSerializerField

 from core import models, utils

@@ -11,9 +12,11 @@ from core import models, utils
 class UserSerializer(serializers.ModelSerializer):
    """Serialize users."""

+    timezone = TimeZoneSerializerField()
+
    class Meta:
        model = models.User
-        fields = ["id", "email", "full_name", "short_name"]
+        fields = ["id", "email", "full_name", "short_name", "timezone", "language"]
        read_only_fields = ["id", "email", "full_name", "short_name"]


@@ -117,7 +120,7 @@ class RoomSerializer(serializers.ModelSerializer):
        role = instance.get_role(request.user)
        is_admin = models.RoleChoices.check_administrator_role(role)

-        if role is not None:
+        if is_admin:
            access_serializer = NestedResourceAccessSerializer(
                instance.accesses.select_related("resource", "user").all(),
                context=self.context,
@@ -156,7 +159,17 @@ class RecordingSerializer(serializers.ModelSerializer):

    class Meta:
        model = models.Recording
-        fields = ["id", "room", "created_at", "updated_at", "status"]
+        fields = [
+            "id",
+            "room",
+            "created_at",
+            "updated_at",
+            "status",
+            "mode",
+            "key",
+            "is_expired",
+            "expired_at",
+        ]
        read_only_fields = fields


@@ -189,11 +202,11 @@ class RequestEntrySerializer(serializers.Serializer):

    def create(self, validated_data):
        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
-        raise NotImplementedError("StartRecordingSerializer is validation-only")
+        raise NotImplementedError("RequestEntrySerializer is validation-only")

    def update(self, instance, validated_data):
        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
-        raise NotImplementedError("StartRecordingSerializer is validation-only")
+        raise NotImplementedError("RequestEntrySerializer is validation-only")


 class ParticipantEntrySerializer(serializers.Serializer):
@@ -204,8 +217,36 @@ class ParticipantEntrySerializer(serializers.Serializer):

    def create(self, validated_data):
        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
-        raise NotImplementedError("StartRecordingSerializer is validation-only")
+        raise NotImplementedError("ParticipantEntrySerializer is validation-only")

    def update(self, instance, validated_data):
        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
-        raise NotImplementedError("StartRecordingSerializer is validation-only")
+        raise NotImplementedError("ParticipantEntrySerializer is validation-only")
+
+
+class CreationCallbackSerializer(serializers.Serializer):
+    """Validate room creation callback data."""
+
+    callback_id = serializers.CharField(required=True)
+
+    def create(self, validated_data):
+        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
+        raise NotImplementedError("CreationCallbackSerializer is validation-only")
+
+    def update(self, instance, validated_data):
+        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
+        raise NotImplementedError("CreationCallbackSerializer is validation-only")
+
+
+class RoomInviteSerializer(serializers.Serializer):
+    """Validate room invite creation data."""
+
+    emails = serializers.ListField(child=serializers.EmailField(), allow_empty=False)
+
+    def create(self, validated_data):
+        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
+        raise NotImplementedError("RoomInviteSerializer is validation-only")
+
+    def update(self, instance, validated_data):
+        """Not implemented as this is a validation-only serializer."""
+        raise NotImplementedError("RoomInviteSerializer is validation-only")
@@ -2,6 +2,7 @@

 import uuid
 from logging import getLogger
+from urllib.parse import urlparse

 from django.conf import settings
 from django.db.models import Q
@@ -20,7 +21,8 @@ from rest_framework import (
    status as drf_status,
 )

-from core import models, utils
+from core import enums, models, utils
+from core.recording.enums import FileExtension
 from core.recording.event.authentication import StorageEventAuthentication
 from core.recording.event.exceptions import (
    InvalidBucketError,
@@ -39,6 +41,7 @@ from core.recording.worker.factories import (
 from core.recording.worker.mediator import (
    WorkerServiceMediator,
 )
+from core.services.invitation import InvitationService
 from core.services.livekit_events import (
    LiveKitEventsService,
    LiveKitWebhookError,
@@ -47,6 +50,7 @@ from core.services.lobby import (
    LobbyParticipantNotFound,
    LobbyService,
 )
+from core.services.room_creation import RoomCreation

 from . import permissions, serializers

@@ -186,6 +190,12 @@ class RequestEntryAnonRateThrottle(throttling.AnonRateThrottle):
    scope = "request_entry"


+class CreationCallbackAnonRateThrottle(throttling.AnonRateThrottle):
+    """Throttle Anonymous user requesting room generation callback"""
+
+    scope = "creation_callback"
+
+
 class RoomViewSet(
    mixins.CreateModelMixin,
    mixins.DestroyModelMixin,
@@ -268,6 +278,9 @@ class RoomViewSet(
            role=models.RoleChoices.OWNER,
        )

+        if callback_id := self.request.data.get("callback_id"):
+            RoomCreation().persist_callback_state(callback_id, room)
+
    @decorators.action(
        detail=True,
        methods=["post"],
@@ -353,7 +366,7 @@ class RoomViewSet(

    @decorators.action(
        detail=True,
-        methods=["POST"],
+        methods=["post"],
        url_path="request-entry",
        permission_classes=[],
        throttle_classes=[RequestEntryAnonRateThrottle],
@@ -436,7 +449,7 @@ class RoomViewSet(

    @decorators.action(
        detail=False,
-        methods=["POST"],
+        methods=["post"],
        url_path="webhooks-livekit",
        permission_classes=[],
    )
@@ -460,41 +473,70 @@ class RoomViewSet(
                {"status": "error", "message": str(e)}, status=status_code
            )

+    @decorators.action(
+        detail=False,
+        methods=["post"],
+        url_path="creation-callback",
+        permission_classes=[],
+        throttle_classes=[CreationCallbackAnonRateThrottle],
+    )
+    def creation_callback(self, request):
+        """Retrieve cached room data via an unauthenticated request with a unique ID.

-class ResourceAccessListModelMixin:
-    """List mixin for resource access API."""
+        Designed for interoperability across iframes, popups, and other contexts,
+        even on the same domain, bypassing browser security restrictions on direct communication.
+        """

-    def get_permissions(self):
-        """User only needs to be authenticated to list rooms access"""
-        if self.action == "list":
-            permission_classes = [permissions.IsAuthenticated]
-        else:
-            return super().get_permissions()
+        serializer = serializers.CreationCallbackSerializer(data=request.data)
+        serializer.is_valid(raise_exception=True)

-        return [permission() for permission in permission_classes]
+        room = RoomCreation().get_callback_state(
+            callback_id=serializer.validated_data.get("callback_id")
+        )

-    def get_queryset(self):
-        """Return the queryset according to the action."""
-        queryset = super().get_queryset()
-        if self.action == "list":
-            user = self.request.user
-            queryset = queryset.filter(
-                Q(resource__accesses__user=user),
-                resource__accesses__role__in=[
-                    models.RoleChoices.ADMIN,
-                    models.RoleChoices.OWNER,
-                ],
-            ).distinct()
-        return queryset
+        return drf_response.Response(
+            {"status": "success", "room": room}, status=drf_status.HTTP_200_OK
+        )
+
+    @decorators.action(
+        detail=True,
+        methods=["post"],
+        url_path="invite",
+        permission_classes=[
+            permissions.HasPrivilegesOnRoom,
+        ],
+    )
+    def invite(self, request, pk=None):  # pylint: disable=unused-argument
+        """Send email invitations to join a room.
+
+        This API endpoint allows a user with appropriate privileges to send email invitations
+        to one or more recipients, inviting them to join the specified room.
+        """
+
+        room = self.get_object()
+
+        serializer = serializers.RoomInviteSerializer(data=request.data)
+        serializer.is_valid(raise_exception=True)
+
+        emails = serializer.validated_data.get("emails")
+        emails = list(set(emails))
+
+        InvitationService().invite_to_room(
+            room=room, sender=request.user, emails=emails
+        )
+
+        return drf_response.Response(
+            {"status": "success", "message": "invitations sent"},
+            status=drf_status.HTTP_200_OK,
+        )


 class ResourceAccessViewSet(
-    ResourceAccessListModelMixin,
    mixins.CreateModelMixin,
    mixins.DestroyModelMixin,
-    mixins.ListModelMixin,
    mixins.RetrieveModelMixin,
    mixins.UpdateModelMixin,
+    mixins.ListModelMixin,
    viewsets.GenericViewSet,
 ):
    """
@@ -505,10 +547,30 @@ class ResourceAccessViewSet(
    queryset = models.ResourceAccess.objects.all()
    serializer_class = serializers.ResourceAccessSerializer

+    def get_queryset(self):
+        """Return the queryset according to the action."""
+
+        queryset = super().get_queryset()
+
+        # Restrict access to resources the user either has explicit
+        # permissions for or administrative privileges over.
+        if self.action == "list":
+            user = self.request.user
+            queryset = queryset.filter(
+                Q(resource__accesses__user=user),
+                resource__accesses__role__in=[
+                    models.RoleChoices.ADMIN,
+                    models.RoleChoices.OWNER,
+                ],
+            ).distinct()
+
+        return queryset
+

 class RecordingViewSet(
    mixins.DestroyModelMixin,
    mixins.ListModelMixin,
+    mixins.RetrieveModelMixin,
    viewsets.GenericViewSet,
 ):
    """
@@ -582,3 +644,85 @@ class RecordingViewSet(
        return drf_response.Response(
            {"message": "Event processed."},
        )
+
+    def _auth_get_original_url(self, request):
+        """
+        Extracts and parses the original URL from the "HTTP_X_ORIGINAL_URL" header.
+        Raises PermissionDenied if the header is missing.
+        The original url is passed by nginx in the "HTTP_X_ORIGINAL_URL" header.
+        See corresponding ingress configuration in Helm chart and read about the
+        nginx.ingress.kubernetes.io/auth-url annotation to understand how the Nginx ingress
+        is configured to do this.
+        Based on the original url and the logged-in user, we must decide if we authorize Nginx
+        to let this request go through (by returning a 200 code) or if we block it (by returning
+        a 403 error). Note that we return 403 errors without any further details for security
+        reasons.
+        """
+        # Extract the original URL from the request header
+        original_url = request.META.get("HTTP_X_ORIGINAL_URL")
+        if not original_url:
+            logger.debug("Missing HTTP_X_ORIGINAL_URL header in subrequest")
+            raise drf_exceptions.PermissionDenied()
+
+        logger.debug("Original url: '%s'", original_url)
+        return urlparse(original_url)
+
+    def _auth_get_url_params(self, pattern, fragment):
+        """
+        Extracts URL parameters from the given fragment using the specified regex pattern.
+        Raises PermissionDenied if parameters cannot be extracted.
+        """
+
+        match = pattern.search(fragment)
+
+        try:
+            return match.groupdict()
+        except (ValueError, AttributeError) as exc:
+            logger.debug("Failed to extract parameters from subrequest URL: %s", exc)
+            raise drf_exceptions.PermissionDenied() from exc
+
+    @decorators.action(detail=False, methods=["get"], url_path="media-auth")
+    def media_auth(self, request, *args, **kwargs):
+        """
+        This view is used by an Nginx subrequest to control access to a recording's
+        media file.
+        When we let the request go through, we compute authorization headers that will be added to
+        the request going through thanks to the nginx.ingress.kubernetes.io/auth-response-headers
+        annotation. The request will then be proxied to the object storage backend who will
+        respond with the file after checking the signature included in headers.
+        """
+
+        parsed_url = self._auth_get_original_url(request)
+
+        url_params = self._auth_get_url_params(
+            enums.RECORDING_STORAGE_URL_PATTERN, parsed_url.path
+        )
+
+        user = request.user
+        recording_id = url_params["recording_id"]
+
+        extension = url_params["extension"]
+        if extension not in [item.value for item in FileExtension]:
+            raise drf_exceptions.ValidationError({"detail": "Unsupported extension."})
+
+        try:
+            recording = models.Recording.objects.get(id=recording_id)
+        except models.Recording.DoesNotExist as e:
+            raise drf_exceptions.NotFound("No recording found for this event.") from e
+
+        if extension != recording.extension:
+            raise drf_exceptions.NotFound("No recording found with this extension.")
+
+        abilities = recording.get_abilities(user)
+
+        if not abilities["retrieve"]:
+            logger.debug("User '%s' lacks permission for attachment", user.id)
+            raise drf_exceptions.PermissionDenied()
+
+        if not recording.is_saved:
+            logger.debug("Recording '%s' has not been saved", recording)
+            raise drf_exceptions.PermissionDenied()
+
+        request = utils.generate_s3_authorization_headers(recording.key)
+
+        return drf_response.Response("authorized", headers=request.headers, status=200)
@@ -1,12 +1,13 @@
 """Authentication Backends for the Meet core app."""

+import contextlib
+
 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured, SuspiciousOperation
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _

-import requests
-from mozilla_django_oidc.auth import (
-    OIDCAuthenticationBackend as MozillaOIDCAuthenticationBackend,
+from lasuite.oidc_login.backends import (
+    OIDCAuthenticationBackend as LaSuiteOIDCAuthenticationBackend,
 )

 from core.models import User
@@ -17,93 +18,46 @@ from core.services.marketing import (
 )


-class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):
+class OIDCAuthenticationBackend(LaSuiteOIDCAuthenticationBackend):
    """Custom OpenID Connect (OIDC) Authentication Backend.

    This class overrides the default OIDC Authentication Backend to accommodate differences
    in the User and Identity models, and handles signed and/or encrypted UserInfo response.
    """

-    def get_userinfo(self, access_token, id_token, payload):
-        """Return user details dictionary.
+    def get_extra_claims(self, user_info):
+        """
+        Return extra claims from user_info.

-        Parameters:
-        - access_token (str): The access token.
-        - id_token (str): The id token (unused).
-        - payload (dict): The token payload (unused).
-
-        Note: The id_token and payload parameters are unused in this implementation,
-        but were kept to preserve base method signature.
-
-        Note: It handles signed and/or encrypted UserInfo Response. It is required by
-        Agent Connect, which follows the OIDC standard. It forces us to override the
-        base method, which deal with 'application/json' response.
+        Args:
+          user_info (dict): The user information dictionary.

        Returns:
-        - dict: User details dictionary obtained from the OpenID Connect user endpoint.
+          dict: A dictionary of extra claims.
+
        """
-
-        user_response = requests.get(
-            self.OIDC_OP_USER_ENDPOINT,
-            headers={"Authorization": f"Bearer {access_token}"},
-            verify=self.get_settings("OIDC_VERIFY_SSL", True),
-            timeout=self.get_settings("OIDC_TIMEOUT", None),
-            proxies=self.get_settings("OIDC_PROXY", None),
-        )
-        user_response.raise_for_status()
-        userinfo = self.verify_token(user_response.text)
-        return userinfo
-
-    def get_or_create_user(self, access_token, id_token, payload):
-        """Return a User based on userinfo. Get or create a new user if no user matches the Sub.
-
-        Parameters:
-        - access_token (str): The access token.
-        - id_token (str): The ID token.
-        - payload (dict): The user payload.
-
-        Returns:
-        - User: An existing or newly created User instance.
-
-        Raises:
-        - Exception: Raised when user creation is not allowed and no existing user is found.
-        """
-
-        user_info = self.get_userinfo(access_token, id_token, payload)
-        sub = user_info.get("sub")
-
-        if not sub:
-            raise SuspiciousOperation(
-                _("User info contained no recognizable user identification")
-            )
-
-        email = user_info.get("email")
-        user = self.get_existing_user(sub, email)
-
-        claims = {
-            "email": email,
+        return {
+            # Get user's full name from OIDC fields defined in settings
            "full_name": self.compute_full_name(user_info),
            "short_name": user_info.get(settings.OIDC_USERINFO_SHORTNAME_FIELD),
        }
-        if not user and self.get_settings("OIDC_CREATE_USER", True):
-            user = User.objects.create(
-                sub=sub,
-                password="!",  # noqa: S106
-                **claims,
-            )

-            if settings.SIGNUP_NEW_USER_TO_MARKETING_EMAIL:
-                self.signup_to_marketing_email(email)
+    def post_get_or_create_user(self, user, claims, is_new_user):
+        """
+        Post-processing after user creation or retrieval.

-        elif not user:
-            return None
+        Args:
+          user (User): The user instance.
+          claims (dict): The claims dictionary.
+          is_new_user (bool): Indicates if the user was newly created.

-        if not user.is_active:
-            raise SuspiciousOperation(_("User account is disabled"))
+        Returns:
+        - None

-        self.update_user_if_needed(user, claims)
-
-        return user
+        """
+        email = claims["email"]
+        if is_new_user and email and settings.SIGNUP_NEW_USER_TO_MARKETING_EMAIL:
+            self.signup_to_marketing_email(email)

    @staticmethod
    def signup_to_marketing_email(email):
@@ -116,14 +70,16 @@ class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):

        Note: For a more robust solution, consider using Async task processing (Celery/Django-Q)
        """
-        try:
+        with contextlib.suppress(
+            ContactCreationError, ImproperlyConfigured, ImportError
+        ):
            marketing_service = get_marketing_service()
            contact_data = ContactData(
                email=email, attributes={"VISIO_SOURCE": ["SIGNIN"]}
            )
-            marketing_service.create_contact(contact_data, timeout=1)
-        except (ContactCreationError, ImproperlyConfigured, ImportError):
-            pass
+            marketing_service.create_contact(
+                contact_data, timeout=settings.BREVO_API_TIMEOUT
+            )

    def get_existing_user(self, sub, email):
        """Fetch existing user by sub or email."""
@@ -137,35 +93,6 @@ class OIDCAuthenticationBackend(MozillaOIDCAuthenticationBackend):
                    pass
                except User.MultipleObjectsReturned as e:
                    raise SuspiciousOperation(
-                        _("Multiple user accounts share a common email.")
+                        "Multiple user accounts share a common email."
                    ) from e
        return None
-
-    @staticmethod
-    def compute_full_name(user_info):
-        """Compute user's full name based on OIDC fields in settings."""
-        full_name = " ".join(
-            filter(
-                None,
-                (
-                    user_info.get(field)
-                    for field in settings.OIDC_USERINFO_FULLNAME_FIELDS
-                ),
-            )
-        )
-        return full_name or None
-
-    @staticmethod
-    def update_user_if_needed(user, claims):
-        """Update user claims if they have changed."""
-        user_fields = vars(user.__class__)  # Get available model fields
-        updated_claims = {
-            key: value
-            for key, value in claims.items()
-            if value and key in user_fields and value != getattr(user, key)
-        }
-
-        if not updated_claims:
-            return
-
-        User.objects.filter(sub=user.sub).update(**updated_claims)
@@ -1,18 +0,0 @@
-"""Authentication URLs for the People core app."""
-
-from django.urls import path
-
-from mozilla_django_oidc.urls import urlpatterns as mozzila_oidc_urls
-
-from .views import OIDCLogoutCallbackView, OIDCLogoutView
-
-urlpatterns = [
-    # Override the default 'logout/' path from Mozilla Django OIDC with our custom view.
-    path("logout/", OIDCLogoutView.as_view(), name="oidc_logout_custom"),
-    path(
-        "logout-callback/",
-        OIDCLogoutCallbackView.as_view(),
-        name="oidc_logout_callback",
-    ),
-    *mozzila_oidc_urls,
-]
@@ -1,181 +0,0 @@
-"""Authentication Views for the People core app."""
-
-import copy
-from urllib.parse import urlencode
-
-from django.contrib import auth
-from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
-from django.http import HttpResponseRedirect
-from django.urls import reverse
-from django.utils import crypto
-
-from mozilla_django_oidc.utils import (
-    absolutify,
-)
-from mozilla_django_oidc.views import (
-    OIDCAuthenticationCallbackView as MozillaOIDCAuthenticationCallbackView,
-)
-from mozilla_django_oidc.views import (
-    OIDCAuthenticationRequestView as MozillaOIDCAuthenticationRequestView,
-)
-from mozilla_django_oidc.views import (
-    OIDCLogoutView as MozillaOIDCOIDCLogoutView,
-)
-
-
-class OIDCLogoutView(MozillaOIDCOIDCLogoutView):
-    """Custom logout view for handling OpenID Connect (OIDC) logout flow.
-
-    Adds support for handling logout callbacks from the identity provider (OP)
-    by initiating the logout flow if the user has an active session.
-
-    The Django session is retained during the logout process to persist the 'state' OIDC parameter.
-    This parameter is crucial for maintaining the integrity of the logout flow between this call
-    and the subsequent callback.
-    """
-
-    @staticmethod
-    def persist_state(request, state):
-        """Persist the given 'state' parameter in the session's 'oidc_states' dictionary
-
-        This method is used to store the OIDC state parameter in the session, according to the
-        structure expected by Mozilla Django OIDC's 'add_state_and_verifier_and_nonce_to_session'
-        utility function.
-        """
-
-        if "oidc_states" not in request.session or not isinstance(
-            request.session["oidc_states"], dict
-        ):
-            request.session["oidc_states"] = {}
-
-        request.session["oidc_states"][state] = {}
-        request.session.save()
-
-    def construct_oidc_logout_url(self, request):
-        """Create the redirect URL for interfacing with the OIDC provider.
-
-        Retrieves the necessary parameters from the session and constructs the URL
-        required to initiate logout with the OpenID Connect provider.
-
-        If no ID token is found in the session, the logout flow will not be initiated,
-        and the method will return the default redirect URL.
-
-        The 'state' parameter is generated randomly and persisted in the session to ensure
-        its integrity during the subsequent callback.
-        """
-
-        oidc_logout_endpoint = self.get_settings("OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT")
-
-        if not oidc_logout_endpoint:
-            return self.redirect_url
-
-        reverse_url = reverse("oidc_logout_callback")
-        id_token = request.session.get("oidc_id_token", None)
-
-        if not id_token:
-            return self.redirect_url
-
-        query = {
-            "id_token_hint": id_token,
-            "state": crypto.get_random_string(self.get_settings("OIDC_STATE_SIZE", 32)),
-            "post_logout_redirect_uri": absolutify(request, reverse_url),
-        }
-
-        self.persist_state(request, query["state"])
-
-        return f"{oidc_logout_endpoint}?{urlencode(query)}"
-
-    def post(self, request):
-        """Handle user logout.
-
-        If the user is not authenticated, redirects to the default logout URL.
-        Otherwise, constructs the OIDC logout URL and redirects the user to start
-        the logout process.
-
-        If the user is redirected to the default logout URL, ensure her Django session
-        is terminated.
-        """
-
-        logout_url = self.redirect_url
-
-        if request.user.is_authenticated:
-            logout_url = self.construct_oidc_logout_url(request)
-
-        # If the user is not redirected to the OIDC provider, ensure logout
-        if logout_url == self.redirect_url:
-            auth.logout(request)
-
-        return HttpResponseRedirect(logout_url)
-
-
-class OIDCLogoutCallbackView(MozillaOIDCOIDCLogoutView):
-    """Custom view for handling the logout callback from the OpenID Connect (OIDC) provider.
-
-    Handles the callback after logout from the identity provider (OP).
-    Verifies the state parameter and performs necessary logout actions.
-
-    The Django session is maintained during the logout process to ensure the integrity
-    of the logout flow initiated in the previous step.
-    """
-
-    http_method_names = ["get"]
-
-    def get(self, request):
-        """Handle the logout callback.
-
-        If the user is not authenticated, redirects to the default logout URL.
-        Otherwise, verifies the state parameter and performs necessary logout actions.
-        """
-
-        if not request.user.is_authenticated:
-            return HttpResponseRedirect(self.redirect_url)
-
-        state = request.GET.get("state")
-
-        if state not in request.session.get("oidc_states", {}):
-            msg = "OIDC callback state not found in session `oidc_states`!"
-            raise SuspiciousOperation(msg)
-
-        del request.session["oidc_states"][state]
-        request.session.save()
-
-        auth.logout(request)
-
-        return HttpResponseRedirect(self.redirect_url)
-
-
-class OIDCAuthenticationCallbackView(MozillaOIDCAuthenticationCallbackView):
-    """Custom callback view for handling the silent login flow."""
-
-    @property
-    def failure_url(self):
-        """Override the failure URL property to handle silent login flow
-
-        A silent login failure (e.g., no active user session) should not be
-        considered as an authentication failure.
-        """
-        if self.request.session.get("silent", None):
-            del self.request.session["silent"]
-            self.request.session.save()
-            return self.success_url
-        return super().failure_url
-
-
-class OIDCAuthenticationRequestView(MozillaOIDCAuthenticationRequestView):
-    """Custom authentication view for handling the silent login flow."""
-
-    def get_extra_params(self, request):
-        """Handle 'prompt' extra parameter for the silent login flow
-
-        This extra parameter is necessary to distinguish between a standard
-        authentication flow and the silent login flow.
-        """
-        extra_params = self.get_settings("OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS", None)
-        if extra_params is None:
-            extra_params = {}
-        if request.GET.get("silent") == "true":
-            extra_params = copy.deepcopy(extra_params)
-            extra_params.update({"prompt": "none"})
-            request.session["silent"] = True
-            request.session.save()
-        return extra_params
@@ -2,9 +2,21 @@
 Core application enums declaration
 """

+import re
+
 from django.conf import global_settings, settings
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _

+UUID_REGEX = (
+    r"[a-fA-F0-9]{8}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{12}"
+)
+FILE_EXT_REGEX = r"[a-zA-Z0-9]{1,10}"
+
+# pylint: disable=line-too-long
+RECORDING_STORAGE_URL_PATTERN = re.compile(
+    f"/media/{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}/(?P<recording_id>{UUID_REGEX:s}).(?P<extension>{FILE_EXT_REGEX:s})"
+)
+
 # Django sets `LANGUAGES` by default with all supported languages. We can use it for
 # the choice of languages which should not be limited to the few languages active in
 # the app.
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.1.8 on 2025-04-22 14:52
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0012_alter_room_access_level'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='user',
+            name='language',
+            field=models.CharField(choices="(('en-us', 'English'), ('fr-fr', 'French'), ('nl-nl', 'Dutch'))", default='en-us', help_text='The language in which the user wants to see the interface.', max_length=10, verbose_name='language'),
+        ),
+    ]
@@ -3,8 +3,9 @@ Declare and configure the models for the Meet core application
 """

 import uuid
+from datetime import datetime, timedelta
 from logging import getLogger
-from typing import List
+from typing import List, Optional

 from django.conf import settings
 from django.contrib.auth import models as auth_models
@@ -12,12 +13,15 @@ from django.contrib.auth.base_user import AbstractBaseUser
 from django.core import mail, validators
 from django.core.exceptions import PermissionDenied, ValidationError
 from django.db import models
+from django.utils import timezone
 from django.utils.functional import lazy
 from django.utils.text import capfirst, slugify
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _

 from timezone_field import TimeZoneField

+from .recording.enums import FileExtension
+
 logger = getLogger(__name__)


@@ -576,6 +580,57 @@ class Recording(BaseModel):
            RecordingStatusChoices.STOPPED,
        }

+    @property
+    def is_saved(self) -> bool:
+        """Check if the recording is in a saved state."""
+        return self.status in {
+            RecordingStatusChoices.NOTIFICATION_SUCCEEDED,
+            RecordingStatusChoices.SAVED,
+        }
+
+    @property
+    def extension(self):
+        """Get recording extension based on its mode."""
+        extensions = {
+            RecordingModeChoices.TRANSCRIPT: FileExtension.OGG.value,
+            RecordingModeChoices.SCREEN_RECORDING: FileExtension.MP4.value,
+        }
+        return extensions.get(self.mode, FileExtension.MP4.value)
+
+    @property
+    def key(self):
+        """Generate the file key based on recording mode."""
+
+        return f"{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}/{self.id}.{self.extension}"
+
+    @property
+    def expired_at(self) -> Optional[datetime]:
+        """
+        Calculate the expiration date based on created_at and RECORDING_EXPIRATION_DAYS.
+        Returns None if no expiration is configured.
+
+        Note: This is a naive and imperfect implementation since recordings are actually
+        saved to the bucket after created_at timestamp is set. The actual expiration
+        will be determined by the bucket lifecycle policy which operates on the object's
+        timestamp in the storage system, not this value.
+        """
+
+        if not settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS:
+            return None
+
+        return self.created_at + timedelta(days=settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS)
+
+    @property
+    def is_expired(self) -> bool:
+        """
+        Determine if the recording has expired by comparing expired_at with current UTC time.
+        Returns False if no expiration is configured or if expiration date is in the future.
+        """
+        if not self.expired_at:
+            return False
+
+        return self.expired_at < timezone.now()
+

 class RecordingAccess(BaseAccess):
    """Relation model to give access to a recording for a user or a team with a role."""
@@ -0,0 +1,10 @@
+"""Enums related to recordings."""
+
+from enum import Enum
+
+
+class FileExtension(Enum):
+    """Enum for file extensions used in recordings."""
+
+    OGG = "ogg"
+    MP4 = "mp4"
@@ -55,7 +55,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
        if not required_token:
            if settings.RECORDING_ENABLE_STORAGE_EVENT_AUTH:
                raise AuthenticationFailed(
-                    _("Authentication is enabled but token is not configured.")
+                    "Authentication is enabled but token is not configured."
                )

            return MachineUser(), None
@@ -67,7 +67,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
                "Authentication failed: Missing Authorization header (ip: %s)",
                request.META.get("REMOTE_ADDR"),
            )
-            raise AuthenticationFailed(_("Authorization header is required"))
+            raise AuthenticationFailed("Authorization header is required")

        auth_parts = auth_header.split(" ")
        if len(auth_parts) != 2 or auth_parts[0] != self.TOKEN_TYPE:
@@ -75,7 +75,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
                "Authentication failed: Invalid authorization header (ip: %s)",
                request.META.get("REMOTE_ADDR"),
            )
-            raise AuthenticationFailed(_("Invalid authorization header."))
+            raise AuthenticationFailed("Invalid authorization header.")

        token = auth_parts[1]

@@ -85,7 +85,7 @@ class StorageEventAuthentication(BaseAuthentication):
                "Authentication failed: Invalid token (ip: %s)",
                request.META.get("REMOTE_ADDR"),
            )
-            raise AuthenticationFailed(_("Invalid token"))
+            raise AuthenticationFailed("Invalid token")

        return MachineUser(), token

@@ -1,8 +1,13 @@
 """Service to notify external services when a new recording is ready."""

 import logging
+import smtplib

 from django.conf import settings
+from django.core.mail import send_mail
+from django.template.loader import render_to_string
+from django.utils.translation import get_language, override
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _

 import requests

@@ -21,10 +26,7 @@ class NotificationService:
            return self._notify_summary_service(recording)

        if recording.mode == models.RecordingModeChoices.SCREEN_RECORDING:
-            logger.warning(
-                "Screen recording mode not implemented for recording %s", recording.id
-            )
-            return False
+            return self._notify_user_by_email(recording)

        logger.error(
            "Unknown recording mode %s for recording %s",
@@ -33,6 +35,79 @@ class NotificationService:
        )
        return False

+    @staticmethod
+    def _notify_user_by_email(recording) -> bool:
+        """
+        Send an email notification to recording owners when their recording is ready.
+
+        The email includes a direct link that redirects owners to a dedicated download
+        page in the frontend where they can access their specific recording.
+        """
+
+        owner_accesses = (
+            models.RecordingAccess.objects.select_related("user")
+            .filter(
+                role=models.RoleChoices.OWNER,
+                recording_id=recording.id,
+            )
+            .order_by("created_at")
+        )
+
+        if not owner_accesses:
+            logger.error("No owner found for recording %s", recording.id)
+            return False
+
+        context = {
+            "brandname": settings.EMAIL_BRAND_NAME,
+            "support_email": settings.EMAIL_SUPPORT_EMAIL,
+            "logo_img": settings.EMAIL_LOGO_IMG,
+            "domain": settings.EMAIL_DOMAIN,
+            "room_name": recording.room.name,
+            "recording_expiration_days": settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS,
+            "link": f"{settings.SCREEN_RECORDING_BASE_URL}/{recording.id}",
+        }
+
+        has_failures = False
+
+        # We process emails individually rather than in batch because:
+        # 1. Each email requires personalization (timezone, language)
+        # 2. The number of recipients per recording is typically small (not thousands)
+        for access in owner_accesses:
+            user = access.user
+            language = user.language or get_language()
+            with override(language):
+                personalized_context = {
+                    "recording_date": recording.created_at.astimezone(
+                        user.timezone
+                    ).strftime("%Y-%m-%d"),
+                    "recording_time": recording.created_at.astimezone(
+                        user.timezone
+                    ).strftime("%H:%M"),
+                    **context,
+                }
+                msg_html = render_to_string(
+                    "mail/html/screen_recording.html", personalized_context
+                )
+                msg_plain = render_to_string(
+                    "mail/text/screen_recording.txt", personalized_context
+                )
+                subject = str(_("Your recording is ready"))  # Force translation
+
+                try:
+                    send_mail(
+                        subject.capitalize(),
+                        msg_plain,
+                        settings.EMAIL_FROM,
+                        [user.email],
+                        html_message=msg_html,
+                        fail_silently=False,
+                    )
+                except smtplib.SMTPException as exception:
+                    logger.error("notification could not be sent: %s", exception)
+                    has_failures = True
+
+        return not has_failures
+
    @staticmethod
    def _notify_summary_service(recording):
        """Notify summary service about a new recording."""
@@ -57,10 +132,8 @@ class NotificationService:
            logger.error("No owner found for recording %s", recording.id)
            return False

-        key = f"{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}/{recording.id}.ogg"
-
        payload = {
-            "filename": key,
+            "filename": recording.key,
            "email": owner_access.user.email,
            "sub": owner_access.user.sub,
        }
@@ -17,7 +17,6 @@ class WorkerServiceConfig:

    output_folder: str
    server_configurations: Dict[str, Any]
-    verify_ssl: Optional[bool]
    bucket_args: Optional[dict]

    @classmethod
@@ -29,7 +28,6 @@ class WorkerServiceConfig:
        return cls(
            output_folder=settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER,
            server_configurations=settings.LIVEKIT_CONFIGURATION,
-            verify_ssl=settings.RECORDING_VERIFY_SSL,
            bucket_args={
                "endpoint": settings.AWS_S3_ENDPOINT_URL,
                "access_key": settings.AWS_S3_ACCESS_KEY_ID,
@@ -2,11 +2,11 @@

 # pylint: disable=no-member

-import aiohttp
 from asgiref.sync import async_to_sync
 from livekit import api as livekit_api
-from livekit.api.egress_service import EgressService

+from ... import utils
+from ..enums import FileExtension
 from .exceptions import WorkerConnectionError, WorkerResponseError
 from .factories import WorkerServiceConfig

@@ -28,21 +28,26 @@ class BaseEgressService:
    async def _handle_request(self, request, method_name: str):
        """Handle making a request to the LiveKit API and returns the response."""

-        # Use HTTP connector for local development with Tilt,
-        # where cluster communications are unsecure
-        connector = aiohttp.TCPConnector(ssl=self._config.verify_ssl)
+        lkapi = utils.create_livekit_client(self._config.server_configurations)

-        async with aiohttp.ClientSession(connector=connector) as session:
-            client = EgressService(session, **self._config.server_configurations)
-            method = getattr(client, method_name)
-            try:
-                response = await method(request)
-            except livekit_api.TwirpError as e:
-                raise WorkerConnectionError(
-                    f"LiveKit client connection error, {e.message}."
-                ) from e
+        # ruff: noqa: SLF001
+        # pylint: disable=protected-access
+        method = getattr(lkapi._egress, method_name)

+        try:
+            response = await method(request)
            return response
+        except livekit_api.TwirpError as e:
+            raise WorkerConnectionError(
+                f"LiveKit client connection error, {e.message}."
+            ) from e
+        except Exception as e:
+            raise WorkerConnectionError(
+                f"Unexpected error during LiveKit client connection: {str(e)}"
+            ) from e
+
+        finally:
+            await lkapi.aclose()

    def stop(self, worker_id: str) -> str:
        """Stop an ongoing egress worker.
@@ -89,7 +94,9 @@ class VideoCompositeEgressService(BaseEgressService):

        # Save room's recording as a mp4 video file.
        file_type = livekit_api.EncodedFileType.MP4
-        filepath = self._get_filepath(filename=recording_id, extension="mp4")
+        filepath = self._get_filepath(
+            filename=recording_id, extension=FileExtension.MP4.value
+        )

        file_output = livekit_api.EncodedFileOutput(
            file_type=file_type,
@@ -98,8 +105,7 @@ class VideoCompositeEgressService(BaseEgressService):
        )

        request = livekit_api.RoomCompositeEgressRequest(
-            room_name=room_name,
-            file_outputs=[file_output],
+            room_name=room_name, file_outputs=[file_output], layout="speaker-light"
        )

        response = self._handle_request(request, "start_room_composite_egress")
@@ -120,7 +126,9 @@ class AudioCompositeEgressService(BaseEgressService):

        # Save room's recording as an ogg audio file.
        file_type = livekit_api.EncodedFileType.OGG
-        filepath = self._get_filepath(filename=recording_id, extension="ogg")
+        filepath = self._get_filepath(
+            filename=recording_id, extension=FileExtension.OGG.value
+        )

        file_output = livekit_api.EncodedFileOutput(
            file_type=file_type,
@@ -0,0 +1,59 @@
+"""Invitation Service."""
+
+import smtplib
+from logging import getLogger
+
+from django.conf import settings
+from django.core.mail import send_mail
+from django.template.loader import render_to_string
+from django.utils.translation import get_language, override
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
+logger = getLogger(__name__)
+
+
+class InvitationError(Exception):
+    """Exception raised when invitation emails cannot be sent."""
+
+    status_code = 500
+
+
+class InvitationService:
+    """Service for invitations to users."""
+
+    @staticmethod
+    def invite_to_room(room, sender, emails):
+        """Send invitation emails to join a room."""
+
+        language = get_language()
+
+        context = {
+            "brandname": settings.EMAIL_BRAND_NAME,
+            "logo_img": settings.EMAIL_LOGO_IMG,
+            "domain": settings.EMAIL_DOMAIN,
+            "room_url": f"{settings.EMAIL_APP_BASE_URL}/{room.slug}",
+            "room_link": f"{settings.EMAIL_DOMAIN}/{room.slug}",
+            "sender_email": sender.email,
+        }
+
+        with override(language):
+            msg_html = render_to_string("mail/html/invitation.html", context)
+            msg_plain = render_to_string("mail/text/invitation.txt", context)
+            subject = str(
+                _(
+                    f"Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+                )
+            )  # Force translation
+
+            try:
+                send_mail(
+                    subject,
+                    msg_plain,
+                    settings.EMAIL_FROM,
+                    emails,
+                    html_message=msg_html,
+                    fail_silently=False,
+                )
+            except smtplib.SMTPException as e:
+                logger.error("invitation to %s was not sent: %s", emails, e)
+                raise InvitationError("Could not send invitation") from e
@@ -12,7 +12,11 @@ from django.conf import settings
 from django.core.cache import cache

 from asgiref.sync import async_to_sync
-from livekit.api import LiveKitAPI, SendDataRequest, TwirpError  # pylint: disable=E0611
+from livekit.api import (  # pylint: disable=E0611
+    ListRoomsRequest,
+    SendDataRequest,
+    TwirpError,
+)

 from core import models, utils

@@ -342,8 +346,19 @@ class LobbyService:
            "type": settings.LOBBY_NOTIFICATION_TYPE,
        }

-        lkapi = LiveKitAPI(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
+        lkapi = utils.create_livekit_client()
+
        try:
+            room_response = await lkapi.room.list_rooms(
+                ListRoomsRequest(
+                    names=[str(room_id)],
+                )
+            )
+
+            # Check if the room exists
+            if not room_response.rooms:
+                return
+
            await lkapi.room.send_data(
                SendDataRequest(
                    room=str(room_id),
@@ -0,0 +1,37 @@
+"""Room creation service."""
+
+from django.conf import settings
+from django.core.cache import cache
+
+
+class RoomCreation:
+    """Room creation related methods"""
+
+    @staticmethod
+    def _get_cache_key(callback_id):
+        """Generate a standardized cache key for room creation callbacks."""
+        return f"room-creation-callback_{callback_id}"
+
+    def persist_callback_state(self, callback_id: str, room) -> None:
+        """Store room data in cache using the callback ID as an identifier."""
+        data = {
+            "slug": room.slug,
+        }
+        cache.set(
+            self._get_cache_key(callback_id),
+            data,
+            timeout=settings.ROOM_CREATION_CALLBACK_CACHE_TIMEOUT,
+        )
+
+    def get_callback_state(self, callback_id: str) -> dict:
+        """Retrieve and clear cached room data for the given callback ID."""
+
+        cache_key = self._get_cache_key(callback_id)
+        data = cache.get(cache_key)
+
+        if not data:
+            return {}
+
+        cache.delete(cache_key)
+
+        return data
@@ -58,7 +58,7 @@ def test_authentication_getter_new_user_no_email(monkeypatch):

    assert user.sub == "123"
    assert user.email is None
-    assert user.password == "!"
+    assert user.has_usable_password() is False
    assert models.User.objects.count() == 1


@@ -84,7 +84,7 @@ def test_authentication_getter_new_user_with_email(monkeypatch):
    assert user.email == email
    assert user.full_name is None
    assert user.short_name is None
-    assert user.password == "!"
+    assert user.has_usable_password() is False
    assert models.User.objects.count() == 1


@@ -110,7 +110,7 @@ def test_authentication_getter_new_user_with_names(monkeypatch, email):
    assert user.email == email
    assert user.full_name == "John Doe"
    assert user.short_name == "John"
-    assert user.password == "!"
+    assert user.has_usable_password() is False
    assert models.User.objects.count() == 1


@@ -129,7 +129,7 @@ def test_models_oidc_user_getter_invalid_token(django_assert_num_queries, monkey
        django_assert_num_queries(0),
        pytest.raises(
            SuspiciousOperation,
-            match="User info contained no recognizable user identification",
+            match="Claims verification failed",
        ),
    ):
        klass.get_or_create_user(access_token="test-token", id_token=None, payload=None)
@@ -1,10 +0,0 @@
-"""Unit tests for the Authentication URLs."""
-
-from core.authentication.urls import urlpatterns
-
-
-def test_urls_override_default_mozilla_django_oidc():
-    """Custom URL patterns should override default ones from Mozilla Django OIDC."""
-
-    url_names = [u.name for u in urlpatterns]
-    assert url_names.index("oidc_logout_custom") < url_names.index("oidc_logout")
@@ -1,359 +0,0 @@
-"""Unit tests for the Authentication Views."""
-
-from unittest import mock
-from urllib.parse import parse_qs, urlparse
-
-from django.contrib.auth.models import AnonymousUser
-from django.contrib.sessions.middleware import SessionMiddleware
-from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
-from django.test import RequestFactory
-from django.test.utils import override_settings
-from django.urls import reverse
-from django.utils import crypto
-
-import pytest
-from rest_framework.test import APIClient
-
-from core import factories
-from core.authentication.views import (
-    MozillaOIDCAuthenticationCallbackView,
-    OIDCAuthenticationCallbackView,
-    OIDCAuthenticationRequestView,
-    OIDCLogoutCallbackView,
-    OIDCLogoutView,
-)
-
-pytestmark = pytest.mark.django_db
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/example-logout")
-def test_view_logout_anonymous():
-    """Anonymous users calling the logout url,
-    should be redirected to the specified LOGOUT_REDIRECT_URL."""
-
-    url = reverse("oidc_logout_custom")
-    response = APIClient().get(url)
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@mock.patch.object(
-    OIDCLogoutView, "construct_oidc_logout_url", return_value="/example-logout"
-)
-def test_view_logout(mocked_oidc_logout_url):
-    """Authenticated users should be redirected to OIDC provider for logout."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    client = APIClient()
-    client.force_login(user)
-
-    url = reverse("oidc_logout_custom")
-    response = client.get(url)
-
-    mocked_oidc_logout_url.assert_called_once()
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/default-redirect-logout")
-@mock.patch.object(
-    OIDCLogoutView, "construct_oidc_logout_url", return_value="/default-redirect-logout"
-)
-def test_view_logout_no_oidc_provider(mocked_oidc_logout_url):
-    """Authenticated users should be logged out when no OIDC provider is available."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    client = APIClient()
-    client.force_login(user)
-
-    url = reverse("oidc_logout_custom")
-
-    with mock.patch("mozilla_django_oidc.views.auth.logout") as mock_logout:
-        response = client.get(url)
-        mocked_oidc_logout_url.assert_called_once()
-        mock_logout.assert_called_once()
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/default-redirect-logout"
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/example-logout")
-def test_view_logout_callback_anonymous():
-    """Anonymous users calling the logout callback url,
-    should be redirected to the specified LOGOUT_REDIRECT_URL."""
-
-    url = reverse("oidc_logout_callback")
-    response = APIClient().get(url)
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@pytest.mark.parametrize(
-    "initial_oidc_states",
-    [{}, {"other_state": "foo"}],
-)
-def test_view_logout_persist_state(initial_oidc_states):
-    """State value should be persisted in session's data."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    if initial_oidc_states:
-        request.session["oidc_states"] = initial_oidc_states
-        request.session.save()
-
-    mocked_state = "mock_state"
-
-    OIDCLogoutView().persist_state(request, mocked_state)
-
-    assert "oidc_states" in request.session
-    assert request.session["oidc_states"] == {
-        "mock_state": {},
-        **initial_oidc_states,
-    }
-
-
-@override_settings(OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT="/example-logout")
-@mock.patch.object(OIDCLogoutView, "persist_state")
-@mock.patch.object(crypto, "get_random_string", return_value="mocked_state")
-def test_view_logout_construct_oidc_logout_url(
-    mocked_get_random_string, mocked_persist_state
-):
-    """Should construct the logout URL to initiate the logout flow with the OIDC provider."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    request.session["oidc_id_token"] = "mocked_oidc_id_token"
-    request.session.save()
-
-    redirect_url = OIDCLogoutView().construct_oidc_logout_url(request)
-
-    mocked_persist_state.assert_called_once()
-    mocked_get_random_string.assert_called_once()
-
-    params = parse_qs(urlparse(redirect_url).query)
-
-    assert params["id_token_hint"][0] == "mocked_oidc_id_token"
-    assert params["state"][0] == "mocked_state"
-
-    url = reverse("oidc_logout_callback")
-    assert url in params["post_logout_redirect_uri"][0]
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/")
-def test_view_logout_construct_oidc_logout_url_none_id_token():
-    """If no ID token is available in the session,
-    the user should be redirected to the final URL."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    redirect_url = OIDCLogoutView().construct_oidc_logout_url(request)
-
-    assert redirect_url == "/"
-
-
-@pytest.mark.parametrize(
-    "initial_state",
-    [None, {"other_state": "foo"}],
-)
-def test_view_logout_callback_wrong_state(initial_state):
-    """Should raise an error if OIDC state doesn't match session data."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    if initial_state:
-        request.session["oidc_states"] = initial_state
-        request.session.save()
-
-    callback_view = OIDCLogoutCallbackView.as_view()
-
-    with pytest.raises(SuspiciousOperation) as excinfo:
-        callback_view(request)
-
-    assert (
-        str(excinfo.value) == "OIDC callback state not found in session `oidc_states`!"
-    )
-
-
-@override_settings(LOGOUT_REDIRECT_URL="/example-logout")
-def test_view_logout_callback():
-    """If state matches, callback should clear OIDC state and redirects."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().get("/logout-callback/", data={"state": "mocked_state"})
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    mocked_state = "mocked_state"
-
-    request.session["oidc_states"] = {mocked_state: {}}
-    request.session.save()
-
-    callback_view = OIDCLogoutCallbackView.as_view()
-
-    with mock.patch("mozilla_django_oidc.views.auth.logout") as mock_logout:
-
-        def clear_user(request):
-            # Assert state is cleared prior to logout
-            assert request.session["oidc_states"] == {}
-            request.user = AnonymousUser()
-
-        mock_logout.side_effect = clear_user
-        response = callback_view(request)
-        mock_logout.assert_called_once()
-
-    assert response.status_code == 302
-    assert response.url == "/example-logout"
-
-
-@pytest.mark.parametrize("mocked_extra_params_setting", [{"foo": 123}, {}, None])
-def test_view_authentication_default(settings, mocked_extra_params_setting):
-    """By default, authentication request should not trigger silent login."""
-
-    settings.OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS = mocked_extra_params_setting
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-    request.GET = {}
-
-    view = OIDCAuthenticationRequestView()
-    extra_params = view.get_extra_params(request)
-
-    assert extra_params == (mocked_extra_params_setting or {})
-
-
-@pytest.mark.parametrize("mocked_extra_params_setting", [{"foo": 123}, {}, None])
-def test_view_authentication_silent_false(settings, mocked_extra_params_setting):
-    """Ensure setting 'silent' parameter to a random value doesn't trigger the silent login flow."""
-
-    settings.OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS = mocked_extra_params_setting
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-    request.GET = {"silent": "foo"}
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    view = OIDCAuthenticationRequestView()
-    extra_params = view.get_extra_params(request)
-
-    assert extra_params == (mocked_extra_params_setting or {})
-    assert not request.session.get("silent")
-
-
-@pytest.mark.parametrize("mocked_extra_params_setting", [{"foo": 123}, {}, None])
-def test_view_authentication_silent_true(settings, mocked_extra_params_setting):
-    """If 'silent' parameter is set to True, the silent login should be triggered."""
-    settings.OIDC_AUTH_REQUEST_EXTRA_PARAMS = mocked_extra_params_setting
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-    request.GET = {"silent": "true"}
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    view = OIDCAuthenticationRequestView()
-    extra_params = view.get_extra_params(request)
-    expected_params = {"prompt": "none"}
-
-    assert (
-        extra_params == {**mocked_extra_params_setting, **expected_params}
-        if mocked_extra_params_setting
-        else expected_params
-    )
-    assert request.session.get("silent") is True
-
-
-@mock.patch.object(
-    MozillaOIDCAuthenticationCallbackView,
-    "failure_url",
-    new_callable=mock.PropertyMock,
-    return_value="foo",
-)
-def test_view_callback_failure_url(mocked_failure_url):
-    """Test default behavior of the 'failure_url' property"""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    view = OIDCAuthenticationCallbackView()
-    view.request = request
-
-    returned_url = view.failure_url
-
-    mocked_failure_url.assert_called_once()
-    assert returned_url == "foo"
-
-
-@mock.patch.object(
-    OIDCAuthenticationCallbackView,
-    "success_url",
-    new_callable=mock.PropertyMock,
-    return_value="foo",
-)
-def test_view_callback_failure_url_silent_login(mocked_success_url):
-    """If a silent login was initiated and failed, it should not be treated as a failure."""
-
-    user = factories.UserFactory()
-
-    request = RequestFactory().request()
-    request.user = user
-
-    middleware = SessionMiddleware(get_response=lambda x: x)
-    middleware.process_request(request)
-
-    request.session["silent"] = True
-    request.session.save()
-
-    view = OIDCAuthenticationCallbackView()
-    view.request = request
-
-    returned_url = view.failure_url
-
-    mocked_success_url.assert_called_once()
-    assert returned_url == "foo"
-    assert not request.session.get("silent")
@@ -0,0 +1,224 @@
+"""
+Test event notification.
+"""
+
+# pylint: disable=E1128,W0621,W0613,W0212
+
+import datetime
+import smtplib
+from unittest import mock
+
+from django.contrib.sites.models import Site
+
+import pytest
+
+from core import factories, models
+from core.recording.event.notification import NotificationService, notification_service
+
+pytestmark = pytest.mark.django_db
+
+
+@pytest.fixture
+def mocked_current_site():
+    """Mocks the Site.objects.get_current()to return a controlled predefined domain."""
+
+    site_mock = mock.Mock()
+    site_mock.domain = "test-domain.com"
+
+    with mock.patch.object(
+        Site.objects, "get_current", return_value=site_mock
+    ) as patched:
+        yield patched
+
+
+@mock.patch.object(NotificationService, "_notify_summary_service", return_value=True)
+def test_notify_external_services_transcript_mode(mock_notify_summary):
+    """Test notification routing for transcript mode recordings."""
+
+    service = NotificationService()
+
+    recording = factories.RecordingFactory(mode=models.RecordingModeChoices.TRANSCRIPT)
+    result = service.notify_external_services(recording)
+
+    assert result is True
+    mock_notify_summary.assert_called_once_with(recording)
+
+
+@mock.patch.object(NotificationService, "_notify_user_by_email", return_value=True)
+def test_notify_external_services_screen_recording_mode(mock_notify_email):
+    """Test notification routing for screen recording mode."""
+
+    service = NotificationService()
+
+    recording = factories.RecordingFactory(
+        mode=models.RecordingModeChoices.SCREEN_RECORDING
+    )
+
+    result = service.notify_external_services(recording)
+
+    assert result is True
+    mock_notify_email.assert_called_once_with(recording)
+
+
+def test_notify_external_services_unknown_mode(caplog):
+    """Test notification for unknown recording mode."""
+    recording = factories.RecordingFactory()
+
+    # Bypass validation
+    recording.mode = "unknown"
+
+    service = NotificationService()
+
+    result = service.notify_external_services(recording)
+
+    assert result is False
+    assert f"Unknown recording mode unknown for recording {recording.id}" in caplog.text
+
+
+# pylint: disable=too-many-locals
+def test_notify_user_by_email_success(mocked_current_site, settings):
+    """Test successful email notification to recording owners."""
+    settings.EMAIL_BRAND_NAME = "ACME"
+    settings.EMAIL_SUPPORT_EMAIL = "support@acme.com"
+    settings.EMAIL_LOGO_IMG = "https://acme.com/logo"
+    settings.SCREEN_RECORDING_BASE_URL = "https://acme.com/recordings"
+    settings.EMAIL_FROM = "notifications@acme.com"
+
+    recording = factories.RecordingFactory(room__name="Conference Room A")
+
+    # Fix recording test to avoid flaky tests
+    recording.created_at = datetime.datetime(2023, 5, 15, 14, 30, 0)
+
+    french_user = factories.UserFactory(
+        email="franc@test.com", language="fr-fr", timezone="Europe/Paris"
+    )
+    dutch_user = factories.UserFactory(
+        email="berry@test.com", language="nl-nl", timezone="Europe/Amsterdam"
+    )
+    english_user = factories.UserFactory(
+        email="john@test.com", language="en-us", timezone="America/Phoenix"
+    )
+
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER, user=french_user
+    )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER, user=dutch_user
+    )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER, user=english_user
+    )
+
+    # Create non-owner users to verify they don't receive emails
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.MEMBER
+    )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.ADMIN
+    )
+
+    notification_service = NotificationService()
+
+    with mock.patch("core.recording.event.notification.send_mail") as mock_send_mail:
+        result = notification_service._notify_user_by_email(recording)
+
+        assert result is True
+        assert mock_send_mail.call_count == 3
+
+        call_args_list = mock_send_mail.call_args_list
+
+        base_content = [
+            "ACME",  # Brand name
+            "support@acme.com",  # Support email
+            "https://acme.com/logo",  # Logo URL
+            f"https://acme.com/recordings/{recording.id}",  # Recording link
+            "Conference Room A",  # Room name
+        ]
+
+        # First call verification
+        subject1, body1, sender1, recipients1 = call_args_list[0][0]
+        assert subject1 == "Votre enregistrement est prêt"
+
+        # Verify email contains expected content
+        personalized_content1 = [
+            *base_content,
+            "2023-05-15",  # Formatted date
+            "16:30",  # Formatted time
+            "Votre enregistrement est prêt !",  # Intro
+        ]
+        for content in personalized_content1:
+            assert content in body1
+
+        assert recipients1 == ["franc@test.com"]
+        assert sender1 == "notifications@acme.com"
+
+        # Second call verification
+        subject2, body2, sender2, recipients2 = call_args_list[1][0]
+        assert subject2 == "Je opname is klaar"
+
+        # Verify second email content (if needed)
+        personalized_content2 = [
+            *base_content,
+            "2023-05-15",  # Formatted date
+            "16:30",  # Formatted time
+            "Je opname is klaar!",  # Intro
+        ]
+        for content in personalized_content2:
+            assert content in body2
+
+        assert recipients2 == ["berry@test.com"]
+        assert sender2 == "notifications@acme.com"
+
+        # Third call verification
+        subject3, body3, sender3, recipients3 = call_args_list[2][0]
+        assert subject3 == "Your recording is ready"
+
+        # Verify second email content (if needed)
+        personalized_content3 = [
+            *base_content,
+            "Conference Room A",  # Room name
+            "2023-05-15",  # Formatted date
+            "07:30",  # Formatted time
+            "Your recording is ready!",  # Intro
+        ]
+        for content in personalized_content3:
+            assert content in body3
+
+        assert recipients3 == ["john@test.com"]
+        assert sender3 == "notifications@acme.com"
+
+
+def test_notify_user_by_email_no_owners(mocked_current_site, caplog):
+    """Test email notification when no owners are found."""
+
+    # Recording with no access
+    recording = factories.RecordingFactory()
+
+    result = notification_service._notify_user_by_email(recording)
+
+    assert result is False
+    assert f"No owner found for recording {recording.id}" in caplog.text
+
+
+def test_notify_user_by_email_smtp_exception(mocked_current_site, caplog):
+    """Test email notification when an exception occurs."""
+
+    recording = factories.RecordingFactory(room__name="Conference Room A")
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER
+    )
+    factories.UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, role=models.RoleChoices.OWNER
+    )
+
+    notification_service = NotificationService()
+
+    with mock.patch(
+        "core.recording.event.notification.send_mail",
+        side_effect=smtplib.SMTPException("SMTP Error"),
+    ) as mock_send_mail:
+        result = notification_service._notify_user_by_email(recording)
+
+        assert result is False
+        assert mock_send_mail.call_count == 2
+        assert "notification could not be sent:" in caplog.text
@@ -22,15 +22,37 @@ def test_api_recordings_list_anonymous():
    assert response.status_code == 401


+def test_api_recordings_list_authenticated_no_recording():
+    """
+    Authenticated users listing recordings should only
+    see recordings to which they have access.
+    """
+    user = factories.UserFactory()
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    other_user = factories.UserFactory()
+    factories.UserRecordingAccessFactory(user=other_user)
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/",
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    results = response.json()["results"]
+    assert results == []
+
+
@pytest.mark.parametrize(
    "role",
    ["administrator", "member", "owner"],
 )
-def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role):
+def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role, settings):
    """
    Authenticated users listing recordings, should only see the recordings
    to which they are related.
    """
+    settings.RECORDING_EXPIRATIONS_DAYS = None
    user = factories.UserFactory()
    client = APIClient()
    client.force_login(user)
@@ -57,7 +79,9 @@ def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role):
    assert expected_ids == result_ids
    assert results[0] == {
        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
        "created_at": recording.created_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "mode": recording.mode,
        "room": {
            "access_level": str(room.access_level),
            "id": str(room.id),
@@ -66,6 +90,8 @@ def test_api_recordings_list_authenticated_direct(role):
        },
        "status": "initiated",
        "updated_at": recording.updated_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "expired_at": None,
+        "is_expired": False,
    }


@@ -0,0 +1,284 @@
+"""
+Test media-auth authorization API endpoint in docs core app.
+"""
+
+from io import BytesIO
+from urllib.parse import urlparse
+from uuid import uuid4
+
+from django.conf import settings
+from django.core.files.storage import default_storage
+from django.utils import timezone
+
+import pytest
+import requests
+from rest_framework.test import APIClient
+
+from core import models
+from core.factories import RecordingFactory, UserFactory, UserRecordingAccessFactory
+
+pytestmark = pytest.mark.django_db
+
+
+def test_api_recordings_media_auth_unauthenticated():
+    """
+    Test that unauthenticated requests to download media are rejected
+    """
+    original_url = f"http://localhost/media/recordings/{uuid4()!s}.mp4"
+
+    response = APIClient().get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 401
+
+
+def test_api_recordings_media_auth_wrong_path():
+    """
+    Test that media URLs with incorrect path structures are rejected
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    original_url = f"http://localhost/media/wrong-path/{uuid4()!s}.mp4"
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 403
+
+
+def test_api_recordings_media_auth_unknown_recording():
+    """
+    Test that requests for non-existent recordings are properly handled
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    original_url = f"http://localhost/media/recordings/{uuid4()!s}.mp4"
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 404
+
+
+def test_api_recordings_media_auth_no_abilities():
+    """
+    Test that users without any access permissions cannot download recordings
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(status=models.RecordingStatusChoices.SAVED)
+    original_url = f"http://localhost/media/recordings/{recording.id!s}.mp4"
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 403
+
+
+def test_api_recordings_media_auth_wrong_abilities():
+    """
+    Test that users with insufficient role permissions cannot download recordings
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(status=models.RecordingStatusChoices.SAVED)
+
+    UserRecordingAccessFactory(user=user, recording=recording, role="member")
+
+    original_url = f"http://localhost/media/recordings/{recording.id!s}.mp4"
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 403
+
+
+@pytest.mark.parametrize("wrong_status", ["initiated", "active", "failed_to_stop"])
+def test_api_recordings_media_auth_unsaved(wrong_status):
+    """
+    Test that recordings that aren't in 'saved' status cannot be downloaded
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(status=wrong_status)
+    UserRecordingAccessFactory(user=user, recording=recording, role="owner")
+
+    original_url = f"http://localhost/media/recordings/{recording.id!s}.mp4"
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 403
+
+
+def test_api_recordings_media_auth_mismatched_extension():
+    """
+    Test that requests with mismatched file extensions are rejected
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(
+        status=models.RecordingStatusChoices.SAVED,
+        mode=models.RecordingModeChoices.TRANSCRIPT,
+    )
+    UserRecordingAccessFactory(user=user, recording=recording, role="owner")
+
+    original_url = f"http://localhost/media/recordings/{recording.id!s}.mp4"
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 404
+    assert response.json() == {"detail": "No recording found with this extension."}
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "wrong_extension", ["jpg", "txt", "mp3"], ids=["image", "text", "audio"]
+)
+def test_api_recordings_media_auth_wrong_extension(wrong_extension):
+    """
+    Trying to download a recording with an unsupported extension should return
+    a validation error (400) with details about allowed extensions.
+    """
+    user = UserFactory()
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(status=models.RecordingStatusChoices.SAVED)
+    UserRecordingAccessFactory(user=user, recording=recording, role="owner")
+
+    original_url = (
+        f"http://localhost/media/recordings/{recording.id!s}.{wrong_extension}"
+    )
+
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+    assert response.json() == {"detail": "Unsupported extension."}
+
+
+@pytest.mark.parametrize("mode", ["screen_recording", "transcript"])
+def test_api_recordings_media_auth_success_owner(mode):
+    """
+    Test downloading a recording when logged in and authorized.
+    Verifies S3 authentication headers and successful file retrieval.
+    """
+    user = UserFactory()
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(status=models.RecordingStatusChoices.SAVED, mode=mode)
+    UserRecordingAccessFactory(user=user, recording=recording, role="owner")
+
+    default_storage.connection.meta.client.put_object(
+        Bucket=default_storage.bucket_name,
+        Key=recording.key,
+        Body=BytesIO(b"my prose"),
+        ContentType="text/plain",
+    )
+
+    original_url = f"http://localhost/media/{recording.key:s}"
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+
+    authorization = response["Authorization"]
+    assert "AWS4-HMAC-SHA256 Credential=" in authorization
+    assert (
+        "SignedHeaders=host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature="
+        in authorization
+    )
+    assert response["X-Amz-Date"] == timezone.now().strftime("%Y%m%dT%H%M%SZ")
+
+    s3_url = urlparse(settings.AWS_S3_ENDPOINT_URL)
+    file_url = f"{settings.AWS_S3_ENDPOINT_URL:s}/meet-media-storage/{recording.key:s}"
+    response = requests.get(
+        file_url,
+        headers={
+            "authorization": authorization,
+            "x-amz-date": response["x-amz-date"],
+            "x-amz-content-sha256": response["x-amz-content-sha256"],
+            "Host": f"{s3_url.hostname:s}:{s3_url.port:d}",
+        },
+        timeout=1,
+    )
+    assert response.content.decode("utf-8") == "my prose"
+
+
+@pytest.mark.parametrize("mode", ["screen_recording", "transcript"])
+def test_api_recordings_media_auth_success_administrator(mode):
+    """
+    Test downloading a recording when logged in and authorized.
+    Verifies S3 authentication headers and successful file retrieval.
+    """
+    user = UserFactory()
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    recording = RecordingFactory(status=models.RecordingStatusChoices.SAVED, mode=mode)
+    UserRecordingAccessFactory(user=user, recording=recording, role="administrator")
+
+    default_storage.connection.meta.client.put_object(
+        Bucket=default_storage.bucket_name,
+        Key=recording.key,
+        Body=BytesIO(b"my prose"),
+        ContentType="text/plain",
+    )
+
+    original_url = f"http://localhost/media/{recording.key:s}"
+    response = client.get(
+        "/api/v1.0/recordings/media-auth/", HTTP_X_ORIGINAL_URL=original_url
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+
+    authorization = response["Authorization"]
+    assert "AWS4-HMAC-SHA256 Credential=" in authorization
+    assert (
+        "SignedHeaders=host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature="
+        in authorization
+    )
+    assert response["X-Amz-Date"] == timezone.now().strftime("%Y%m%dT%H%M%SZ")
+
+    s3_url = urlparse(settings.AWS_S3_ENDPOINT_URL)
+    file_url = f"{settings.AWS_S3_ENDPOINT_URL:s}/meet-media-storage/{recording.key:s}"
+    response = requests.get(
+        file_url,
+        headers={
+            "authorization": authorization,
+            "x-amz-date": response["x-amz-date"],
+            "x-amz-content-sha256": response["x-amz-content-sha256"],
+            "Host": f"{s3_url.hostname:s}:{s3_url.port:d}",
+        },
+        timeout=1,
+    )
+    assert response.content.decode("utf-8") == "my prose"
@@ -0,0 +1,243 @@
+"""
+Test recordings API endpoints in the Meet core app: retrieve.
+"""
+
+import random
+
+import pytest
+from freezegun import freeze_time
+from rest_framework.test import APIClient
+
+from ...factories import RecordingFactory, UserFactory, UserRecordingAccessFactory
+from ...models import RecordingStatusChoices
+
+pytestmark = pytest.mark.django_db
+
+
+def test_api_recording_retrieve_anonymous():
+    """Anonymous users should not be able to retrieve recordings."""
+    recording = RecordingFactory()
+    client = APIClient()
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 401
+    assert response.json() == {
+        "detail": "Authentication credentials were not provided."
+    }
+
+
+def test_api_recording_retrieve_authenticated():
+    """Authenticated users without access receive 404 when requesting recordings.
+
+    The API returns 404 instead of 403 to avoid revealing the existence of
+    resources the user doesn't have permission to access.
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    other_user = UserFactory()
+    recording = UserRecordingAccessFactory(user=other_user).recording
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+    assert response.status_code == 404
+    assert response.json() == {"detail": "No Recording matches the given query."}
+
+
+def test_api_recording_retrieve_members():
+    """
+    A user who is a member of a recording should not be able to retrieve it.
+    """
+    user = UserFactory()
+    recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(recording=recording, user=user, role="member")
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+    assert response.status_code == 403
+    assert response.json() == {
+        "detail": "You do not have permission to perform this action."
+    }
+
+
+def test_api_recording_retrieve_administrators(settings):
+    """A user who is an administrator of a recording should be able to retrieve it."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = None
+
+    user = UserFactory()
+    recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(recording=recording, user=user, role="administrator")
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    room = recording.room
+
+    assert content == {
+        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
+        "room": {
+            "access_level": str(room.access_level),
+            "id": str(room.id),
+            "name": room.name,
+            "slug": room.slug,
+        },
+        "created_at": recording.created_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "updated_at": recording.updated_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "status": str(recording.status),
+        "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": None,
+        "is_expired": False,
+    }
+
+
+def test_api_recording_retrieve_owners(settings):
+    """A user who is an owner of a recording should be able to retrieve it."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = None
+    user = UserFactory()
+    recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(recording=recording, user=user, role="owner")
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    room = recording.room
+
+    assert content == {
+        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
+        "room": {
+            "access_level": str(room.access_level),
+            "id": str(room.id),
+            "name": room.name,
+            "slug": room.slug,
+        },
+        "created_at": recording.created_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "updated_at": recording.updated_at.isoformat().replace("+00:00", "Z"),
+        "status": str(recording.status),
+        "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": None,
+        "is_expired": False,
+    }
+
+
+@freeze_time("2023-01-15 12:00:00")
+def test_api_recording_retrieve_compute_expiration_date_correctly(settings):
+    """Test that the API returns the correct expiration date for a non-expired recording."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = 1
+
+    user = UserFactory()
+    recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"])
+    )
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    room = recording.room
+
+    assert content == {
+        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
+        "room": {
+            "access_level": str(room.access_level),
+            "id": str(room.id),
+            "name": room.name,
+            "slug": room.slug,
+        },
+        "created_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "updated_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "status": str(recording.status),
+        "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": "2023-01-16T12:00:00Z",
+        "is_expired": False,  # Ensure the recording is still valid and hasn't expired
+    }
+
+
+def test_api_recording_retrieve_expired(settings):
+    """Test that the API returns the correct expiration date and flag for an expired recording."""
+    settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS = 2
+
+    user = UserFactory()
+
+    with freeze_time("2023-01-15 12:00:00"):
+        recording = RecordingFactory()
+
+    UserRecordingAccessFactory(
+        recording=recording, user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"])
+    )
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    room = recording.room
+
+    assert content == {
+        "id": str(recording.id),
+        "key": recording.key,
+        "room": {
+            "access_level": str(room.access_level),
+            "id": str(room.id),
+            "name": room.name,
+            "slug": room.slug,
+        },
+        "created_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "updated_at": "2023-01-15T12:00:00Z",
+        "status": str(recording.status),
+        "mode": str(recording.mode),
+        "expired_at": "2023-01-17T12:00:00Z",
+        "is_expired": True,  # Ensure the recording has expired
+    }
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "status",
+    [
+        RecordingStatusChoices.INITIATED,
+        RecordingStatusChoices.ACTIVE,
+        RecordingStatusChoices.SAVED,
+        RecordingStatusChoices.FAILED_TO_START,
+        RecordingStatusChoices.FAILED_TO_STOP,
+        RecordingStatusChoices.ABORTED,
+    ],
+)
+def test_api_recording_retrieve_any_status(status):
+    """Test that recordings with any status can be retrieved."""
+    user = UserFactory()
+    recording = RecordingFactory(status=status)
+
+    UserRecordingAccessFactory(recording=recording, user=user, role="owner")
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.get(f"/api/v1.0/recordings/{recording.id!s}/")
+
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.json()
+    assert content["id"] == str(recording.id)
+    assert content["status"] == status
@@ -32,7 +32,6 @@ def test_settings():
    mocked_settings = {
        "RECORDING_OUTPUT_FOLDER": "/test/output",
        "LIVEKIT_CONFIGURATION": {"server": "test.example.com"},
-        "RECORDING_VERIFY_SSL": True,
        "AWS_S3_ENDPOINT_URL": "https://s3.test.com",
        "AWS_S3_ACCESS_KEY_ID": "test_key",
        "AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY": "test_secret",
@@ -56,7 +55,6 @@ def test_config_initialization(default_config):
    """Test that WorkerServiceConfig is properly initialized from settings"""
    assert default_config.output_folder == "/test/output"
    assert default_config.server_configurations == {"server": "test.example.com"}
-    assert default_config.verify_ssl is True
    assert default_config.bucket_args == {
        "endpoint": "https://s3.test.com",
        "access_key": "test_key",
@@ -76,7 +74,6 @@ def test_config_immutability(default_config):
@override_settings(
    RECORDING_OUTPUT_FOLDER="/test/output",
    LIVEKIT_CONFIGURATION={"server": "test.example.com"},
-    RECORDING_VERIFY_SSL=True,
    AWS_S3_ENDPOINT_URL="https://s3.test.com",
    AWS_S3_ACCESS_KEY_ID="test_key",
    AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY="test_secret",
@@ -6,10 +6,9 @@ Test worker service classes.

 from unittest.mock import AsyncMock, Mock, patch

-import aiohttp
 import pytest

-from core.recording.worker.exceptions import WorkerConnectionError, WorkerResponseError
+from core.recording.worker.exceptions import WorkerResponseError
 from core.recording.worker.factories import WorkerServiceConfig
 from core.recording.worker.services import (
    AudioCompositeEgressService,
@@ -25,11 +24,10 @@ def config():
    return WorkerServiceConfig(
        output_folder="/test/output",
        server_configurations={
-            "host": "test.livekit.io",
+            "url": "test.livekit.io",
            "api_key": "test_key",
            "api_secret": "test_secret",
        },
-        verify_ssl=True,
        bucket_args={
            "endpoint": "https://s3.test.com",
            "access_key": "test_key",
@@ -127,58 +125,6 @@ def test_base_egress_filepath_construction(service, filename, extension, expecte
    assert result.endswith(f"{filename}.{extension}")


-def test_base_egress_handle_request_success(
-    config, service, mock_client_session, mock_egress_service, mock_tcp_connector
-):
-    """Test successful request handling"""
-    # Setup mock response
-    mock_response = Mock()
-    mock_method = AsyncMock(return_value=mock_response)
-    mock_egress_instance = Mock()
-    mock_egress_instance.test_method = mock_method
-    mock_egress_service.return_value = mock_egress_instance
-
-    # Create test request
-    test_request = Mock()
-
-    response = service._handle_request(test_request, "test_method")
-
-    mock_client_session.assert_called_once_with(
-        connector=mock_tcp_connector.return_value
-    )
-
-    # Verify EgressService initialization
-    mock_egress_service.assert_called_once_with(
-        mock_client_session.return_value.__aenter__.return_value,
-        **service._config.server_configurations,
-    )
-
-    # Verify method call and response
-    mock_method.assert_called_once_with(test_request)
-    assert response == mock_response
-
-
-def test_base_egress_handle_request_connection_error(service, mock_egress_service):
-    """Test handling of connection errors"""
-    # Setup mock error
-    mock_method = AsyncMock(
-        side_effect=livekit_api.TwirpError(msg="Connection failed", code=500)
-    )
-    mock_egress_instance = Mock()
-    mock_egress_instance.test_method = mock_method
-    mock_egress_service.return_value = mock_egress_instance
-
-    # Create test request
-    test_request = Mock()
-
-    # Verify error handling
-    with pytest.raises(WorkerConnectionError) as exc:
-        service._handle_request(test_request, "test_method")
-
-    assert "LiveKit client connection error" in str(exc.value)
-    assert "Connection failed" in str(exc.value)
-
-
@pytest.mark.parametrize(
    "response_status,expected_result",
    [
@@ -224,43 +170,6 @@ def test_base_egress_start_not_implemented(service):
    assert "Subclass must implement this method" in str(exc.value)


-@pytest.mark.parametrize("verify_ssl", [True, False])
-def test_base_egress_ssl_verification_config(verify_ssl):
-    """Test SSL verification configuration"""
-    config = WorkerServiceConfig(
-        output_folder="/test/output",
-        server_configurations={
-            "host": "test.livekit.io",
-            "api_key": "test_key",
-            "api_secret": "test_secret",
-        },
-        verify_ssl=verify_ssl,
-        bucket_args={
-            "endpoint": "https://s3.test.com",
-            "access_key": "test_key",
-            "secret": "test_secret",
-            "region": "test-region",
-            "bucket": "test-bucket",
-            "force_path_style": True,
-        },
-    )
-
-    service = BaseEgressService(config)
-
-    # Mock ClientSession to capture connector configuration
-    with patch("aiohttp.ClientSession") as mock_session:
-        mock_session.return_value.__aenter__ = AsyncMock()
-        mock_session.return_value.__aexit__ = AsyncMock()
-
-        # Trigger request to verify connector configuration
-        service._handle_request(Mock(), "test_method")
-
-        # Verify SSL configuration
-        connector = mock_session.call_args[1]["connector"]
-        assert isinstance(connector, aiohttp.TCPConnector)
-        assert connector._ssl == verify_ssl
-
-
 def test_video_composite_egress_hrid(video_service):
    """Test HRID is correct"""
    assert video_service.hrid == "video-recording-composite-livekit-egress"
@@ -2,6 +2,9 @@
 Test rooms API endpoints in the Meet core app: create.
 """

+# pylint: disable=W0621,W0613
+from django.core.cache import cache
+
 import pytest
 from rest_framework.test import APIClient

@@ -11,6 +14,15 @@ from ...models import Room
 pytestmark = pytest.mark.django_db


+@pytest.fixture
+def reset_cache():
+    """Provide cache cleanup after each test to maintain test isolation."""
+    yield
+    keys = cache.keys("room-creation-callback_*")
+    if keys:
+        cache.delete(*keys)
+
+
 def test_api_rooms_create_anonymous():
    """Anonymous users should not be allowed to create rooms."""
    client = APIClient()
@@ -26,7 +38,7 @@ def test_api_rooms_create_anonymous():
    assert Room.objects.exists() is False


-def test_api_rooms_create_authenticated():
+def test_api_rooms_create_authenticated(reset_cache):
    """
    Authenticated users should be able to create rooms and should automatically be declared
    as owner of the newly created room.
@@ -49,6 +61,33 @@ def test_api_rooms_create_authenticated():
    assert room.slug == "my-room"
    assert room.accesses.filter(role="owner", user=user).exists() is True

+    rooms_data = cache.keys("room-creation-callback_*")
+    assert not rooms_data
+
+
+def test_api_rooms_create_generation_cache(reset_cache):
+    """
+    Authenticated users creating a room with a callback ID should have room data stored in cache.
+    """
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    response = client.post(
+        "/api/v1.0/rooms/",
+        {"name": "my room", "callback_id": "1234"},
+    )
+
+    assert response.status_code == 201
+    room = Room.objects.get()
+    assert room.name == "my room"
+    assert room.slug == "my-room"
+    assert room.accesses.filter(role="owner", user=user).exists() is True
+
+    room_data = cache.get("room-creation-callback_1234")
+    assert room_data.get("slug") == "my-room"
+

 def test_api_rooms_create_authenticated_existing_slug():
    """
@@ -0,0 +1,98 @@
+"""
+Test rooms API endpoints in the Meet core app: creation callback functionality.
+"""
+
+# pylint: disable=W0621,W0613
+from django.core.cache import cache
+
+import pytest
+from rest_framework.test import APIClient
+
+from ...factories import UserFactory
+
+pytestmark = pytest.mark.django_db
+
+
+# Tests for creation_callback endpoint
+
+
+@pytest.fixture
+def reset_cache():
+    """Provide cache cleanup after each test to maintain test isolation."""
+    yield
+    keys = cache.keys("room-creation-callback_*")
+    if keys:
+        cache.delete(*keys)
+
+
+def test_api_rooms_create_anonymous(reset_cache):
+    """Anonymous user can retrieve room data once using a valid callback ID."""
+    client = APIClient()
+    cache.set("room-creation-callback_123", {"slug": "my room"})
+    response = client.post(
+        "/api/v1.0/rooms/creation-callback/",
+        {
+            "callback_id": "123",
+        },
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert response.json() == {"status": "success", "room": {"slug": "my room"}}
+
+    # Data should be cleared after retrieval
+    response = client.post(
+        "/api/v1.0/rooms/creation-callback/",
+        {
+            "callback_id": "123",
+        },
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert response.json() == {"status": "success", "room": {}}
+
+
+def test_api_rooms_create_empty_cache():
+    """Valid callback ID return empty room data when nothing is stored in the cache."""
+    client = APIClient()
+
+    response = client.post(
+        "/api/v1.0/rooms/creation-callback/",
+        {
+            "callback_id": "123",
+        },
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert response.json() == {"status": "success", "room": {}}
+
+
+def test_api_rooms_create_missing_callback_id():
+    """Requests without a callback ID properly fail with a 400 status code."""
+    client = APIClient()
+
+    response = client.post(
+        "/api/v1.0/rooms/creation-callback/",
+        {},
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+
+
+def test_api_rooms_create_authenticated(reset_cache):
+    """Authenticated users can also successfully retrieve room data using a valid callback ID"""
+    user = UserFactory()
+
+    client = APIClient()
+    client.force_login(user)
+
+    cache.set("room-creation-callback_123", {"slug": "my room"})
+
+    response = client.post(
+        "/api/v1.0/rooms/creation-callback/",
+        {
+            "callback_id": "123",
+        },
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert response.json() == {"status": "success", "room": {"slug": "my room"}}
@@ -0,0 +1,295 @@
+"""
+Test rooms API endpoints in the Meet core app: invite.
+"""
+
+# pylint: disable=W0621,W0613
+
+import json
+import random
+from unittest import mock
+
+import pytest
+from rest_framework.test import APIClient
+
+from ...factories import RoomFactory, UserFactory
+from ...services.invitation import InvitationError, InvitationService
+
+pytestmark = pytest.mark.django_db
+
+
+def test_api_rooms_invite_anonymous():
+    """Test anonymous users should not be allowed to invite people to rooms."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+
+    data = {"emails": ["toto@yopmail.com"]}
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 401
+
+
+def test_api_rooms_invite_no_access():
+    """Test non-privileged users should not be allowed to invite people to rooms."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+
+    user = UserFactory()
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": ["toto@yopmail.com"]}
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 403
+    assert response.json() == {
+        "detail": "You must have privileges on room to perform this action.",
+    }
+
+
+def test_api_rooms_invite_member():
+    """Test member users should not be allowed to invite people to rooms."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+
+    user = UserFactory()
+    client.force_login(user)
+
+    room.accesses.create(user=user, role="member")
+
+    data = {"emails": ["toto@yopmail.com"]}
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 403
+    assert response.json() == {
+        "detail": "You must have privileges on room to perform this action.",
+    }
+
+
+def test_api_rooms_invite_missing_emails():
+    """Test missing email list should return validation error."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"foo": []}
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+    assert response.json() == {
+        "emails": [
+            "This field is required.",
+        ]
+    }
+
+
+def test_api_rooms_invite_empty_emails():
+    """Test empty email list should return validation error."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": []}
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+    assert response.json() == {
+        "emails": [
+            "This list may not be empty.",
+        ]
+    }
+
+
+def test_api_rooms_invite_invalid_emails():
+    """Test invalid email addresses should return validation errors."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": ["abdc", "efg"]}
+
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+    assert response.json() == {
+        "emails": {
+            "0": ["Enter a valid email address."],
+            "1": ["Enter a valid email address."],
+        }
+    }
+
+
+def test_api_rooms_invite_partially_invalid_emails():
+    """Test partially invalid email addresses should return validation errors."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": ["fabrice@yopmail.com", "efg"]}
+
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+    assert response.json() == {
+        "emails": {
+            "1": ["Enter a valid email address."],
+        }
+    }
+
+
+@mock.patch.object(InvitationService, "invite_to_room")
+def test_api_rooms_invite_duplicates(mock_invite_to_room):
+    """Test duplicate emails should be deduplicated before processing."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": ["toto@yopmail.com", "toto@yopmail.com", "Toto@yopmail.com"]}
+
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    mock_invite_to_room.assert_called_once()
+
+    _, kwargs = mock_invite_to_room.call_args
+
+    assert kwargs["room"] == room
+    assert kwargs["sender"] == user
+    assert sorted(kwargs["emails"]) == sorted(["Toto@yopmail.com", "toto@yopmail.com"])
+
+
+@mock.patch.object(InvitationService, "invite_to_room", side_effect=InvitationError())
+def test_api_rooms_invite_error(mock_invite_to_room):
+    """Test invitation service error should return appropriate error response."""
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": ["toto@yopmail.com", "toto@yopmail.com"]}
+
+    with pytest.raises(InvitationError) as excinfo:
+        client.post(
+            f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+            json.dumps(data),
+            content_type="application/json",
+        )
+
+        mock_invite_to_room.assert_called_once()
+        assert "Could not send invitation" in str(excinfo.value)
+
+
+@mock.patch("core.services.invitation.send_mail")
+def test_api_rooms_invite_success(mock_send_mail, settings):
+    """Test privileged users should successfully send invitation emails."""
+
+    settings.EMAIL_BRAND_NAME = "ACME"
+    settings.EMAIL_LOGO_IMG = "https://acme.com/logo"
+    settings.EMAIL_APP_BASE_URL = "https://acme.com"
+    settings.EMAIL_FROM = "notifications@acme.com"
+    settings.EMAIL_DOMAIN = "acme.com"
+
+    client = APIClient()
+    room = RoomFactory()
+    user = UserFactory()
+
+    room.accesses.create(user=user, role=random.choice(["administrator", "owner"]))
+
+    client.force_login(user)
+
+    data = {"emails": ["fabien@yopmail.com", "gerald@yopmail.com"]}
+
+    response = client.post(
+        f"/api/v1.0/rooms/{room.id}/invite/",
+        json.dumps(data),
+        content_type="application/json",
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert response.json() == {"status": "success", "message": "invitations sent"}
+
+    mock_send_mail.assert_called_once()
+
+    subject, body, sender, recipients = mock_send_mail.call_args[0]
+
+    assert (
+        subject == f"Video call in progress: {user.email} is waiting for you to connect"
+    )
+
+    # Verify email contains expected content
+    required_content = [
+        "ACME",  # Brand name
+        "https://acme.com/logo",  # Logo URL
+        f"https://acme.com/{room.slug}",  # Room url
+        f"acme.com/{room.slug}",  # Room link
+    ]
+
+    for content in required_content:
+        assert content in body
+
+    assert sender == "notifications@acme.com"
+
+    # Verify all owners received the email (order-independent comparison)
+    assert sorted(recipients) == sorted(["fabien@yopmail.com", "gerald@yopmail.com"])
@@ -336,23 +336,22 @@ def test_api_rooms_retrieve_authenticated():
        "url": "test_url_value",
    }
 )
-def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries):
+def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries, settings):
    """
-    Users who are members of a room should be allowed to see related users.
+    Users who are members of a room should not be allowed to see related users.
    """
+    settings.TIME_ZONE = "UTC"
    user = UserFactory()
    other_user = UserFactory()

    room = RoomFactory()
-    user_access = UserResourceAccessFactory(resource=room, user=user, role="member")
-    other_user_access = UserResourceAccessFactory(
-        resource=room, user=other_user, role="member"
-    )
+    UserResourceAccessFactory(resource=room, user=user, role="member")
+    UserResourceAccessFactory(resource=room, user=other_user, role="member")

    client = APIClient()
    client.force_login(user)

-    with django_assert_num_queries(4):
+    with django_assert_num_queries(3):
        response = client.get(
            f"/api/v1.0/rooms/{room.id!s}/",
        )
@@ -360,33 +359,7 @@ def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries):
    assert response.status_code == 200
    content_dict = response.json()

-    assert sorted(content_dict.pop("accesses"), key=lambda x: x["id"]) == sorted(
-        [
-            {
-                "id": str(user_access.id),
-                "user": {
-                    "id": str(user_access.user.id),
-                    "email": user_access.user.email,
-                    "full_name": user_access.user.full_name,
-                    "short_name": user_access.user.short_name,
-                },
-                "resource": str(room.id),
-                "role": user_access.role,
-            },
-            {
-                "id": str(other_user_access.id),
-                "user": {
-                    "id": str(other_user_access.user.id),
-                    "email": other_user_access.user.email,
-                    "full_name": other_user_access.user.full_name,
-                    "short_name": other_user_access.user.short_name,
-                },
-                "resource": str(room.id),
-                "role": other_user_access.role,
-            },
-        ],
-        key=lambda x: x["id"],
-    )
+    assert "accesses" not in content_dict

    expected_name = str(room.id)
    assert content_dict == {
@@ -415,11 +388,14 @@ def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries):
        "url": "test_url_value",
    }
 )
-def test_api_rooms_retrieve_administrators(mock_token, django_assert_num_queries):
+def test_api_rooms_retrieve_administrators(
+    mock_token, django_assert_num_queries, settings
+):
    """
    A user who is an administrator or owner of a room should be allowed
    to see related users.
    """
+    settings.TIME_ZONE = "UTC"
    user = UserFactory()
    other_user = UserFactory()
    room = RoomFactory()
@@ -448,6 +424,8 @@ def test_api_rooms_retrieve_administrators(mock_token, django_assert_num_queries
                    "email": other_user_access.user.email,
                    "full_name": other_user_access.user.full_name,
                    "short_name": other_user_access.user.short_name,
+                    "timezone": "UTC",
+                    "language": other_user_access.user.language,
                },
                "resource": str(room.id),
                "role": other_user_access.role,
@@ -459,6 +437,8 @@ def test_api_rooms_retrieve_administrators(mock_token, django_assert_num_queries
                    "email": user_access.user.email,
                    "full_name": user_access.user.full_name,
                    "short_name": user_access.user.short_name,
+                    "timezone": "UTC",
+                    "language": user_access.user.language,
                },
                "resource": str(room.id),
                "role": user_access.role,
@@ -776,22 +776,64 @@ def test_update_participant_status_success(mock_cache, lobby_service, participan
    lobby_service._get_cache_key.assert_called_once_with(room.id, participant_id)


-@mock.patch("core.services.lobby.LiveKitAPI")
-def test_notify_participants_success(mock_livekit_api, lobby_service):
+@mock.patch("core.utils.create_livekit_client")
+def test_notify_participants_success_no_room(mock_create_livekit_client, lobby_service):
+    """Test the notify_participants method when the LiveKit room doesn't exist yet."""
+
+    room = RoomFactory(access_level=RoomAccessLevel.RESTRICTED)
+
+    # Set up the mock LiveKitAPI and its behavior
+    mock_api_instance = mock.Mock()
+    mock_api_instance.room = mock.Mock()
+    mock_api_instance.room.send_data = mock.AsyncMock()
+
+    # Create a proper response object with an empty rooms list
+    class MockResponse:
+        """LiveKit API response mock with empty rooms list."""
+
+        rooms = []
+
+    mock_api_instance.room.list_rooms = mock.AsyncMock(return_value=MockResponse())
+    mock_api_instance.aclose = mock.AsyncMock()
+    mock_create_livekit_client.return_value = mock_api_instance
+
+    # Act
+    lobby_service.notify_participants(room.id)
+
+    # Verify that the service checked for existing rooms
+    mock_api_instance.room.list_rooms.assert_called_once()
+
+    # Verify the send_data method was not called since no room exists
+    mock_api_instance.room.send_data.assert_not_called()
+
+    # Verify the connection was properly closed
+    mock_api_instance.aclose.assert_called_once()
+
+
+@mock.patch("core.utils.create_livekit_client")
+def test_notify_participants_success(mock_create_livekit_client, lobby_service):
    """Test successful participant notification."""
    room = RoomFactory(access_level=RoomAccessLevel.RESTRICTED)
    # Set up the mock LiveKitAPI and its behavior
    mock_api_instance = mock.Mock()
    mock_api_instance.room = mock.Mock()
    mock_api_instance.room.send_data = mock.AsyncMock()
+
+    class MockResponse:
+        """LiveKit API response mock with non-empty rooms list."""
+
+        rooms = ["room-1"]
+
+    mock_api_instance.room.list_rooms = mock.AsyncMock(return_value=MockResponse())
+
    mock_api_instance.aclose = mock.AsyncMock()
-    mock_livekit_api.return_value = mock_api_instance
+    mock_create_livekit_client.return_value = mock_api_instance

    # Call the function
    lobby_service.notify_participants(room.id)

-    # Verify the API was called correctly
-    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
+    # Verify that the service checked for existing rooms
+    mock_api_instance.room.list_rooms.assert_called_once()

    # Verify the send_data method was called
    mock_api_instance.room.send_data.assert_called_once()
@@ -807,18 +849,26 @@ def test_notify_participants_success(mock_livekit_api, lobby_service):
    mock_api_instance.aclose.assert_called_once()


-@mock.patch("core.services.lobby.LiveKitAPI")
-def test_notify_participants_error(mock_livekit_api, lobby_service):
+@mock.patch("core.utils.create_livekit_client")
+def test_notify_participants_error(mock_create_livekit_client, lobby_service):
    """Test participant notification with API error."""
    room = RoomFactory(access_level=RoomAccessLevel.RESTRICTED)
    # Set up the mock LiveKitAPI and its behavior
    mock_api_instance = mock.Mock()
    mock_api_instance.room = mock.Mock()
    mock_api_instance.room.send_data = mock.AsyncMock(
-        side_effect=TwirpError(msg="test error", code=123)
+        side_effect=TwirpError(msg="test error", code=123, status=123)
    )
+
+    class MockResponse:
+        """LiveKit API response mock with non-empty rooms list."""
+
+        rooms = ["room-1"]
+
+    mock_api_instance.room.list_rooms = mock.AsyncMock(return_value=MockResponse())
+
    mock_api_instance.aclose = mock.AsyncMock()
-    mock_livekit_api.return_value = mock_api_instance
+    mock_create_livekit_client.return_value = mock_api_instance

    # Call the function and expect an exception
    with pytest.raises(
@@ -826,8 +876,8 @@ def test_notify_participants_error(mock_livekit_api, lobby_service):
    ):
        lobby_service.notify_participants(room.id)

-    # Verify the API was called correctly
-    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**settings.LIVEKIT_CONFIGURATION)
+    # Verify that the service checked for existing rooms
+    mock_api_instance.room.list_rooms.assert_called_once()

    # Verify send_data was called
    mock_api_instance.room.send_data.assert_called_once()
@@ -103,8 +103,10 @@ def test_api_users_retrieve_me_anonymous():
    }


-def test_api_users_retrieve_me_authenticated():
+def test_api_users_retrieve_me_authenticated(settings):
    """Authenticated users should be able to retrieve their own user via the "/users/me" path."""
+
+    settings.TIME_ZONE = "UTC"
    user = factories.UserFactory()

    client = APIClient()
@@ -121,6 +123,8 @@ def test_api_users_retrieve_me_authenticated():
        "email": user.email,
        "full_name": user.full_name,
        "short_name": user.short_name,
+        "language": user.language,
+        "timezone": "UTC",
    }


@@ -12,7 +12,8 @@ from core.factories import (
    UserFactory,
    UserRecordingAccessFactory,
 )
-from core.models import Recording, RecordingStatusChoices
+from core.models import Recording, RecordingModeChoices, RecordingStatusChoices
+from core.recording.enums import FileExtension

 pytestmark = pytest.mark.django_db

@@ -216,3 +217,74 @@ def test_models_recording_worker_id_very_long():
    too_long_id = "w" * 256
    with pytest.raises(ValidationError):
        RecordingFactory(worker_id=too_long_id)
+
+
+# Test key property method
+
+
+def test_models_recording_key_for_transcript(settings):
+    """Test key property returns correct path for transcript mode."""
+
+    settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER = "/custom/path"
+
+    recording = RecordingFactory(mode=RecordingModeChoices.TRANSCRIPT)
+    expected_path = f"/custom/path/{recording.id}.{FileExtension.OGG.value}"
+    assert recording.key == expected_path
+
+
+def test_models_recording_key_for_screen_recording(settings):
+    """Test key property returns correct path for screen recording mode."""
+    settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER = "/custom/path"
+
+    recording = RecordingFactory(mode=RecordingModeChoices.SCREEN_RECORDING)
+    expected_path = f"/custom/path/{recording.id}.{FileExtension.MP4.value}"
+    assert recording.key == expected_path
+
+
+def test_models_recording_key_for_unknown_mode(settings):
+    """Test key property uses default extension for unknown mode."""
+
+    settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER = "/custom/path"
+    recording = RecordingFactory()
+    # Directly set an invalid mode (bypassing validation)
+    recording.mode = "unknown_mode"
+    expected_path = f"/custom/path/{recording.id}.{FileExtension.MP4.value}"
+    assert recording.key == expected_path
+
+
+# Test is_saved method
+
+
+def test_models_recording_is_saved_true():
+    """Test is_saved property returns True for SAVED and NOTIFICATION_SUCCEEDED status."""
+    recording = RecordingFactory(status=RecordingStatusChoices.SAVED)
+    assert recording.is_saved is True
+
+    recording = RecordingFactory(status=RecordingStatusChoices.NOTIFICATION_SUCCEEDED)
+    assert recording.is_saved is True
+
+
+def test_models_recording_is_saved_false_active():
+    """Test is_saved property returns False for ACTIVE status."""
+    recording = RecordingFactory(status=RecordingStatusChoices.ACTIVE)
+    assert recording.is_saved is False
+
+
+def test_models_recording_is_saved_false_initiated():
+    """Test is_saved property returns False for INITIATED status."""
+    recording = RecordingFactory(status=RecordingStatusChoices.INITIATED)
+    assert recording.is_saved is False
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "status",
+    [
+        RecordingStatusChoices.FAILED_TO_STOP,
+        RecordingStatusChoices.FAILED_TO_START,
+        RecordingStatusChoices.ABORTED,
+    ],
+)
+def test_models_recording_is_saved_false_error_states(status):
+    """Test is_saved property returns False for error statuses."""
+    recording = RecordingFactory(status=status)
+    assert recording.is_saved is False
@@ -0,0 +1,62 @@
+"""
+Test utils functions
+"""
+
+from unittest import mock
+
+from core.utils import create_livekit_client
+
+
+@mock.patch("asyncio.get_running_loop")
+@mock.patch("core.utils.LiveKitAPI")
+def test_create_livekit_client_ssl_enabled(
+    mock_livekit_api, mock_get_running_loop, settings
+):
+    """Test LiveKitAPI client creation with SSL verification enabled."""
+    mock_get_running_loop.return_value = mock.MagicMock()
+    settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL = True
+
+    create_livekit_client()
+
+    mock_livekit_api.assert_called_once_with(
+        **settings.LIVEKIT_CONFIGURATION, session=None
+    )
+
+
+@mock.patch("core.utils.aiohttp.ClientSession")
+@mock.patch("asyncio.get_running_loop")
+@mock.patch("core.utils.LiveKitAPI")
+def test_create_livekit_client_ssl_disabled(
+    mock_livekit_api, mock_get_running_loop, mock_client_session, settings
+):
+    """Test LiveKitAPI client creation with SSL verification disabled."""
+    mock_get_running_loop.return_value = mock.MagicMock()
+    mock_session_instance = mock.MagicMock()
+    mock_client_session.return_value = mock_session_instance
+    settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL = False
+
+    create_livekit_client()
+
+    mock_livekit_api.assert_called_once_with(
+        **settings.LIVEKIT_CONFIGURATION, session=mock_session_instance
+    )
+
+
+@mock.patch("asyncio.get_running_loop")
+@mock.patch("core.utils.LiveKitAPI")
+def test_create_livekit_client_custom_configuration(
+    mock_livekit_api, mock_get_running_loop, settings
+):
+    """Test LiveKitAPI client creation with custom configuration."""
+    settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL = True
+
+    mock_get_running_loop.return_value = mock.MagicMock()
+    custom_configuration = {
+        "api_key": "mock_key",
+        "api_secret": "mock_secret",
+        "url": "http://mock-url.com",
+    }
+
+    create_livekit_client(custom_configuration)
+
+    mock_livekit_api.assert_called_once_with(**custom_configuration, session=None)
@@ -3,10 +3,10 @@
 from django.conf import settings
 from django.urls import include, path

+from lasuite.oidc_login.urls import urlpatterns as oidc_urls
 from rest_framework.routers import DefaultRouter

 from core.api import get_frontend_configuration, viewsets
-from core.authentication.urls import urlpatterns as oidc_urls

 # - Main endpoints
 router = DefaultRouter()
@@ -11,8 +11,11 @@ from typing import Optional
 from uuid import uuid4

 from django.conf import settings
+from django.core.files.storage import default_storage

-from livekit.api import AccessToken, VideoGrants
+import aiohttp
+import botocore
+from livekit.api import AccessToken, LiveKitAPI, VideoGrants


 def generate_color(identity: str) -> str:
@@ -110,3 +113,48 @@ def generate_livekit_config(
            room=room_id, user=user, username=username, color=color
        ),
    }
+
+
+def generate_s3_authorization_headers(key):
+    """
+    Generate authorization headers for an s3 object.
+    These headers can be used as an alternative to signed urls with many benefits:
+    - the urls of our files never expire and can be stored in our recording' metadata
+    - we don't leak authorized urls that could be shared (file access can only be done
+      with cookies)
+    - access control is truly realtime
+    - the object storage service does not need to be exposed on internet
+    """
+
+    url = default_storage.unsigned_connection.meta.client.generate_presigned_url(
+        "get_object",
+        ExpiresIn=0,
+        Params={"Bucket": default_storage.bucket_name, "Key": key},
+    )
+
+    request = botocore.awsrequest.AWSRequest(method="get", url=url)
+
+    s3_client = default_storage.connection.meta.client
+    # pylint: disable=protected-access
+    credentials = s3_client._request_signer._credentials  # noqa: SLF001
+    frozen_credentials = credentials.get_frozen_credentials()
+    region = s3_client.meta.region_name
+    auth = botocore.auth.S3SigV4Auth(frozen_credentials, "s3", region)
+    auth.add_auth(request)
+
+    return request
+
+
+def create_livekit_client(custom_configuration=None):
+    """Create and return a configured LiveKit API client."""
+
+    custom_session = None
+
+    if not settings.LIVEKIT_VERIFY_SSL:
+        connector = aiohttp.TCPConnector(ssl=False)
+        custom_session = aiohttp.ClientSession(connector=connector)
+
+    # Use default configuration if none provided
+    configuration = custom_configuration or settings.LIVEKIT_CONFIGURATION
+
+    return LiveKitAPI(session=custom_session, **configuration)
@@ -0,0 +1,430 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: core/admin.py:26
+msgid "Personal info"
+msgstr "Persönliche Informationen"
+
+#: core/admin.py:39
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
+
+#: core/admin.py:51
+msgid "Important dates"
+msgstr "Wichtige Daten"
+
+#: core/api/serializers.py:63
+msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
+msgstr ""
+"Sie müssen Administrator oder Eigentümer eines Raums sein, um Zugriffe "
+"hinzuzufügen."
+
+#: core/models.py:31
+msgid "Member"
+msgstr "Mitglied"
+
+#: core/models.py:32
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#: core/models.py:33
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigentümer"
+
+#: core/models.py:49
+msgid "Initiated"
+msgstr "Gestartet"
+
+#: core/models.py:50
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: core/models.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr "Beendet"
+
+#: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Gespeichert"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#: core/models.py:54
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Start fehlgeschlagen"
+
+#: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Stopp fehlgeschlagen"
+
+#: core/models.py:56
+msgid "Notification succeeded"
+msgstr "Benachrichtigung erfolgreich"
+
+#: core/models.py:83
+msgid "SCREEN_RECORDING"
+msgstr "BILDSCHIRMAUFZEICHNUNG"
+
+#: core/models.py:84
+msgid "TRANSCRIPT"
+msgstr "TRANSKRIPT"
+
+#: core/models.py:90
+msgid "Public Access"
+msgstr "Öffentlicher Zugriff"
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Trusted Access"
+msgstr "Vertrauenswürdiger Zugriff"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Restricted Access"
+msgstr "Eingeschränkter Zugriff"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "id"
+msgstr "ID"
+
+#: core/models.py:105
+msgid "primary key for the record as UUID"
+msgstr "Primärschlüssel des Eintrags als UUID"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "created on"
+msgstr "erstellt am"
+
+#: core/models.py:112
+msgid "date and time at which a record was created"
+msgstr "Datum und Uhrzeit der Erstellung eines Eintrags"
+
+#: core/models.py:117
+msgid "updated on"
+msgstr "aktualisiert am"
+
+#: core/models.py:118
+msgid "date and time at which a record was last updated"
+msgstr "Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung eines Eintrags"
+
+#: core/models.py:138
+msgid ""
+"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."
+msgstr ""
+"Geben Sie einen gültigen Sub ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen "
+"und die Zeichen @/./+/-/_ enthalten."
+
+#: core/models.py:144
+msgid "sub"
+msgstr "Sub"
+
+#: core/models.py:146
+msgid ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."
+msgstr ""
+"Erforderlich. Maximal 255 Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen und @/./+/-/_ sind "
+"erlaubt."
+
+#: core/models.py:154
+msgid "identity email address"
+msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
+
+#: core/models.py:159
+msgid "admin email address"
+msgstr "Administrator-E-Mail-Adresse"
+
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "Vollständiger Name"
+
+#: core/models.py:163
+msgid "short name"
+msgstr "Kurzname"
+
+#: core/models.py:169
+msgid "language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: core/models.py:170
+msgid "The language in which the user wants to see the interface."
+msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Oberfläche sehen möchte."
+
+#: core/models.py:176
+msgid "The timezone in which the user wants to see times."
+msgstr "Die Zeitzone, in der der Benutzer die Zeiten sehen möchte."
+
+#: core/models.py:179
+msgid "device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: core/models.py:181
+msgid "Whether the user is a device or a real user."
+msgstr "Ob es sich um ein Gerät oder einen echten Benutzer handelt."
+
+#: core/models.py:184
+msgid "staff status"
+msgstr "Mitarbeiterstatus"
+
+#: core/models.py:186
+msgid "Whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Ob der Benutzer sich bei dieser Admin-Seite anmelden kann."
+
+#: core/models.py:189
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: core/models.py:192
+msgid ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."
+msgstr ""
+"Ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Deaktivieren Sie dies "
+"anstelle des Löschens des Kontos."
+
+#: core/models.py:205
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: core/models.py:206
+msgid "users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: core/models.py:265
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
+
+#: core/models.py:266
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
+
+#: core/models.py:320
+msgid "Resource access"
+msgstr "Ressourcenzugriff"
+
+#: core/models.py:321
+msgid "Resource accesses"
+msgstr "Ressourcenzugriffe"
+
+#: core/models.py:327
+msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
+msgstr ""
+"Ein Ressourcenzugriff mit diesem Benutzer und dieser Ressource existiert "
+"bereits."
+
+#: core/models.py:383
+msgid "Visio room configuration"
+msgstr "Visio-Raumkonfiguration"
+
+#: core/models.py:384
+msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
+msgstr "Werte für Visio-Parameter zur Konfiguration des Raums."
+
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
+msgid "Room"
+msgstr "Raum"
+
+#: core/models.py:391
+msgid "Rooms"
+msgstr "Räume"
+
+#: core/models.py:521
+msgid "Worker ID"
+msgstr "Worker-ID"
+
+#: core/models.py:523
+msgid ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
+msgstr ""
+"Geben Sie eine ID für die Aufzeichnung des Workers ein. Diese ID bleibt "
+"erhalten, auch wenn der Worker stoppt, was ein einfaches Nachverfolgen "
+"ermöglicht."
+
+#: core/models.py:531
+msgid "Recording mode"
+msgstr "Aufzeichnungsmodus"
+
+#: core/models.py:532
+msgid "Defines the mode of recording being called."
+msgstr "Definiert den aufgerufenen Aufzeichnungsmodus."
+
+#: core/models.py:538
+msgid "Recording"
+msgstr "Aufzeichnung"
+
+#: core/models.py:539
+msgid "Recordings"
+msgstr "Aufzeichnungen"
+
+#: core/models.py:647
+msgid "Recording/user relation"
+msgstr "Beziehung Aufzeichnung/Benutzer"
+
+#: core/models.py:648
+msgid "Recording/user relations"
+msgstr "Beziehungen Aufzeichnung/Benutzer"
+
+#: core/models.py:654
+msgid "This user is already in this recording."
+msgstr "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
+
+#: core/models.py:660
+msgid "This team is already in this recording."
+msgstr "Dieses Team ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
+
+#: core/models.py:666
+msgid "Either user or team must be set, not both."
+msgstr "Entweder Benutzer oder Team muss festgelegt werden, nicht beides."
+
+#: core/recording/event/notification.py:94
+msgid "Your recording is ready"
+msgstr "Ihre Aufzeichnung ist bereit"
+
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Videoanruf läuft: {sender.email} wartet auf Ihre Teilnahme"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo-E-Mail"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "lädt Sie zu einem laufenden Videoanruf ein"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "AM ANRUF TEILNEHMEN"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
+msgid ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+msgstr ""
+"Wenn Sie den Button nicht anklicken können, kopieren Sie die URL und fügen "
+"Sie sie in Ihren Browser ein, um am Anruf teilzunehmen."
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Tipps für ein besseres Erlebnis:"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:237
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Verwenden Sie Chrome oder Firefox für eine bessere Anrufqualität"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:238
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Testen Sie Ihr Mikrofon und Ihre Kamera vor dem Beitritt"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Vielen Dank für die Nutzung von %(brandname)s. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
+msgid "Your recording is ready!"
+msgstr "Ihre Aufzeichnung ist fertig!"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+msgstr ""
+" Ihre Aufzeichnung von \"%(room_name)s\" am %(recording_date)s um "
+"%(recording_time)s steht nun zum Herunterladen bereit. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " Die Aufzeichnung wird in %(days)s Tagen ablaufen. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
+msgid "To keep this recording permanently:"
+msgstr "So speichern Sie diese Aufzeichnung dauerhaft:"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Klicken Sie auf den Button „Öffnen“ unten "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Verwenden Sie den Button „Herunterladen“ in der Oberfläche "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
+msgid "Save the file to your preferred location"
+msgstr "Speichern Sie die Datei an einem gewünschten Ort"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
+#, python-format
+msgid ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+msgstr ""
+" Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte "
+"an unser Support-Team unter %(support_email)s. "
+
+#: meet/settings.py:162
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#: meet/settings.py:163
+msgid "French"
+msgstr "Französisch"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Niederländisch"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-03 10:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,192 +17,409 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: core/admin.py:31
+#: core/admin.py:26
 msgid "Personal info"
 msgstr ""

-#: core/admin.py:33
+#: core/admin.py:39
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"

-#: core/admin.py:45
+#: core/admin.py:51
 msgid "Important dates"
-msgstr ""
+msgstr "Important dates"

-#: core/api/serializers.py:128
-msgid "Markdown Body"
-msgstr ""
+#: core/api/serializers.py:63
+msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
+msgstr "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."

-#: core/authentication.py:71
-msgid "User info contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
-
-#: core/authentication.py:91
-msgid "Claims contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:27
+#: core/models.py:31
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Member"

-#: core/models.py:28
+#: core/models.py:32
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"

-#: core/models.py:29
+#: core/models.py:33
 msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:41
-msgid "id"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:42
-msgid "primary key for the record as UUID"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:48
-msgid "created on"
-msgstr ""
+msgstr "Owner"

 #: core/models.py:49
-msgid "date and time at which a record was created"
-msgstr ""
+msgid "Initiated"
+msgstr "Initiated"
+
+#: core/models.py:50
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: core/models.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stopped"
+
+#: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Saved"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Aborted"

 #: core/models.py:54
-msgid "updated on"
-msgstr ""
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Failed to Start"

 #: core/models.py:55
-msgid "date and time at which a record was last updated"
-msgstr ""
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Failed to Stop"

-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:56
+msgid "Notification succeeded"
+msgstr "Notification succeeded"
+
+#: core/models.py:83
+msgid "SCREEN_RECORDING"
+msgstr "SCREEN_RECORDING"
+
+#: core/models.py:84
+msgid "TRANSCRIPT"
+msgstr "TRANSCRIPT"
+
+#: core/models.py:90
+msgid "Public Access"
+msgstr "Public Access"
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Trusted Access"
+msgstr "Trusted Access"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Restricted Access"
+msgstr "Restricted Access"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: core/models.py:105
+msgid "primary key for the record as UUID"
+msgstr "primary key for the record as UUID"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "created on"
+msgstr "created on"
+
+#: core/models.py:112
+msgid "date and time at which a record was created"
+msgstr "date and time at which a record was created"
+
+#: core/models.py:117
+msgid "updated on"
+msgstr "updated on"
+
+#: core/models.py:118
+msgid "date and time at which a record was last updated"
+msgstr "date and time at which a record was last updated"
+
+#: core/models.py:138
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
 msgstr ""
+"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."

-#: core/models.py:81
+#: core/models.py:144
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"

-#: core/models.py:83
+#: core/models.py:146
 msgid ""
 "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
 "characters only."
 msgstr ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."

-#: core/models.py:91
+#: core/models.py:154
 msgid "identity email address"
-msgstr ""
+msgstr "identity email address"

-#: core/models.py:96
+#: core/models.py:159
 msgid "admin email address"
-msgstr ""
+msgstr "admin email address"

-#: core/models.py:103
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "full name"
+
+#: core/models.py:163
+msgid "short name"
+msgstr "short name"
+
+#: core/models.py:169
 msgid "language"
-msgstr ""
+msgstr "language"

-#: core/models.py:104
+#: core/models.py:170
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
-msgstr ""
+msgstr "The language in which the user wants to see the interface."

-#: core/models.py:110
+#: core/models.py:176
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
-msgstr ""
+msgstr "The timezone in which the user wants to see times."

-#: core/models.py:113
+#: core/models.py:179
 msgid "device"
-msgstr ""
+msgstr "device"

-#: core/models.py:115
+#: core/models.py:181
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
-msgstr ""
+msgstr "Whether the user is a device or a real user."

-#: core/models.py:118
+#: core/models.py:184
 msgid "staff status"
-msgstr ""
+msgstr "staff status"

-#: core/models.py:120
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
+msgstr "Whether the user can log into this admin site."

-#: core/models.py:123
+#: core/models.py:189
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "active"

-#: core/models.py:126
+#: core/models.py:192
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
 msgstr ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."

-#: core/models.py:138
+#: core/models.py:205
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "user"

-#: core/models.py:139
+#: core/models.py:206
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "users"

-#: core/models.py:161
-msgid "title"
-msgstr ""
+#: core/models.py:265
+msgid "Resource"
+msgstr "Resource"

-#: core/models.py:162
-msgid "description"
-msgstr ""
+#: core/models.py:266
+msgid "Resources"
+msgstr "Resources"

-#: core/models.py:163
-msgid "code"
-msgstr ""
+#: core/models.py:320
+msgid "Resource access"
+msgstr "Resource access"

-#: core/models.py:164
-msgid "css"
-msgstr ""
+#: core/models.py:321
+msgid "Resource accesses"
+msgstr "Resource accesses"

-#: core/models.py:166
-msgid "public"
-msgstr ""
+#: core/models.py:327
+msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
+msgstr "Resource access with this User and Resource already exists."

-#: core/models.py:168
-msgid "Whether this template is public for anyone to use."
-msgstr ""
+#: core/models.py:383
+msgid "Visio room configuration"
+msgstr "Visio room configuration"

-#: core/models.py:174
-msgid "Template"
-msgstr ""
+#: core/models.py:384
+msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
+msgstr "Values for Visio parameters to configure the room."

-#: core/models.py:175
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
+msgid "Room"
+msgstr "Room"

-#: core/models.py:256
-msgid "Template/user relation"
-msgstr ""
+#: core/models.py:391
+msgid "Rooms"
+msgstr "Rooms"

-#: core/models.py:257
-msgid "Template/user relations"
-msgstr ""
+#: core/models.py:521
+msgid "Worker ID"
+msgstr "Worker ID"

-#: core/models.py:263
-msgid "This user is already in this template."
+#: core/models.py:523
+msgid ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
 msgstr ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."

-#: core/models.py:269
-msgid "This team is already in this template."
-msgstr ""
+#: core/models.py:531
+msgid "Recording mode"
+msgstr "Recording mode"

-#: core/models.py:275
+#: core/models.py:532
+msgid "Defines the mode of recording being called."
+msgstr "Defines the mode of recording being called."
+
+#: core/models.py:538
+msgid "Recording"
+msgstr "Recording"
+
+#: core/models.py:539
+msgid "Recordings"
+msgstr "Recordings"
+
+#: core/models.py:647
+msgid "Recording/user relation"
+msgstr "Recording/user relation"
+
+#: core/models.py:648
+msgid "Recording/user relations"
+msgstr "Recording/user relations"
+
+#: core/models.py:654
+msgid "This user is already in this recording."
+msgstr "This user is already in this recording."
+
+#: core/models.py:660
+msgid "This team is already in this recording."
+msgstr "This team is already in this recording."
+
+#: core/models.py:666
 msgid "Either user or team must be set, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Either user or team must be set, not both."

-#: meet/settings.py:134
+#: core/recording/event/notification.py:94
+msgid "Your recording is ready"
+msgstr "Your recording is ready"
+
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo email"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "invites you to join an ongoing video call"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "JOIN THE CALL"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
+msgid ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+msgstr ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Tips for a better experience:"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:237
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:238
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Test your microphone and camera before joining"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Make sure you have a stable internet connection"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Thank you for using %(brandname)s. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
+msgid "Your recording is ready!"
+msgstr "Your recording is ready!"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+msgstr ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " The recording will expire in %(days)s days. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
+msgid "To keep this recording permanently:"
+msgstr "To keep this recording permanently:"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Click the \"Open\" button below "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Use the \"Download\" button in the interface "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
+msgid "Save the file to your preferred location"
+msgstr "Save the file to your preferred location"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
+#, python-format
+msgid ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+msgstr ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+
+#: meet/settings.py:162
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "English"

-#: meet/settings.py:135
+#: meet/settings.py:163
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "French"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Dutch"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "German"
@@ -8,201 +8,424 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-03 10:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: antoine.lebaud@mail.numerique.gouv.fr\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: core/admin.py:31
+#: core/admin.py:26
 msgid "Personal info"
-msgstr ""
+msgstr "Informations personnelles"

-#: core/admin.py:33
+#: core/admin.py:39
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"

-#: core/admin.py:45
+#: core/admin.py:51
 msgid "Important dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dates importantes"

-#: core/api/serializers.py:128
-msgid "Markdown Body"
+#: core/api/serializers.py:63
+msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 msgstr ""
+"Vous devez être administrateur ou propriétaire d'une salle pour y ajouter "
+"des accès."

-#: core/authentication.py:71
-msgid "User info contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
-
-#: core/authentication.py:91
-msgid "Claims contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:27
+#: core/models.py:31
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membre"

-#: core/models.py:28
+#: core/models.py:32
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrateur"

-#: core/models.py:29
+#: core/models.py:33
 msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:41
-msgid "id"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:42
-msgid "primary key for the record as UUID"
-msgstr ""
-
-#: core/models.py:48
-msgid "created on"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétaire"

 #: core/models.py:49
-msgid "date and time at which a record was created"
-msgstr ""
+msgid "Initiated"
+msgstr "Initié"
+
+#: core/models.py:50
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#: core/models.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr "Arrêté"
+
+#: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Enregistré"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abandonné"

 #: core/models.py:54
-msgid "updated on"
-msgstr ""
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Échec au démarrage"

 #: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Échec à l'arrêt"
+
+#: core/models.py:56
+msgid "Notification succeeded"
+msgstr "Notification réussie"
+
+#: core/models.py:83
+msgid "SCREEN_RECORDING"
+msgstr "ENREGISTREMENT_ÉCRAN"
+
+#: core/models.py:84
+msgid "TRANSCRIPT"
+msgstr "TRANSCRIPTION"
+
+#: core/models.py:90
+msgid "Public Access"
+msgstr "Accès public"
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Trusted Access"
+msgstr "Accès de confiance"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Restricted Access"
+msgstr "Accès restreint"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: core/models.py:105
+msgid "primary key for the record as UUID"
+msgstr "clé primaire pour l'enregistrement sous forme d'UUID"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "created on"
+msgstr "créé le"
+
+#: core/models.py:112
+msgid "date and time at which a record was created"
+msgstr "date et heure auxquelles un enregistrement a été créé"
+
+#: core/models.py:117
+msgid "updated on"
+msgstr "mis à jour le"
+
+#: core/models.py:118
 msgid "date and time at which a record was last updated"
 msgstr ""
+"date et heure auxquelles un enregistrement a été mis à jour pour la dernière "
+"fois"

-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:138
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
 msgstr ""
+"Entrez un identifiant valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, "
+"des chiffres et les caractères @/./+/-/_."

-#: core/models.py:81
+#: core/models.py:144
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "identifiant"

-#: core/models.py:83
+#: core/models.py:146
 msgid ""
 "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
 "characters only."
 msgstr ""
+"Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./"
+"+/-/_ uniquement."

-#: core/models.py:91
+#: core/models.py:154
 msgid "identity email address"
-msgstr ""
+msgstr "adresse e-mail d'identité"

-#: core/models.py:96
+#: core/models.py:159
 msgid "admin email address"
-msgstr ""
+msgstr "adresse e-mail d'administrateur"

-#: core/models.py:103
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "nom complet"
+
+#: core/models.py:163
+msgid "short name"
+msgstr "nom court"
+
+#: core/models.py:169
 msgid "language"
-msgstr ""
+msgstr "langue"

-#: core/models.py:104
+#: core/models.py:170
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
-msgstr ""
+msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur souhaite voir l'interface."

-#: core/models.py:110
+#: core/models.py:176
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
-msgstr ""
+msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."

-#: core/models.py:113
+#: core/models.py:179
 msgid "device"
-msgstr ""
+msgstr "appareil"

-#: core/models.py:115
+#: core/models.py:181
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."

-#: core/models.py:118
+#: core/models.py:184
 msgid "staff status"
-msgstr ""
+msgstr "statut du personnel"

-#: core/models.py:120
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."

-#: core/models.py:123
+#: core/models.py:189
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "actif"

-#: core/models.py:126
+#: core/models.py:192
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
 msgstr ""
+"Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez cette option "
+"au lieu de supprimer des comptes."

-#: core/models.py:138
+#: core/models.py:205
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur"

-#: core/models.py:139
+#: core/models.py:206
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateurs"

-#: core/models.py:161
-msgid "title"
-msgstr ""
+#: core/models.py:265
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"

-#: core/models.py:162
-msgid "description"
-msgstr ""
+#: core/models.py:266
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressources"

-#: core/models.py:163
-msgid "code"
-msgstr ""
+#: core/models.py:320
+msgid "Resource access"
+msgstr "Accès aux ressources"

-#: core/models.py:164
-msgid "css"
-msgstr ""
+#: core/models.py:321
+msgid "Resource accesses"
+msgstr "Accès aux ressources"

-#: core/models.py:166
-msgid "public"
+#: core/models.py:327
+msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
 msgstr ""
+"L'accès à la ressource avec cet utilisateur et cette ressource existe déjà."

-#: core/models.py:168
-msgid "Whether this template is public for anyone to use."
+#: core/models.py:383
+msgid "Visio room configuration"
+msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
+
+#: core/models.py:384
+msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
+msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
+
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
+msgid "Room"
+msgstr "Salle"
+
+#: core/models.py:391
+msgid "Rooms"
+msgstr "Salles"
+
+#: core/models.py:521
+msgid "Worker ID"
+msgstr "ID du Worker"
+
+#: core/models.py:523
+msgid ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
 msgstr ""
+"Entrez un identifiant pour l'enregistrement du travailleur. Cet identifiant "
+"est conservé même lorsque le travailleur s'arrête, permettant un suivi "
+"facile."

-#: core/models.py:174
-msgid "Template"
-msgstr ""
+#: core/models.py:531
+msgid "Recording mode"
+msgstr "Mode d'enregistrement"

-#: core/models.py:175
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+#: core/models.py:532
+msgid "Defines the mode of recording being called."
+msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."

-#: core/models.py:256
-msgid "Template/user relation"
-msgstr ""
+#: core/models.py:538
+msgid "Recording"
+msgstr "Enregistrement"

-#: core/models.py:257
-msgid "Template/user relations"
-msgstr ""
+#: core/models.py:539
+msgid "Recordings"
+msgstr "Enregistrements"

-#: core/models.py:263
-msgid "This user is already in this template."
-msgstr ""
+#: core/models.py:647
+msgid "Recording/user relation"
+msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"

-#: core/models.py:269
-msgid "This team is already in this template."
-msgstr ""
+#: core/models.py:648
+msgid "Recording/user relations"
+msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"

-#: core/models.py:275
+#: core/models.py:654
+msgid "This user is already in this recording."
+msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
+
+#: core/models.py:660
+msgid "This team is already in this recording."
+msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
+
+#: core/models.py:666
 msgid "Either user or team must be set, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."

-#: meet/settings.py:134
+#: core/recording/event/notification.py:94
+msgid "Your recording is ready"
+msgstr "Votre enregistrement est prêt"
+
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Appel vidéo en cours : {sender.email} attend que vous vous connectiez"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo email"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "vous invite à rejoindre un appel vidéo en cours"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "REJOINDRE L'APPEL"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
+msgid ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton, copiez et collez l'URL dans "
+"votre navigateur pour rejoindre l'appel."
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Conseils pour une meilleure expérience :"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:237
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Utilisez Chrome ou Firefox pour une meilleure qualité d'appel"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:238
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Testez votre microphone et votre caméra avant de rejoindre"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Assurez-vous d'avoir une connexion Internet stable"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Merci d'utiliser %(brandname)s. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
+msgid "Your recording is ready!"
+msgstr "Votre enregistrement est prêt !"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+msgstr ""
+" Votre enregistrement de \"%(room_name)s\" du %(recording_date)s à "
+"%(recording_time)s est maintenant prêt à être téléchargé. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " L'enregistrement expirera dans %(days)s jours. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
+msgid "To keep this recording permanently:"
+msgstr "Pour conserver cet enregistrement de façon permanente :"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Cliquez sur le bouton \"Ouvrir\" ci-dessous "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Utilisez le bouton \"Télécharger\" dans l'interface "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
+msgid "Save the file to your preferred location"
+msgstr "Enregistrez le fichier à l'emplacement de votre choix"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
+#, python-format
+msgid ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+msgstr ""
+" Si vous avez des questions ou besoin d'assistance, veuillez contacter notre "
+"équipe d'assistance à %(support_email)s. "
+
+#: meet/settings.py:162
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Anglais"

-#: meet/settings.py:135
+#: meet/settings.py:163
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Français"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Néerlandais"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"
@@ -0,0 +1,425 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: core/admin.py:26
+msgid "Personal info"
+msgstr "Persoonlijke informatie"
+
+#: core/admin.py:39
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rechten"
+
+#: core/admin.py:51
+msgid "Important dates"
+msgstr "Belangrijke datums"
+
+#: core/api/serializers.py:63
+msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
+msgstr ""
+"Je moet beheerder of eigenaar van een ruimte zijn om toegang toe te voegen."
+
+#: core/models.py:31
+msgid "Member"
+msgstr "Lid"
+
+#: core/models.py:32
+msgid "Administrator"
+msgstr "Beheerder"
+
+#: core/models.py:33
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: core/models.py:49
+msgid "Initiated"
+msgstr "Gestart"
+
+#: core/models.py:50
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#: core/models.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr "Gestopt"
+
+#: core/models.py:52
+msgid "Saved"
+msgstr "Opgeslagen"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Aborted"
+msgstr "Afgebroken"
+
+#: core/models.py:54
+msgid "Failed to Start"
+msgstr "Starten mislukt"
+
+#: core/models.py:55
+msgid "Failed to Stop"
+msgstr "Stoppen mislukt"
+
+#: core/models.py:56
+msgid "Notification succeeded"
+msgstr "Notificatie geslaagd"
+
+#: core/models.py:83
+msgid "SCREEN_RECORDING"
+msgstr "SCHERM_OPNAME"
+
+#: core/models.py:84
+msgid "TRANSCRIPT"
+msgstr "TRANSCRIPT"
+
+#: core/models.py:90
+msgid "Public Access"
+msgstr "Openbare toegang"
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Trusted Access"
+msgstr "Vertrouwde toegang"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Restricted Access"
+msgstr "Beperkte toegang"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: core/models.py:105
+msgid "primary key for the record as UUID"
+msgstr "primaire sleutel voor het record als UUID"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "created on"
+msgstr "aangemaakt op"
+
+#: core/models.py:112
+msgid "date and time at which a record was created"
+msgstr "datum en tijd waarop een record werd aangemaakt"
+
+#: core/models.py:117
+msgid "updated on"
+msgstr "bijgewerkt op"
+
+#: core/models.py:118
+msgid "date and time at which a record was last updated"
+msgstr "datum en tijd waarop een record voor het laatst werd bijgewerkt"
+
+#: core/models.py:138
+msgid ""
+"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."
+msgstr ""
+"Voer een geldige sub in. Deze waarde mag alleen letters, cijfers en @/./+/-/"
+"_ tekens bevatten."
+
+#: core/models.py:144
+msgid "sub"
+msgstr "sub"
+
+#: core/models.py:146
+msgid ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."
+msgstr ""
+"Vereist. 255 tekens of minder. Alleen letters, cijfers en @/./+/-/_ tekens."
+
+#: core/models.py:154
+msgid "identity email address"
+msgstr "identiteit e-mailadres"
+
+#: core/models.py:159
+msgid "admin email address"
+msgstr "beheerder e-mailadres"
+
+#: core/models.py:161
+msgid "full name"
+msgstr "volledige naam"
+
+#: core/models.py:163
+msgid "short name"
+msgstr "korte naam"
+
+#: core/models.py:169
+msgid "language"
+msgstr "taal"
+
+#: core/models.py:170
+msgid "The language in which the user wants to see the interface."
+msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wil zien."
+
+#: core/models.py:176
+msgid "The timezone in which the user wants to see times."
+msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker tijden wil zien."
+
+#: core/models.py:179
+msgid "device"
+msgstr "apparaat"
+
+#: core/models.py:181
+msgid "Whether the user is a device or a real user."
+msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
+
+#: core/models.py:184
+msgid "staff status"
+msgstr "personeelsstatus"
+
+#: core/models.py:186
+msgid "Whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Of de gebruiker kan inloggen op deze beheersite."
+
+#: core/models.py:189
+msgid "active"
+msgstr "actief"
+
+#: core/models.py:192
+msgid ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."
+msgstr ""
+"Of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer dit in "
+"plaats van accounts te verwijderen."
+
+#: core/models.py:205
+msgid "user"
+msgstr "gebruiker"
+
+#: core/models.py:206
+msgid "users"
+msgstr "gebruikers"
+
+#: core/models.py:265
+msgid "Resource"
+msgstr "Bron"
+
+#: core/models.py:266
+msgid "Resources"
+msgstr "Bronnen"
+
+#: core/models.py:320
+msgid "Resource access"
+msgstr "Brontoegang"
+
+#: core/models.py:321
+msgid "Resource accesses"
+msgstr "Brontoegangsrechten"
+
+#: core/models.py:327
+msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
+msgstr "Brontoegang met deze gebruiker en bron bestaat al."
+
+#: core/models.py:383
+msgid "Visio room configuration"
+msgstr "Visio-ruimteconfiguratie"
+
+#: core/models.py:384
+msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
+msgstr "Waarden voor Visio-parameters om de ruimte te configureren."
+
+#: core/models.py:390 core/models.py:510
+msgid "Room"
+msgstr "Ruimte"
+
+#: core/models.py:391
+msgid "Rooms"
+msgstr "Ruimtes"
+
+#: core/models.py:521
+msgid "Worker ID"
+msgstr "Worker ID"
+
+#: core/models.py:523
+msgid ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
+msgstr ""
+"Voer een identificatie in voor de worker-opname. Deze ID blijft behouden, "
+"zelfs wanneer de worker stopt, waardoor eenvoudige tracking mogelijk is."
+
+#: core/models.py:531
+msgid "Recording mode"
+msgstr "Opnamemodus"
+
+#: core/models.py:532
+msgid "Defines the mode of recording being called."
+msgstr "Definieert de modus van opname die wordt aangeroepen."
+
+#: core/models.py:538
+msgid "Recording"
+msgstr "Opname"
+
+#: core/models.py:539
+msgid "Recordings"
+msgstr "Opnames"
+
+#: core/models.py:647
+msgid "Recording/user relation"
+msgstr "Opname/gebruiker-relatie"
+
+#: core/models.py:648
+msgid "Recording/user relations"
+msgstr "Opname/gebruiker-relaties"
+
+#: core/models.py:654
+msgid "This user is already in this recording."
+msgstr "Deze gebruiker is al in deze opname."
+
+#: core/models.py:660
+msgid "This team is already in this recording."
+msgstr "Dit team is al in deze opname."
+
+#: core/models.py:666
+msgid "Either user or team must be set, not both."
+msgstr "Ofwel gebruiker of team moet worden ingesteld, niet beide."
+
+#: core/recording/event/notification.py:94
+msgid "Your recording is ready"
+msgstr "Je opname is klaar"
+
+#: core/services/invitation.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
+msgstr "Video-oproep bezig: {sender.email} wacht op je verbinding"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:159
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
+msgid "Logo email"
+msgstr "Logo e-mail"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:189
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
+msgid "invites you to join an ongoing video call"
+msgstr "nodigt je uit om deel te nemen aan een lopende video-oproep"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:200
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
+msgid "JOIN THE CALL"
+msgstr "NEEM DEEL AAN DE OPROEP"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:227
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
+msgid ""
+"If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
+msgstr ""
+"Als je niet op de knop kunt klikken, kopieer en plak dan de URL in je "
+"browser om deel te nemen aan de oproep."
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:235
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
+msgid "Tips for a better experience:"
+msgstr "Tips voor een betere ervaring:"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:237
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
+msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
+msgstr "Gebruik Chrome of Firefox voor betere gesprekskwaliteit"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:238
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
+msgid "Test your microphone and camera before joining"
+msgstr "Test je microfoon en camera voordat je deelneemt"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:239
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
+msgid "Make sure you have a stable internet connection"
+msgstr "Zorg ervoor dat je een stabiele internetverbinding hebt"
+
+#: core/templates/mail/html/invitation.html:248
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
+#: core/templates/mail/text/invitation.txt:21
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
+#, python-format
+msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
+msgstr " Bedankt voor het gebruik van %(brandname)s. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
+msgid "Your recording is ready!"
+msgstr "Je opname is klaar!"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid ""
+" Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
+msgstr ""
+" Je opname van \"%(room_name)s\" op %(recording_date)s om %(recording_time)s "
+"is nu klaar om te downloaden. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
+#, python-format
+msgid " The recording will expire in %(days)s days. "
+msgstr " De opname verloopt over %(days)s dagen. "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
+msgid "To keep this recording permanently:"
+msgstr "Om deze opname permanent te bewaren:"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
+msgid "Click the \"Open\" button below "
+msgstr "Klik op de \"Openen\"-knop hieronder "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
+msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
+msgstr "Gebruik de \"Download\"-knop in de interface "
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
+msgid "Save the file to your preferred location"
+msgstr "Sla het bestand op naar je gewenste locatie"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
+#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
+#, python-format
+msgid ""
+" If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
+msgstr ""
+" Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact op met ons support "
+"team via %(support_email)s. "
+
+#: meet/settings.py:162
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#: meet/settings.py:163
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: meet/settings.py:164
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
+#: meet/settings.py:165
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
@@ -23,7 +23,6 @@ from sentry_sdk.integrations.logging import ignore_logger

 # Build paths inside the project like this: BASE_DIR / 'subdir'.
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
-DATA_DIR = os.path.join("/", "data")


 def get_release():
@@ -70,6 +69,8 @@ class Base(Configuration):

    API_VERSION = "v1.0"

+    DATA_DIR = values.Value(os.path.join("/", "data"), environ_name="DATA_DIR")
+
    # Security
    ALLOWED_HOSTS = values.ListValue([])
    SECRET_KEY = values.Value(None)
@@ -160,6 +161,8 @@ class Base(Configuration):
        (
            ("en-us", _("English")),
            ("fr-fr", _("French")),
+            ("nl-nl", _("Dutch")),
+            ("de-de", _("German")),
        )
    )

@@ -261,6 +264,9 @@ class Base(Configuration):
            "rest_framework.parsers.JSONParser",
            "nested_multipart_parser.drf.DrfNestedParser",
        ],
+        "DEFAULT_RENDERER_CLASSES": [
+            "rest_framework.renderers.JSONRenderer",
+        ],
        "EXCEPTION_HANDLER": "core.api.exception_handler",
        "DEFAULT_PAGINATION_CLASS": "rest_framework.pagination.PageNumberPagination",
        "PAGE_SIZE": 20,
@@ -272,6 +278,11 @@ class Base(Configuration):
                environ_name="REQUEST_ENTRY_THROTTLE_RATES",
                environ_prefix=None,
            ),
+            "creation_callback": values.Value(
+                default="600/minute",
+                environ_name="CREATION_CALLBACK_THROTTLE_RATES",
+                environ_prefix=None,
+            ),
        },
    }

@@ -302,6 +313,12 @@ class Base(Configuration):
        "silence_livekit_debug_logs": values.BooleanValue(
            False, environ_name="FRONTEND_SILENCE_LIVEKIT_DEBUG", environ_prefix=None
        ),
+        "is_silent_login_enabled": values.BooleanValue(
+            True, environ_name="FRONTEND_IS_SILENT_LOGING_ENABLED", environ_prefix=None
+        ),
+        "feedback": values.DictValue(
+            {}, environ_name="FRONTEND_FEEDBACK", environ_prefix=None
+        ),
    }

    # Mail
@@ -313,6 +330,11 @@ class Base(Configuration):
    EMAIL_USE_TLS = values.BooleanValue(False)
    EMAIL_USE_SSL = values.BooleanValue(False)
    EMAIL_FROM = values.Value("from@example.com")
+    EMAIL_BRAND_NAME = values.Value(None)
+    EMAIL_SUPPORT_EMAIL = values.Value(None)
+    EMAIL_LOGO_IMG = values.Value(None)
+    EMAIL_DOMAIN = values.Value(None)
+    EMAIL_APP_BASE_URL = values.Value(None)

    AUTH_USER_MODEL = "core.User"

@@ -341,8 +363,8 @@ class Base(Configuration):
    SESSION_COOKIE_AGE = 60 * 60 * 12

    # OIDC - Authorization Code Flow
-    OIDC_AUTHENTICATE_CLASS = "core.authentication.views.OIDCAuthenticationRequestView"
-    OIDC_CALLBACK_CLASS = "core.authentication.views.OIDCAuthenticationCallbackView"
+    OIDC_AUTHENTICATE_CLASS = "lasuite.oidc_login.views.OIDCAuthenticationRequestView"
+    OIDC_CALLBACK_CLASS = "lasuite.oidc_login.views.OIDCAuthenticationCallbackView"
    OIDC_CREATE_USER = values.BooleanValue(
        default=True, environ_name="OIDC_CREATE_USER", environ_prefix=None
    )
@@ -376,6 +398,9 @@ class Base(Configuration):
    OIDC_OP_USER_ENDPOINT = values.Value(
        None, environ_name="OIDC_OP_USER_ENDPOINT", environ_prefix=None
    )
+    OIDC_OP_USER_ENDPOINT_FORMAT = values.Value(
+        "AUTO", environ_name="OIDC_OP_USER_ENDPOINT_FORMAT", environ_prefix=None
+    )
    OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT = values.Value(
        None, environ_name="OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT", environ_prefix=None
    )
@@ -422,6 +447,11 @@ class Base(Configuration):
        environ_name="OIDC_USERINFO_SHORTNAME_FIELD",
        environ_prefix=None,
    )
+    OIDC_USERINFO_ESSENTIAL_CLAIMS = values.ListValue(
+        default=[],
+        environ_name="OIDC_USERINFO_ESSENTIAL_CLAIMS",
+        environ_prefix=None,
+    )

    # Video conference configuration
    LIVEKIT_CONFIGURATION = {
@@ -431,6 +461,9 @@ class Base(Configuration):
        ),
        "url": values.Value(environ_name="LIVEKIT_API_URL", environ_prefix=None),
    }
+    LIVEKIT_VERIFY_SSL = values.BooleanValue(
+        True, environ_name="LIVEKIT_VERIFY_SSL", environ_prefix=None
+    )
    RESOURCE_DEFAULT_ACCESS_LEVEL = values.Value(
        "public", environ_name="RESOURCE_DEFAULT_ACCESS_LEVEL", environ_prefix=None
    )
@@ -445,9 +478,6 @@ class Base(Configuration):
    RECORDING_OUTPUT_FOLDER = values.Value(
        "recordings", environ_name="RECORDING_OUTPUT_FOLDER", environ_prefix=None
    )
-    RECORDING_VERIFY_SSL = values.BooleanValue(
-        True, environ_name="RECORDING_VERIFY_SSL", environ_prefix=None
-    )
    RECORDING_WORKER_CLASSES = values.DictValue(
        {
            "screen_recording": "core.recording.worker.services.VideoCompositeEgressService",
@@ -470,12 +500,20 @@ class Base(Configuration):
    RECORDING_STORAGE_EVENT_TOKEN = values.Value(
        None, environ_name="RECORDING_STORAGE_EVENT_TOKEN", environ_prefix=None
    )
+    # Number of days before recordings expire - must be synced with bucket lifecycle policy
+    # Set to None for no expiration
+    RECORDING_EXPIRATION_DAYS = values.IntegerValue(
+        None, environ_name="RECORDING_EXPIRATION_DAYS", environ_prefix=None
+    )
    SUMMARY_SERVICE_ENDPOINT = values.Value(
        None, environ_name="SUMMARY_SERVICE_ENDPOINT", environ_prefix=None
    )
    SUMMARY_SERVICE_API_TOKEN = values.Value(
        None, environ_name="SUMMARY_SERVICE_API_TOKEN", environ_prefix=None
    )
+    SCREEN_RECORDING_BASE_URL = values.Value(
+        None, environ_name="SCREEN_RECORDING_BASE_URL", environ_prefix=None
+    )

    # Marketing and communication settings
    SIGNUP_NEW_USER_TO_MARKETING_EMAIL = values.BooleanValue(
@@ -498,6 +536,9 @@ class Base(Configuration):
        converter=lambda x: int(x),  # pylint: disable=unnecessary-lambda
    )
    BREVO_API_CONTACT_ATTRIBUTES = values.DictValue({"VISIO_USER": True})
+    BREVO_API_TIMEOUT = values.PositiveIntegerValue(
+        1, environ_name="BREVO_API_TIMEOUT", environ_prefix=None
+    )

    # Lobby configurations
    LOBBY_KEY_PREFIX = values.Value(
@@ -525,6 +566,13 @@ class Base(Configuration):
        environ_prefix=None,
    )

+    # Calendar integrations
+    ROOM_CREATION_CALLBACK_CACHE_TIMEOUT = values.PositiveIntegerValue(
+        600,  # 10 minutes
+        environ_name="ROOM_CREATION_CALLBACK_CACHE_TIMEOUT",
+        environ_prefix=None,
+    )
+
    # pylint: disable=invalid-name
    @property
    def ENVIRONMENT(self):
@@ -7,7 +7,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"

 [project]
 name = "meet"
-version = "0.1.15"
+version = "0.1.22"
 authors = [{ "name" = "DINUM", "email" = "dev@mail.numerique.gouv.fr" }]
 classifiers = [
    "Development Status :: 5 - Production/Stable",
@@ -25,19 +25,20 @@ license = { file = "LICENSE" }
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"
 dependencies = [
-    "boto3==1.37.18",
+    "boto3==1.37.24",
    "Brotli==1.1.0",
    "brevo-python==1.1.2",
    "celery[redis]==5.4.0",
    "django-configurations==2.5.1",
    "django-cors-headers==4.7.0",
    "django-countries==7.6.1",
+    "django-lasuite==0.0.7",
    "django-parler==2.3",
    "redis==5.2.1",
    "django-redis==5.4.0",
    "django-storages[s3]==1.14.5",
    "django-timezone-field>=5.1",
-    "django==5.1.7",
+    "django==5.1.9",
    "djangorestframework==3.15.2",
    "drf_spectacular==0.28.0",
    "dockerflow==2024.4.2",
@@ -53,10 +54,9 @@ dependencies = [
    "python-frontmatter==1.1.0",
    "requests==2.32.3",
    "sentry-sdk==2.24.1",
-    "url-normalize==1.4.3",
    "whitenoise==6.9.0",
    "mozilla-django-oidc==4.0.1",
-    "livekit-api==0.8.2",
+    "livekit-api==1.0.2",
    "aiohttp==3.11.14",
 ]

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "name": "meet",
  "private": true,
-  "version": "0.1.15",
+  "version": "0.1.22",
  "type": "module",
  "scripts": {
    "dev": "panda codegen && vite",
@@ -13,48 +13,48 @@
    "check": "prettier --check ./src"
  },
  "dependencies": {
-    "@livekit/components-react": "2.8.1",
-    "@livekit/components-styles": "1.1.4",
-    "@livekit/track-processors": "0.3.3",
-    "@pandacss/preset-panda": "0.53.0",
-    "@react-aria/toast": "3.0.0-beta.19",
+    "@livekit/components-react": "2.9.3",
+    "@livekit/components-styles": "1.1.5",
+    "@livekit/track-processors": "0.5.6",
+    "@pandacss/preset-panda": "0.53.6",
+    "@react-aria/toast": "3.0.2",
    "@remixicon/react": "4.6.0",
-    "@tanstack/react-query": "5.67.1",
+    "@tanstack/react-query": "5.76.0",
    "crisp-sdk-web": "1.0.25",
    "hoofd": "1.7.3",
-    "i18next": "24.2.2",
-    "i18next-browser-languagedetector": "8.0.4",
+    "i18next": "25.1.2",
+    "i18next-browser-languagedetector": "8.1.0",
    "i18next-parser": "9.3.0",
    "i18next-resources-to-backend": "1.2.1",
-    "livekit-client": "2.9.5",
-    "posthog-js": "1.225.1",
+    "livekit-client": "2.11.4",
+    "posthog-js": "1.240.6",
    "react": "18.3.1",
-    "react-aria-components": "1.6.0",
+    "react-aria-components": "1.8.0",
    "react-dom": "18.3.1",
    "react-i18next": "15.1.1",
    "use-sound": "5.0.0",
-    "valtio": "2.1.3",
-    "wouter": "3.6.0"
+    "valtio": "2.1.5",
+    "wouter": "3.7.0"
  },
  "devDependencies": {
-    "@pandacss/dev": "0.53.0",
-    "@tanstack/eslint-plugin-query": "5.66.1",
-    "@tanstack/react-query-devtools": "5.67.1",
-    "@types/node": "22.13.9",
+    "@pandacss/dev": "0.53.6",
+    "@tanstack/eslint-plugin-query": "5.74.7",
+    "@tanstack/react-query-devtools": "5.76.0",
+    "@types/node": "22.15.17",
    "@types/react": "18.3.12",
    "@types/react-dom": "18.3.1",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.26.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "8.26.0",
-    "@vitejs/plugin-react": "4.3.4",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.32.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "8.32.0",
+    "@vitejs/plugin-react": "4.4.1",
    "eslint": "8.57.0",
-    "eslint-config-prettier": "10.0.2",
+    "eslint-config-prettier": "10.1.5",
    "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.10.2",
    "eslint-plugin-react-hooks": "5.2.0",
-    "eslint-plugin-react-refresh": "0.4.19",
+    "eslint-plugin-react-refresh": "0.4.20",
    "postcss": "8.5.3",
    "prettier": "3.5.3",
-    "typescript": "5.8.2",
-    "vite": "6.2.0",
+    "typescript": "5.8.3",
+    "vite": "6.2.7",
    "vite-tsconfig-paths": "5.1.4"
  }
 }
@@ -397,6 +397,12 @@ const config: Config = {
          lineHeight: '1.25rem',
        },
      },
+      xs: {
+        value: {
+          fontSize: '0.825rem',
+          lineHeight: '1.15rem',
+        },
+      },
      badge: {
        value: {
          fontSize: '0.75rem',
@@ -5,7 +5,7 @@ import { ReactQueryDevtools } from '@tanstack/react-query-devtools'
 import { QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useLang } from 'hoofd'
-import { Switch, Route, useLocation } from 'wouter'
+import { Switch, Route } from 'wouter'
 import { I18nProvider } from 'react-aria-components'
 import { Layout } from './layout/Layout'
 import { NotFoundScreen } from './components/NotFoundScreen'
@@ -13,38 +13,17 @@ import { routes } from './routes'
 import './i18n/init'
 import { queryClient } from '@/api/queryClient'
 import { AppInitialization } from '@/components/AppInitialization'
-import { SdkCreateButton } from './features/sdk/routes/CreateButton'
-
-const SDK_BASE_ROUTE = '/sdk'
+import { useIsSdkContext } from '@/features/sdk/hooks/useIsSdkContext'

 function App() {
  const { i18n } = useTranslation()
  useLang(i18n.language)

-  const [location] = useLocation()
-  const isSDKRoute = location.startsWith(SDK_BASE_ROUTE)
-
-  if (isSDKRoute) {
-    return (
-      <QueryClientProvider client={queryClient}>
-        <Suspense fallback={null}>
-          <I18nProvider locale={i18n.language}>
-            <Switch>
-              <Route path={SDK_BASE_ROUTE} nest>
-                <Route path="/create-button">
-                  <SdkCreateButton />
-                </Route>
-              </Route>
-            </Switch>
-          </I18nProvider>
-        </Suspense>
-      </QueryClientProvider>
-    )
-  }
+  const isSDKContext = useIsSdkContext()

  return (
    <QueryClientProvider client={queryClient}>
-      <AppInitialization />
+      {!isSDKContext && <AppInitialization />}
      <Suspense fallback={null}>
        <I18nProvider locale={i18n.language}>
          <Layout>
@@ -55,7 +34,10 @@ function App() {
              <Route component={NotFoundScreen} />
            </Switch>
          </Layout>
-          <ReactQueryDevtools initialIsOpen={false} buttonPosition="top-left" />
+          <ReactQueryDevtools
+            initialIsOpen={false}
+            buttonPosition="bottom-left"
+          />
        </I18nProvider>
      </Suspense>
    </QueryClientProvider>
@@ -0,0 +1,11 @@
+export const mediaUrl = (path: string) => {
+  const origin =
+    import.meta.env.VITE_API_BASE_URL ||
+    (typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : '')
+
+  // Remove leading/trailing slashes from origin/path if it exists
+  const sanitizedOrigin = origin.replace(/\/$/, '')
+  const sanitizedPath = path.replace(/^\//, '')
+
+  return `${sanitizedOrigin}/media/${sanitizedPath}`
+}
@@ -4,4 +4,5 @@ export const keys = {
  config: 'config',
  requestEntry: 'requestEntry',
  waitingParticipants: 'waitingParticipants',
+  roomCreationCallback: 'roomCreationCallback',
 }
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { fetchApi } from './fetchApi'
 import { keys } from './queryKeys'
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
-import { RecordingMode } from '@/features/rooms/api/startRecording'
+import { RecordingMode } from '@/features/recording'

 export interface ApiConfig {
  analytics?: {
@@ -11,10 +11,15 @@ export interface ApiConfig {
  support?: {
    id: string
  }
+  feedback: {
+    url: string
+  }
  silence_livekit_debug_logs?: boolean
+  is_silent_login_enabled?: boolean
  recording?: {
    is_enabled?: boolean
    available_modes?: RecordingMode[]
+    expiration_days?: number
  }
 }

@@ -14,6 +14,7 @@ export const AppInitialization = () => {

  useAnalytics(analytics)
  useSupport(support)
+
  silenceLiveKitLogs(silence_livekit_debug_logs)

  return null
@@ -2,10 +2,14 @@ import { css } from '@/styled-system/css'
 import { RiErrorWarningLine, RiExternalLinkLine } from '@remixicon/react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Text, A } from '@/primitives'
-import { GRIST_FORM } from '@/utils/constants'
+import { useConfig } from '@/api/useConfig'

 export const FeedbackBanner = () => {
  const { t } = useTranslation()
+  const { data } = useConfig()
+
+  if (!data?.feedback?.url) return
+
  return (
    <div
      className={css({
@@ -35,7 +39,7 @@ export const FeedbackBanner = () => {
            gap: 0.25,
          })}
        >
-          <A href={GRIST_FORM} target="_blank" size="sm">
+          <A href={data?.feedback?.url} target="_blank" size="sm">
            {t('feedback.cta')}
          </A>
          <RiExternalLinkLine size={16} aria-hidden="true" />
@@ -0,0 +1,5 @@
+export enum FeatureFlags {
+  Transcript = 'transcription-summary',
+  ScreenRecording = 'screen-recording',
+  faceLandmarks = 'face-landmarks',
+}
@@ -17,18 +17,19 @@ export const terminateAnalyticsSession = () => {
 export type useAnalyticsProps = {
  id?: string
  host?: string
+  isDisabled?: boolean
 }

-export const useAnalytics = ({ id, host }: useAnalyticsProps) => {
+export const useAnalytics = ({ id, host, isDisabled }: useAnalyticsProps) => {
  const [location] = useLocation()
  useEffect(() => {
-    if (!id || !host) return
+    if (!id || !host || isDisabled) return
    if (posthog.__loaded) return
    posthog.init(id, {
      api_host: host,
      person_profiles: 'always',
    })
-  }, [id, host])
+  }, [id, host, isDisabled])

  // From PostHog tutorial on PageView tracking in a Single Page Application (SPA) context.
  useEffect(() => {
@@ -1,6 +1,10 @@
+import { BackendLanguage } from '@/utils/languages'
+
 export type ApiUser = {
  id: string
  email: string
  full_name: string
  last_name: string
+  language: BackendLanguage
+  timezone: string
 }
@@ -26,7 +26,7 @@ export const fetchUser = (
          // make sure to not resolve the promise while trying to silent login
          // so that consumers of fetchUser don't think the work already ended
          if (opts.attemptSilent && canAttemptSilentLogin()) {
-            attemptSilentLogin(300)
+            attemptSilentLogin(30)
          } else {
            resolve(false)
          }
@@ -0,0 +1,15 @@
+import { type ApiUser } from './ApiUser'
+import { fetchApi } from '@/api/fetchApi'
+
+export type ApiUserPreferences = Pick<ApiUser, 'id' | 'timezone' | 'language'>
+
+export const updateUserPreferences = async ({
+  user,
+}: {
+  user: ApiUserPreferences
+}): Promise<ApiUser> => {
+  return await fetchApi(`/users/${user.id}/`, {
+    method: 'PUT',
+    body: JSON.stringify({ timezone: user.timezone, language: user.language }),
+  })
+}
@@ -0,0 +1,47 @@
+import { useMutation } from '@tanstack/react-query'
+import { keys } from '@/api/queryKeys'
+import { useEffect } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { queryClient } from '@/api/queryClient'
+import { updateUserPreferences } from './updateUserPreferences'
+import { convertToBackendLanguage } from '@/utils/languages'
+import { useUser } from './useUser'
+
+/**
+ * Hook that synchronizes user browser preferences (language, timezone) with backend user settings.
+ * Automatically updates backend when browser settings change for logged-in users.
+ */
+export const useSyncUserPreferencesWithBackend = () => {
+  const { i18n } = useTranslation()
+  const { user, isLoggedIn } = useUser()
+
+  const { mutateAsync } = useMutation({
+    mutationFn: updateUserPreferences,
+    onSuccess: (updatedUser) => {
+      queryClient.setQueryData([keys.user], updatedUser)
+    },
+  })
+
+  useEffect(() => {
+    if (!user || !isLoggedIn) return
+
+    const syncBrowserPreferencesToBackend = async () => {
+      const currentTimezone = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone
+      const currentLanguage = convertToBackendLanguage(i18n.language)
+      if (
+        currentLanguage !== user.language ||
+        currentTimezone !== user.timezone
+      ) {
+        await mutateAsync({
+          user: {
+            id: user.id,
+            timezone: currentTimezone,
+            language: currentLanguage,
+          },
+        })
+      }
+    }
+
+    syncBrowserPreferencesToBackend()
+  }, [i18n.language, isLoggedIn, user, mutateAsync])
+}
@@ -2,7 +2,7 @@ import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
 import { keys } from '@/api/queryKeys'
 import { fetchUser } from './fetchUser'
 import { type ApiUser } from './ApiUser'
-import { useEffect } from 'react'
+import { useEffect, useMemo } from 'react'
 import {
  startAnalyticsSession,
  terminateAnalyticsSession,
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
  terminateSupportSession,
 } from '@/features/support/hooks/useSupport'
 import { logoutUrl } from '../utils/logoutUrl'
+import { useConfig } from '@/api/useConfig'

 /**
 * returns info about currently logged-in user
@@ -23,11 +24,25 @@ export const useUser = (
    fetchUserOptions?: Parameters<typeof fetchUser>[0]
  } = {}
 ) => {
+  const { data, isLoading: isConfigLoading } = useConfig()
+
+  const options = useMemo(() => {
+    if (isConfigLoading) return
+    if (data?.is_silent_login_enabled !== true) {
+      return {
+        ...opts,
+        attemptSilent: false,
+      }
+    }
+    return opts.fetchUserOptions
+  }, [data, opts, isConfigLoading])
+
  const query = useQuery({
    // eslint-disable-next-line @tanstack/query/exhaustive-deps
    queryKey: [keys.user],
-    queryFn: () => fetchUser(opts.fetchUserOptions),
+    queryFn: () => fetchUser(options),
    staleTime: Infinity,
+    enabled: !isConfigLoading,
  })

  useEffect(() => {
@@ -48,9 +63,10 @@ export const useUser = (
  const isLoggedOut = isLoggedIn === false

  return {
-    ...query,
+    refetch: query.refetch,
    user: isLoggedOut ? undefined : (query.data as ApiUser | undefined),
    isLoggedIn,
+    isLoading: query.isLoading,
    logout,
  }
 }
@@ -1,3 +1,4 @@
 export { useUser } from './api/useUser'
+export { useSyncUserPreferencesWithBackend } from './api/useSyncUserPreferencesWithBackend'
 export { authUrl } from './utils/authUrl'
 export { UserAware } from './components/UserAware'
@@ -8,10 +8,7 @@ import { Button, LinkButton } from '@/primitives'
 import { RiArrowLeftSLine, RiArrowRightSLine } from '@remixicon/react'
 import { useState } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
-
-// todo - extract in a proper env variable
-const BETA_USERS_FORM_URL =
-  'https://grist.numerique.gouv.fr/o/docs/forms/3fFfvJoTBEQ6ZiMi8zsQwX/17'
+import { BETA_USERS_FORM_URL } from '@/utils/constants'

 const Heading = styled('h2', {
  base: {
@@ -207,6 +204,7 @@ export const IntroSlider = () => {
                {slide.isAvailableInBeta && (
                  <LinkButton
                    href={BETA_USERS_FORM_URL}
+                    target="_blank"
                    tooltip={t('beta.tooltip')}
                    variant={'primary'}
                    size={'sm'}
@@ -13,12 +13,11 @@ import { RiAddLine, RiLink } from '@remixicon/react'
 import { LaterMeetingDialog } from '@/features/home/components/LaterMeetingDialog'
 import { IntroSlider } from '@/features/home/components/IntroSlider'
 import { MoreLink } from '@/features/home/components/MoreLink'
-import { ReactNode, useEffect, useState } from 'react'
+import { ReactNode, useState } from 'react'

 import { css } from '@/styled-system/css'
 import { menuRecipe } from '@/primitives/menuRecipe.ts'
 import { usePersistentUserChoices } from '@/features/rooms/livekit/hooks/usePersistentUserChoices'
-import { SdkReverseClient } from '@/features/sdk/SdkReverseClient'

 const Columns = ({ children }: { children?: ReactNode }) => {
  return (
@@ -156,18 +155,6 @@ export const Home = () => {
  const { mutateAsync: createRoom } = useCreateRoom()
  const [laterRoomId, setLaterRoomId] = useState<null | string>(null)

-  const { user } = useUser()
-
-  /**
-   * Used for SDK popup to close automatically.
-   */
-  useEffect(() => {
-    if (!user) {
-      return
-    }
-    SdkReverseClient.broadcastAuthentication()
-  }, [user])
-
  return (
    <UserAware>
      <Screen>
@@ -11,7 +11,7 @@ import { useNotificationSound } from '@/features/notifications/hooks/useSoundNot
 import { ToastProvider, toastQueue } from './components/ToastProvider'
 import { WaitingParticipantNotification } from './components/WaitingParticipantNotification'
 import {
-  EMOJIS,
+  Emoji,
  Reaction,
 } from '@/features/rooms/livekit/components/controls/ReactionsToggle'
 import {
@@ -50,7 +50,7 @@ export const MainNotificationToast = () => {
  }, [room, triggerNotificationSound])

  const handleEmoji = (emoji: string, participant: Participant) => {
-    if (!emoji || !EMOJIS.includes(emoji)) return
+    if (!emoji || !Object.values(Emoji).includes(emoji as Emoji)) return
    const id = instanceIdRef.current++
    setReactions((prev) => [
      ...prev,
@@ -88,6 +88,18 @@ export const MainNotificationToast = () => {
          if (notification.data?.emoji)
            handleEmoji(notification.data.emoji, participant)
          break
+        case NotificationType.TranscriptionStarted:
+        case NotificationType.TranscriptionStopped:
+        case NotificationType.ScreenRecordingStarted:
+        case NotificationType.ScreenRecordingStopped:
+          toastQueue.add(
+            {
+              participant,
+              type: notification.type,
+            },
+            { timeout: NotificationDuration.ALERT }
+          )
+          break
        default:
          return
      }
@@ -6,4 +6,8 @@ export enum NotificationType {
  LowerHand = 'lowerHand',
  ReactionReceived = 'reactionReceived',
  ParticipantWaiting = 'participantWaiting',
+  TranscriptionStarted = 'transcriptionStarted',
+  TranscriptionStopped = 'transcriptionStopped',
+  ScreenRecordingStarted = 'screenRecordingStarted',
+  ScreenRecordingStopped = 'screenRecordingStopped',
 }
@@ -48,7 +48,7 @@ export function Toast({ state, ...props }: ToastProps) {
  return (
    <StyledToastContainer {...toastProps} ref={ref}>
      <StyledToast>
-        <div {...contentProps}>{props.toast.content?.message} machine a</div>
+        <div {...contentProps}>{props.toast.content?.message}</div>
        <Button square size="sm" invisible {...closeButtonProps}>
          <RiCloseLine color="white" />
        </Button>
@@ -0,0 +1,48 @@
+import { useToast } from '@react-aria/toast'
+import { useMemo, useRef } from 'react'
+
+import { StyledToastContainer, ToastProps } from './Toast'
+import { HStack } from '@/styled-system/jsx'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { NotificationType } from '../NotificationType'
+
+export function ToastAnyRecording({ state, ...props }: ToastProps) {
+  const { t } = useTranslation('notifications')
+  const ref = useRef(null)
+  const { toastProps, contentProps } = useToast(props, state, ref)
+  const participant = props.toast.content.participant
+  const type = props.toast.content.type
+
+  const key = useMemo(() => {
+    switch (type) {
+      case NotificationType.TranscriptionStarted:
+        return 'transcript.started'
+      case NotificationType.TranscriptionStopped:
+        return 'transcript.stopped'
+      case NotificationType.ScreenRecordingStarted:
+        return 'screenRecording.started'
+      case NotificationType.ScreenRecordingStopped:
+        return 'screenRecording.stopped'
+      default:
+        return
+    }
+  }, [type])
+
+  if (!key) return
+
+  return (
+    <StyledToastContainer {...toastProps} ref={ref}>
+      <HStack
+        justify="center"
+        alignItems="center"
+        {...contentProps}
+        padding={14}
+        gap={0}
+      >
+        {t(key, {
+          name: participant.name,
+        })}
+      </HStack>
+    </StyledToastContainer>
+  )
+}
@@ -9,6 +9,7 @@ import { ToastRaised } from './ToastRaised'
 import { ToastMuted } from './ToastMuted'
 import { ToastMessageReceived } from './ToastMessageReceived'
 import { ToastLowerHand } from './ToastLowerHand'
+import { ToastAnyRecording } from './ToastAnyRecording'

 interface ToastRegionProps extends AriaToastRegionProps {
  state: ToastState<ToastData>
@@ -36,6 +37,12 @@ const renderToast = (
    case NotificationType.LowerHand:
      return <ToastLowerHand key={toast.key} toast={toast} state={state} />

+    case NotificationType.TranscriptionStarted:
+    case NotificationType.TranscriptionStopped:
+    case NotificationType.ScreenRecordingStarted:
+    case NotificationType.ScreenRecordingStopped:
+      return <ToastAnyRecording key={toast.key} toast={toast} state={state} />
+
    default:
      return <Toast key={toast.key} toast={toast} state={state} />
  }
@@ -10,10 +10,14 @@ import { usePrevious } from '@/hooks/usePrevious'
 import { WaitingParticipant } from '@/features/rooms/api/listWaitingParticipants'
 import { useWaitingParticipants } from '@/features/rooms/hooks/useWaitingParticipants'
 import { useSidePanel } from '@/features/rooms/livekit/hooks/useSidePanel'
+import { useNotificationSound } from '../hooks/useSoundNotification'
+import { NotificationType } from '@/features/notifications'

 export const NOTIFICATION_DISPLAY_DURATION = 10000

 export const WaitingParticipantNotification = () => {
+  const { triggerNotificationSound } = useNotificationSound()
+
  const { t } = useTranslation('notifications', {
    keyPrefix: 'waitingParticipants',
  })
@@ -37,6 +41,9 @@ export const WaitingParticipantNotification = () => {
      !isParticipantsOpen
    ) {
      setShowQuickActionsMessage(true)
+
+      triggerNotificationSound(NotificationType.ParticipantJoined)
+
      if (timerRef.current !== null) {
        clearTimeout(timerRef.current)
      }
@@ -48,7 +55,12 @@ export const WaitingParticipantNotification = () => {
      // Hide notification when the participant count changes
      setShowQuickActionsMessage(false)
    }
-  }, [waitingParticipants, prevWaitingParticipant, isParticipantsOpen])
+  }, [
+    waitingParticipants,
+    prevWaitingParticipant,
+    isParticipantsOpen,
+    triggerNotificationSound,
+  ])

  useEffect(() => {
    // This cleanup function will only run when the component unmounts
@@ -0,0 +1,37 @@
+import { useRoomContext } from '@livekit/components-react'
+import { NotificationType } from '../NotificationType'
+import { NotificationPayload } from '../NotificationPayload'
+
+export const useNotifyParticipants = () => {
+  const room = useRoomContext()
+
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+  const notifyParticipants = async <T extends Record<string, any>>(options: {
+    type: NotificationType
+    destinationIdentities?: string[]
+    additionalData?: T
+    reliable?: boolean
+  }): Promise<void> => {
+    const {
+      type,
+      destinationIdentities,
+      additionalData = {} as T,
+      reliable = true,
+    } = options
+
+    const payload: NotificationPayload & T = {
+      type,
+      ...additionalData,
+    }
+
+    const encoder = new TextEncoder()
+    const data = encoder.encode(JSON.stringify(payload))
+
+    await room.localParticipant.publishData(data, {
+      reliable,
+      destinationIdentities,
+    })
+  }
+
+  return { notifyParticipants }
+}
@@ -0,0 +1,2 @@
+export { useNotifyParticipants } from './hooks/useNotifyParticipants'
+export { NotificationType } from './NotificationType'
@@ -0,0 +1,18 @@
+import { fetchApi } from '@/api/fetchApi'
+import { ApiRoom } from '@/features/rooms/api/ApiRoom'
+import { RecordingMode, RecordingStatus } from '@/features/recording'
+
+export type RecordingApi = {
+  id: string
+  room: Pick<ApiRoom, 'id' | 'name' | 'slug' | 'access_level'>
+  created_at: string
+  key: string
+  mode: RecordingMode
+  status: RecordingStatus
+  is_expired: boolean
+  expired_at: string
+}
+
+export const fetchRecording = ({ recordingId }: { recordingId?: string }) => {
+  return fetchApi<RecordingApi>(`/recordings/${recordingId}/`)
+}
@@ -1,12 +1,8 @@
 import { useMutation, UseMutationOptions } from '@tanstack/react-query'
 import { fetchApi } from '@/api/fetchApi'
 import { ApiError } from '@/api/ApiError'
-import { ApiRoom } from './ApiRoom'
-
-export enum RecordingMode {
-  Transcript = 'transcript',
-  ScreenRecording = 'screen_recording',
-}
+import { ApiRoom } from '@/features/rooms/api/ApiRoom'
+import { RecordingMode } from '../types'

 export interface StartRecordingParams {
  id: string
@@ -31,5 +27,6 @@ export function useStartRecording(
  return useMutation<ApiRoom, ApiError, StartRecordingParams>({
    mutationFn: startRecording,
    onSuccess: options?.onSuccess,
+    onError: options?.onError,
  })
 }
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useMutation, UseMutationOptions } from '@tanstack/react-query'
 import { fetchApi } from '@/api/fetchApi'
 import { ApiError } from '@/api/ApiError'
-import { ApiRoom } from './ApiRoom'
+import { ApiRoom } from '@/features/rooms/api/ApiRoom'

 export interface StopRecordingParams {
  id: string
@@ -19,5 +19,6 @@ export function useStopRecording(
  return useMutation<ApiRoom, ApiError, StopRecordingParams>({
    mutationFn: stopRecording,
    onSuccess: options?.onSuccess,
+    onError: options?.onError,
  })
 }
--- a/Show More
+++ b/Show More