Merge pull request #9670 from chennes/UpdateTranslations20230525
Update translations
This commit is contained in:
Chris Hennes
+59
-50
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="464"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="744"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6114,82 +6114,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8723,40 +8723,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12126,27 +12126,27 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -12510,17 +12510,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12528,12 +12528,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12634,4 +12634,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Падзякі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD не існаваў бы без удзелу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Удзельнікі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Установы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцэнзія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Бібліятэкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжывае кампаненты з адкрытым зыходным кодам, аўтарскія правы на якія і іншыя правы ўласнасці належаць іх адпаведным уладальнікам:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Калекцыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6186,82 +6186,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Налады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Адлюстраваць тыпы паведамленняў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Звычайныя паведамленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Паведамленні часопісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Папярэджанні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Памылкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Крытычныя паведамленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Паказаць прагляд справаздачы на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Перанакіраваць вывад з Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Перанакіраваць вывад памылак з Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Перайсці да канца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Ачысціць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Захаваць як...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Захаваць вывад справаздачы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Тэкставыя файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8811,40 +8811,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Змяніць значэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Тып</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Апавяшчальнік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Паведамленне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Апавяшчальнік: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы прапускаць пацверджанні далейшых апавяшчэнняў аб крытычных паведамленнях пры загрузцы файла?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Крытычнае паведамленне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Зашмат адчыненых ненадакучлівых апавяшчэнняў. Апавяшчэнні прапускаюцца!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12235,28 +12235,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Дадатковыя крыніцы дадзеных</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Памылкі з'явяцца ў вобласці апавяшчэнняў</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Памылкі</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Папярэджанні з'явяцца ў вобласці апавяшчэнняў</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Папярэджанні</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12624,17 +12624,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Выдаліць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Выдаліць карыстальніцкія апавяшчэнні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Выдаліць усё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12642,12 +12642,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Выдаліць карыстальніцкія апавяшчэнні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Выдаліць усё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12748,4 +12748,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>Злева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskOrientation.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Edit image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit image</translation>
|
||||
<translation>Edita la imatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Crèdits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organitzacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Llicència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Llibreries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Aquest programari utilitza components de codi obert el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Col·lecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2034,7 +2034,7 @@ dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language:</translation>
|
||||
<translation>Llengua:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -2880,7 +2880,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
|
||||
<translation>Cal que reinicieu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="494"/>
|
||||
@@ -6191,82 +6191,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Mostra els tipus de missatges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Missatges normals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Resgistre de missatges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Mostra la vista de l'informe a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirigeix la sortida de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirigeix els errors de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Vés al final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Anomena i desa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Desa la sortida de l'informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers de text net </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8805,40 +8805,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Canvia el valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Voleu ometre la confirmació de més missatges de notificacions crítiques mentre es carrega el fitxer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Missatge crític</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12228,28 +12228,28 @@ Encara voleu continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errors</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12618,17 +12618,17 @@ en iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12636,12 +12636,12 @@ en iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12742,4 +12742,13 @@ en iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zásluhy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Jednotlivci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Knihovny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Tento program používá open source komponenty, jejichž autorská a další vlastnická práva patří příslušným vlastníkům:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kolekce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6195,82 +6195,82 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Zobrazit typy zpráv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Běžné zprávy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Protokolovat zprávy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Varování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Chyby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Kritická zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Zobrazit Pohled protokolu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Přesměrování výstupu Pythonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Přesměrování chyb Pythonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Přejít na konec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Uložit jako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Uložit výstupní zprávu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Soubory prostého textu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8815,40 +8815,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Změnit hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Oznamovatel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Oznamovatel: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Chcete při načítání souboru přeskočit potvrzování dalších oznámení o kritických zprávách?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Kritická zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Příliš mnoho otevřených nerušivých oznámení. Oznámení jsou vynechána!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12242,28 +12242,28 @@ Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Další zdroje dat</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Chyby se objeví v oznamovací oblasti</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Chyby</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>V oznamovací oblasti se zobrazí varování</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Varování</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12289,7 +12289,7 @@ Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="165"/>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">s</translation>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -12632,17 +12632,17 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Smazat uživatelská upozornění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Smazat vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12650,12 +12650,12 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Smazat uživatelská upozornění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Smazat vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12756,4 +12756,13 @@ po spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
<translation>VLEVO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Danksagungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Personen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6182,82 +6182,82 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Nachrichtenarten anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Normale Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Protokoll-Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Warnungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Kritische Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Zeige Berichtsansicht auf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python-Ausgabe umleiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Python-Fehler umleiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Go to end</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Speichern unter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Ausgabe speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Reine Textdateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8806,40 +8806,40 @@ Wollen Sie fortfahren?</translation>
|
||||
<translation>Wert ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>von wem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>von wem: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Soll die Bestätigung weiterer Benachrichtigungen zu wichtigen Meldungen übersprungen werden, solange die Datei geladen wird?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Wichtige Meldung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Zu viele offene, unaufdringliche Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden ausgelassen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12230,28 +12230,28 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Zusätzliche Datenquellen</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Fehler werden im Benachrichtigungsbereich angezeigt</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Warnungen werden im Benachrichtigungsbereich angezeigt</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Warnungen</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12619,17 +12619,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Benutzerbenachrichtigungen löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Alle löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12637,12 +12637,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Benutzerbenachrichtigungen löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Alle löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12743,4 +12743,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>LINKS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
+190
-181
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -712,47 +712,47 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código abierto cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5922,7 +5922,7 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values!</source>
|
||||
<translation>Algunos campos contienen datos incorrectos, asegúrese de introducirlos en el lugar apropiado.</translation>
|
||||
<translation>Algunos campos contienen datos incorrectos, ¡asegúrese de introducirlos en el lugar apropiado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6189,82 +6189,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Visualización de tipos de mensajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes normales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Advertencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes críticos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Mostrar vista de informe en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirigir la salida de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirigir errores de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ir al final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Guardar Como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Guardar Informe de Salida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Archivos de texto sin formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8809,40 +8809,40 @@ Desea continuar?</translation>
|
||||
<translation>Cambiar valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notificador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Notificador: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>¿Desea omitir la confirmación de las notificaciones de mensajes críticos adicionales mientras se carga el archivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje crítico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Las notificaciones serán omitidas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12235,28 +12235,28 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Fuentes de datos adicionales</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Los errores aparecerán en el área de notificación</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errores</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Las advertencias aparecerán en el área de notificación</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Advertencias</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12624,17 +12624,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Eliminar notificaciones de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Borrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12642,12 +12642,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Eliminar notificaciones de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Borrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12748,4 +12748,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>IZQUIERDA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individuos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código abierto, cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5924,7 +5924,7 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values!</source>
|
||||
<translation>Algunos campos contienen datos incorrectos, asegúrese de introducirlos en el lugar apropiado.</translation>
|
||||
<translation>Algunos campos contienen datos incorrectos, ¡asegúrese de introducirlos en el lugar apropiado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6191,82 +6191,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Mostrar tipos de mensajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes normales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Advertencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes críticos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Mostrar vista de informe en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirigir la salida de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirigir errores de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ir al final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Guardar como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Guardar salida de informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Archivos de texto plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6448,7 +6448,7 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../EditorView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>untitled[*]</source>
|
||||
<translation>Sin título[*]</translation>
|
||||
<translation>sin título[*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../EditorView.cpp" line="505"/>
|
||||
@@ -7684,7 +7684,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskSelectLinkProperty.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>edit selection</source>
|
||||
<translation>Editar selección</translation>
|
||||
<translation>editar selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8811,40 +8811,40 @@ Desea continuar?</translation>
|
||||
<translation>Cambiar valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notificador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Notificador: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere omitir la confirmación de otras notificaciones de mensajes críticos mientras carga el archivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje crítico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Se están omitiendo las notificaciones!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10808,7 +10808,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1170"/>
|
||||
<source>Sets the display properties of the selected object</source>
|
||||
<translation>Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado.</translation>
|
||||
<translation>Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12237,28 +12237,28 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Fuentes de datos adicionales</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Los errores aparecerán en el área de notificación</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errores</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Las advertencias aparecerán en el área de notificación</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Advertencias</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12627,17 +12627,17 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Eliminar notificaciones de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Borrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12645,12 +12645,12 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Eliminar notificaciones de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Borrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12751,4 +12751,13 @@ después de que FreeCAD inicie</translation>
|
||||
<translation>IZQUIERDA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Kredituak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCADik ez litzateke egongo honakoen laguntzarik gabe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Banakoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Erakundeak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizentzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Liburutegiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Software honek kode irekiko osagaiak darabiltza, eta horien copyright-a eta beste jabetza-eskubide batzuk beren jabearenak dira:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Bilduma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6202,82 +6202,82 @@ hautatutako objektuekin</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Bistaratze-mezuen motak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Mezu normalak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Egunkari-mezuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Abisuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erroreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Mezu kritikoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Erakutsi txosten-bista honakoan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Birzuzendu Python irteera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Birzuzendu Python erroreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Joan amaierara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Garbitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Gorde honela...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Gorde txostenaren irteera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Testu lauko fitxategiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8827,40 +8827,40 @@ Jarraitu nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation>Aldatu balioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Mota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Jakinarazlea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Jakinarazlea: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Beste mezu kritiko batzuen jakinarazpenen berrespena saltatu fitxategia kargatzean?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Mezu kritikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Jakinarazpen ez intrusibo gehiegi dago irekita. Jakinarazpenei ez ikusiarena egiten ari zaie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12252,28 +12252,28 @@ Jarraitu nahi al duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Datu-iturburu gehigarriak</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Erroreak jakinarazpen-arean agertuko dira</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erroreak</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Abvisuak jakinarazpen-arean agertuko dira</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Abisuak</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12642,17 +12642,17 @@ FreeCAD abiarazi ondoren</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Ezabatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Ezabatu erabiltzailearen jakinarazpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Ezabatu dena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12660,12 +12660,12 @@ FreeCAD abiarazi ondoren</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Ezabatu erabiltzailearen jakinarazpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Ezabatu dena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12766,4 +12766,13 @@ FreeCAD abiarazi ondoren</translation>
|
||||
<translation>EZKERRETIK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Tekijät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ei olisi mahdollinen ilman seuraavien tahojen vaivannäköä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Yksityishenkilöt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisaatiot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisenssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Kirjastot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Tämä ohjelmisto käyttää avoimen lähdekoodin komponentteja, joiden tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet kuuluvat niiden omistajille:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kokoelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2032,12 +2032,12 @@ dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Language and number format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language and number format</translation>
|
||||
<translation>Kieli ja numerojen muoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language:</translation>
|
||||
<translation>Kieli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -2887,7 +2887,7 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
|
||||
<translation>Uudelleenkäynnistys vaaditaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="494"/>
|
||||
@@ -6201,82 +6201,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Näytä viestityypit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Tavalliset viestit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Lokiviestit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Varoitukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Virheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Uudelleenohjaa Pythonin tuloste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Uudelleenohjaa Pythonin virheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Siirry loppuun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Tallenna nimellä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Tallenna raportin sisältö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Pelkät tekstitiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8715,7 +8715,7 @@ Haluatko jatkaa?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1852"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save image</translation>
|
||||
<translation>Tallenna kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2003"/>
|
||||
@@ -8823,40 +8823,40 @@ Haluatko jatkaa?</translation>
|
||||
<translation>Muuta arvoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Kriittinen viesti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12102,7 +12102,7 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clipboard</translation>
|
||||
<translation>Leikepöytä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="532"/>
|
||||
@@ -12219,7 +12219,7 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Notification Area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notification Area</translation>
|
||||
<translation>Ilmoitusalue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -12234,7 +12234,7 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Enable Notification Area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable Notification Area</translation>
|
||||
<translation>Ota ilmoitusalue käyttöön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="45"/>
|
||||
@@ -12248,28 +12248,28 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Virheet</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Varoitukset</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12279,12 +12279,12 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Minimum Duration:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum Duration:</translation>
|
||||
<translation>Vähimmäiskesto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Maximum Duration:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum Duration:</translation>
|
||||
<translation>Enimmäiskesto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="137"/>
|
||||
@@ -12305,7 +12305,7 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Maximum Number of Notifications:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum Number of Notifications:</translation>
|
||||
<translation>Ilmoitusten enimmäismäärä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="188"/>
|
||||
@@ -12521,12 +12521,12 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="159"/>
|
||||
<source>Transparency :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transparency :</translation>
|
||||
<translation>Läpinäkyvyys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="191"/>
|
||||
<source>Image size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Image size</translation>
|
||||
<translation>Kuvan koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="197"/>
|
||||
@@ -12541,7 +12541,7 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="237"/>
|
||||
<source>Keep aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Keep aspect ratio</translation>
|
||||
<translation>Säilytä kuvasuhde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="247"/>
|
||||
@@ -12638,32 +12638,32 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
<translation>Poista kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
<translation>Poista kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12681,7 +12681,7 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ImageView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fit to window</translation>
|
||||
<translation>Sovita ikkunaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ImageView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -12762,4 +12762,13 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Remerciements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Particuliers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliothèques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ce logiciel utilise des composants open source dont le copyright et autres droits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsCacheDirectory.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!</source>
|
||||
<translation>Avertissement : Assurez-vous qu'il s'agit de la seule instance %1 en cours d'exécution et qu'aucun document n'est ouvert, ce qui pourra entraîner une perte de données !</translation>
|
||||
<translation>Avertissement : assurez-vous qu'il s'agit de la seule instance %1 en cours d'exécution et qu'aucun document n'est ouvert, ce qui pourrait entraîner une perte de données !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3248,7 +3248,7 @@ on-screen while displaying the log message</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgReportView.ui" line="364"/>
|
||||
<source>Warnings:</source>
|
||||
<translation>Avertissements:</translation>
|
||||
<translation>Avertissements :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgReportView.ui" line="399"/>
|
||||
@@ -6188,82 +6188,82 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Afficher les types de messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Messages normaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Journal des messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avertissements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erreurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Messages critiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Afficher la vue du rapport sur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Rediriger la sortie de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Rediriger les erreurs de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Aller à la fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Effacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer sous…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la sortie du rapport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers de texte brut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8806,40 +8806,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Changer la valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notificateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Notificateur : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous ignorer la confirmation de notification des messages critiques suivants lors du chargement du fichier ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Message critique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Trop de notifications non intrusives ouvertes. Des notifications sont omises !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9722,7 +9722,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>&Preferences ...</source>
|
||||
<translation>&Préférences ...</translation>
|
||||
<translation>&Préférences...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="357"/>
|
||||
@@ -12230,28 +12230,28 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Sources supplémentaires de données</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Les erreurs apparaîtront dans la zone de notification</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erreurs</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Les avertissements apparaîtront dans la zone de notification</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avertissements</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12366,7 +12366,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="32"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer. Des ateliers supplémentaires peuvent être installés via le gestionnaire d'extension.</p><p>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer. Des ateliers supplémentaires peuvent être installés via le gestionnaire des extensions.</p><p>
|
||||
Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants :</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -12620,17 +12620,17 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Supprimer les notifications de l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Tout supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12638,12 +12638,12 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Supprimer les notifications de l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Tout supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12744,4 +12744,13 @@ après le lancement de FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>GAUCHE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD non sería posible sen as contribucións de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individuos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Librarías</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software usa compoñentes de código aberto dos que os dereitos de autor e outros dereitos propietarios pertencen ós seus respectivos donos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6202,82 +6202,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Amosar tipos de mensaxes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Mensaxes normais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Mensaxes de rexistro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Encamiñar a saída de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Encamiñar os erros de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ir o final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Baleirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Gardar coma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Gardar saída do informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de texto sen formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8826,40 +8826,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Cambiar valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12253,28 +12253,28 @@ Do you still want to proceed?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12643,17 +12643,17 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Desbotar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12661,12 +12661,12 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12767,4 +12767,13 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,49 +711,49 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Krediti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-a ne bi bilo bez doprinosa
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Pojedinci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ovaj softver koristi open source komponente čija autorska i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Zbirka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6249,82 +6249,82 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mogućnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Prikažite vrste poruka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Normalne poruke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Log poruke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Upozorenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Greške</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Prikaži pregled izvješća na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Preusmjeravanje Python izlaza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Preusmjeravanje Python pogreški</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Idi na kraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Brisanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Spremi kao ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Spremi izvješće izlaza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Obične tekstualne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8880,40 +8880,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Promjena vrijednosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Želite li preskočiti potvrdu daljnjih obavijesti o kritičnim porukama tijekom učitavanja datoteke?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Kritična poruka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12326,28 +12326,28 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Greške</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Upozorenja</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12717,17 +12717,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12735,12 +12735,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12841,4 +12841,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Készítők listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Személyek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Szervezetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Könyvtárak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ez a szoftver nyílt forráskódú összetevőket tartalmaz, melyeknek a szerzői jogai és egyéb szabadalmi jogai a saját jogtulajdonosáé:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Gyűjtemény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6194,82 +6194,82 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatása</translat
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Üzenettípusok megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Aktuális üzenetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Naplóüzenetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Riasztások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Hibaüzenetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Kritikus értesítések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Jelentés nézet megjelenítés bekapcsolva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python kimenet átirányítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Átirányított Python-hibák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ugrás a végére</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Mentés másként...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Jelentés kimenet mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Egyszerű szöveges fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8819,40 +8819,40 @@ Folytatni kívánja?</translation>
|
||||
<translation>Érték módosítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Típus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Értesítő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Üzenet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Értesítő: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Szeretné kihagyni a későbbi kritikus értesítések megerősítését egy fájl betöltésekor?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Kritikus értesítések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Túl sok megnyitott nem zavaró értesítés. Az értesítések elmaradnak!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12245,28 +12245,28 @@ Még mindig fojtatni szeretné?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>További adatforrások</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>A hibák az értesítési területen jelennek meg</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Hibaüzenetek</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>A figyelmeztetések az értesítési területen jelennek meg</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Riasztások</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12635,17 +12635,17 @@ a FreeCAD elindítása után</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Felhasználói értesítések törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Összes törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12653,12 +12653,12 @@ a FreeCAD elindítása után</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Felhasználói értesítések törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Összes törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12759,4 +12759,13 @@ a FreeCAD elindítása után</translation>
|
||||
<translation>BAL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Ringraziamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Utenti privati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizzazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Librerie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Questo software utilizza componenti open source i cui copyright e altri diritti di proprietà appartengono ai rispettivi proprietari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6196,82 +6196,82 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Visualizza tipi di messaggi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Messaggi normali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Messaggi di log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avvertenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Messaggi critici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Mostra la Vista Report in caso di</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Reindirizza l'output di Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Reindirizza gli errori di Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Vai alla fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Pulisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Salva con nome...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Salva report di output</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>File di testo normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8820,40 +8820,40 @@ Vuoi continuare?</translation>
|
||||
<translation>Cambia valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notificato da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Messaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Notificato da:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Vuoi saltare la conferma di ulteriori notifiche di messaggi critici durante il caricamento del file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Messaggio critico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Troppe notifiche aperte non invasive. Le notifiche sono state omesse!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12247,28 +12247,28 @@ Si desidera ancora procedere?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Fonti aggiuntive</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Gli errori appariranno nell'area di notifica</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Errori</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Verranno visualizzati avvisi nell'area di notifica</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avvertenze</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12637,17 +12637,17 @@ dopo l'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Cancella notifiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Elimina tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12655,12 +12655,12 @@ dopo l'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Cancella notifiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Elimina tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12761,4 +12761,13 @@ dopo l'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>SINISTRA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>謝辞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>個人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>組織</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ライセンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ライブラリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>このソフトウェアはオープンソースのコンポーネントを使用しており、それらコンポーネントの著作権及びその他の所有権はそれぞれの所有者に帰属します:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>コレクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6176,82 +6176,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>表示メッセージタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>通常メッセージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>ログメッセージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python の出力をリダイレクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Pythonのエラーをリダイレクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>最後に移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>クリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>名前を付けて保存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>レポート出力を保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>プレーンテキストファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8795,40 +8795,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>値を変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>タイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12216,28 +12216,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12605,17 +12605,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12623,12 +12623,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12729,4 +12729,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>მონაწილეები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნება ამ ადამიანების წვლილის გარეშე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>ერთეულები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>ორგანიზაციები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ლიცენზია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ბიბლიოთეკები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>ეს პროგრამა იყენებს ღია კოდის კომპონენტებს, რომელთა საავტორო და სხვა საკუთრების უფლებები ეკუთვნის მათ შესაბამის მფლობელებს:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>კოლექცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6188,82 +6188,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>პარამეტრები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>შეტყობინებების ტიპების დაბეჭდვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>ნორმალური შეტყობინებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>ჟურნალის შეტყობინებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>გაფრთხილებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>შეცდომები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>კრიტიკული შეტყობინებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python-ის გადამისამართება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Python-ის შეცდომის გადამისამართება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>ბოლოში გადასვლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>გასუფთავება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>შენახვა როგორც...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>ანგარიშის შენახვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>ტექსტური ფაილები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8813,40 +8813,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>მნიშვნელობის შეცვლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>ტიპი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>გამფრთხილებელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>შეტყობინება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>გამფრთხილებელი: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>გნებავთ ფაილის ჩატვირთვისას მომავალი კრიტიკული შეტყობინების გაფრთხილების დადასტურების გამოტოვება?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>კრიტიკული შეტყობინება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>ძალიან ბევრი გახსნილი არაშემაწუხებელი გაფრთხილება. გაფრთხილებებს გამოვტოვებთ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12239,28 +12239,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>დამატებითი მონაცემის წყაროები</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>შეცდომები შეტყობინების ადგილზე გამოჩნდება</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>შეცდომები</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>გაფრთხილებები შეტყობინების ადგილზე გამოჩნდება</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>გაფრთხილებები</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12629,17 +12629,17 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>მომხმარებლის შეტყობინებების წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>ყველას წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12647,12 +12647,12 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>მომხმარებლის შეტყობინებების წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>ყველას წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12753,4 +12753,13 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ</translation>
|
||||
<translation>მარცხენა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -713,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>제작진</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>프리캐드는 도움이 없다면 불가능 할 것이다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>개인 개발자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>단체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>라이선스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>라이브러리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>이 소프트웨어는 오픈 소스 컴포넌트를 사용하며, 각 컴포넌트의 저작권과 기타 톡점점 권리는 해당 권리자에게 귀속됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>컬렉션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6191,82 +6191,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>메시지 유형 표시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>정상 메시지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>로그 메시지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>경고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>다음에 보고서 뷰 표시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python 출력 다시 보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Python 오류 다시 보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>끝으로 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>지우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>다른 이름으로 저장...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>보고서 출력 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>일반 텍스트 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8815,40 +8815,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>값 변경</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>유형</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>메시지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>파일을 로드하는 동안 추가 중요 메시지 알림의 확인을 건너뛰고 싶으신가요?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>중요한 메시지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12234,28 +12234,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>경고</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12624,17 +12624,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12642,12 +12642,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12748,4 +12748,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Credits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD zou niet mogelijk zijn met het werk van</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Individuen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisaties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licentie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Deze software maakt gebruik van open source componenten waarvan copyright en andere eigendomsrechten tot hun respectievelijke eigenaars behoren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6197,82 +6197,82 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster</t
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Toon berichttypes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Normale berichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Log berichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Waarschuwingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Foutmeldingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python-uitvoer omleiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Omleiden van Python fouten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ga naar het einde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Opslaan als...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Rapport-uitvoer opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Gewone tekstbestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8815,40 +8815,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Waarde wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Melder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Bericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Melder: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12241,28 +12241,28 @@ Wilt u toch doorgaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Foutmeldingen</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Waarschuwingen</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12631,17 +12631,17 @@ nadat FreeCAD opgestart is</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Alles verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12649,12 +12649,12 @@ nadat FreeCAD opgestart is</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Alles verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12755,4 +12755,13 @@ nadat FreeCAD opgestart is</translation>
|
||||
<translation>LINKS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zasłużeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD nie istniałby bez udziału</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Osoby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kolekcja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2339,7 +2339,7 @@ wyświetli ekran powitalny</translation>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="372"/>
|
||||
@@ -4532,7 +4532,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <[email protected]></transla
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -6198,82 +6198,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Wyświetl typy wiadomości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Zwykłe wiadomości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Wiadomości dziennika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Błędy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Wiadomości krytyczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Pokaż Widok raportu na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Przekieruj wyjście z Pythona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Przekieruj błędy Pythona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Przejdź na koniec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Zapisz jako ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Zapisz raport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Pliki tekstowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6799,7 +6799,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makropolecenie</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Command.cpp" line="1146"/>
|
||||
@@ -8494,7 +8494,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="1491"/>
|
||||
<source>Workbench failure</source>
|
||||
<translation>Awaria Środowiska pracy</translation>
|
||||
<translation>Awaria środowiska pracy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="1492"/>
|
||||
@@ -8816,40 +8816,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Zmień wartość elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Wiadomość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Zgłaszający: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz pominąć potwierdzanie kolejnych krytycznych powiadomień podczas ładowania pliku?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Wiadomość krytyczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Zbyt wiele otwartych powiadomień. Powiadomienia są pomijane!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10277,7 +10277,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3123"/>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Pomiar odległości</translation>
|
||||
<translation>Wymiarowanie odległości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3124"/>
|
||||
@@ -10291,7 +10291,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="746"/>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Wymiarowanie odległości</translation>
|
||||
<translation>Pomiar odległości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="747"/>
|
||||
@@ -11578,7 +11578,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1607"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Cały ekran</translation>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1608"/>
|
||||
@@ -11816,7 +11816,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1670"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11824,7 +11824,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1639"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
<translation>Cały ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1640"/>
|
||||
@@ -11858,7 +11858,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12177,7 +12177,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="548"/>
|
||||
@@ -12243,28 +12243,28 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Dodatkowe źródła danych</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Błędy pojawią się w obszarze powiadomień</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Błędy</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenia pojawią się w obszarze powiadomień</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenia</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12633,17 +12633,17 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Usuń powiadomienia użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Usuń wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12651,12 +12651,12 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Usuń powiadomienia użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Usuń wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12757,4 +12757,13 @@ po uruchomieniu FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>LEWA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Indivíduos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Coleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6191,82 +6191,82 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Exibir tipos de mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Mensagens normais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Mensagens de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Advertências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Mostrar visualização de relatório em</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirecionar a saída de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirecionar erros de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ir para o fim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Salvar como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Salvar o relatório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos de texto sem formatação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8807,40 +8807,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Mudar o valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Você deseja pular a confirmação de novas notificações de mensagens críticas ao carregar o arquivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Mensagem Crítica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12232,28 +12232,28 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Advertências</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12621,17 +12621,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12639,12 +12639,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12745,4 +12745,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DownloadItem.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
<translation>De</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DownloadItem.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Créditos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Indivíduos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Coleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6195,82 +6195,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Exibir tipos de mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirecionar a saída de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirecionar erros Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Ir para o fim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Guardar Como ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Guardar Relatório de Saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de texto sem formatação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8815,40 +8815,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Alterar Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Deseja saltar a confirmação de novas notificações de mensagens críticas ao carregar o ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Mensagem Crítica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12242,28 +12242,28 @@ Ainda deseja prosseguir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12632,17 +12632,17 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12650,12 +12650,12 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12756,4 +12756,13 @@ after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Contributii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD nu ar fi posibil fără contribuțiile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Persoane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizaţii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Libraries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Colecție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6196,82 +6196,82 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opţiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Afișează tipul mesajelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Mesaje normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Înregistrează mesajele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avertismente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Mesaje critice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Afișare afișare raport pe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirectioneaza textul din Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirectioneaza erorile din Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Mergi la sfarsit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Șterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Salvare ca...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Salvaţi raportul de ieşire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fişierele de Text simplu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8817,40 +8817,40 @@ Doriţi să continuaţi?</translation>
|
||||
<translation>Modificaţi valoarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notificator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mesaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Notificator: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Doriți să omiteți confirmarea altor notificări pentru mesaje critice în timpul încărcării fișierului?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Mesaj critic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Prea multe notificări neintruzive deschise. Notificările sunt omise!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12242,28 +12242,28 @@ Doriți în continuare să continuați?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Surse de date suplimentare</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Erorile vor apărea în zona de notificare</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erori</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Avertismentele vor apărea în zona de notificare</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Avertismente</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12632,17 +12632,17 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Ştergeţi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Ştergeţi notificările utilizatorului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Şterge tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12650,12 +12650,12 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Ştergeţi notificările utilizatorului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Şterge tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12756,4 +12756,13 @@ după lansarea FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>STANGA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Благодарности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Список всех, кто внес свой вклад в создание FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Участники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Организации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Это программное обеспечение использует компоненты с открытым исходным кодом, чьи авторские права и другие права собственности принадлежат их соответствующим владельцам:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6189,82 +6189,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Показать типы сообщений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Обычные сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Журнал сообщений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Предупреждения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Ошибки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Критические сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Показать Просмотр отчёта на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Вывод Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Ошибки Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Переход к концу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Сохранить как...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Сохранить вывод Отчёта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Текстовые файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8809,40 +8809,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Изменить значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Тип</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Уведомления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Сообщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Уведомления: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите пропустить подтверждение новых уведомлений критических сообщений при загрузке файла?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Критическое сообщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Слишком много открытых ненавязчивых уведомлений. Уведомления пропускаются!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12234,28 +12234,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Дополнительные источники данных</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Ошибки появятся в области уведомлений</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Ошибки</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Предупреждения появятся в области уведомлений</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Предупреждения</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12623,17 +12623,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Удалить уведомления пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Удалить всё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12641,12 +12641,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Удалить уведомления пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Удалить всё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12747,4 +12747,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>Слева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zahvale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Posamezniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Družbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Dovoljenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Knjižnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Zbirka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6200,82 +6200,82 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Prikaži vrste sporočil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Običajna sporočila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Dnevniška sporočila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Opozorila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Napake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Ključna sporočila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>Prikaži poročevalni pogled na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Preusmeri izpis Pythona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Preusmeri napake Pythona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Pojdi na konec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Počisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Shrani kot...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Shrani izpis poročila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Golobesedilne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8825,40 +8825,40 @@ Ali želite nadaljevati?</translation>
|
||||
<translation>Spremeni vrednost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Vrsta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Obvestilnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Sporočilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Obvestilnik: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Ali želite pri nalaganu datotek v bodoče preskočiti potrditev obvestil o usodnih sporočilih?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Kritično sporočilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Preveč odprtih nevsivljivih obvestil. Obvestila so prezrta!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12252,28 +12252,28 @@ Ali želite vseeno nadaljevati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Dodatni viri podatkov</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Napake bodo prikazane v obvestišču</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Napake</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Opozorila bodo prikazana v obvestišči</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Opozorila</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12642,17 +12642,17 @@ ob zagodu FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Izbriši uporabniška obvestila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Izbriši vse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12660,12 +12660,12 @@ ob zagodu FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Izbriši uporabniška obvestila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Izbriši vse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12766,4 +12766,13 @@ ob zagodu FreeCAD-a</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole</translat
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Zasluge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Spisak svih koji su dali doprinos pri stvaranju FreeCAD-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Pojedinci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organizacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Ovaj softver koristi komponente otvorenog koda čija autorska prava i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Kolekcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6196,82 +6196,82 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Prikaži tip poruke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Uobičajene poruke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Poruke dnevnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Upozorenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Greške</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Kritične poruke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Preusmeri Python izlaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Preusmeri Python greške</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Idi na kraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Obriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Sačuvaj Kao...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Sačuvaj izlaz izveštaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Datoteke čistog teksta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8821,40 +8821,40 @@ Da li želiš da nastaviš?</translation>
|
||||
<translation>Promeni vrednost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Vrsta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Obaveštavač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Poruka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Obaveštavač: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Previše otvorenih nenametljivih obaveštenja. Obaveštenja se izostavljaju!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12248,28 +12248,28 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Dodatni izvori podataka</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Greške će se pojaviti u oblasti za obaveštenja</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Greške</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Upozorenja će se pojaviti u oblasti za obaveštenja</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Upozorenja</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12638,17 +12638,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Obriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Izbriši korisnička obaveštenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Obriši sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12656,12 +12656,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Izbriši korisnička obaveštenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Obriši sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12762,4 +12762,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a</translation>
|
||||
<translation>Sleva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Заслуге</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>Списак свих који су дали допринос при стварању FreeCAD-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Појединци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Организације</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лиценца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Овај софтвер користи компоненте отвореног кода чија ауторска права и друга власничка права припадају њиховим власницима:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Колекција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6196,82 +6196,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Опције</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Прикажи тип поруке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Уобичајене поруке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Поруке дневника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Упозорења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Грешке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Критичне поруке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Преусмери Python излаз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Преуcмери Python грешке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Иди на крај</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Обриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Сачувај Као...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Сачувај излаз извештаја</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Датотеке чистог текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8821,40 +8821,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Промени вредност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Врста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Обавештавач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Порука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Обавештавач: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>Превише отворених ненаметљивих обавештења. Обавештења се изостављају!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12248,28 +12248,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>Додатни извори података</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Грешке ће се појавити у области за обавештења</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Грешке</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>Упозорења ће се појавити у области за обавештења</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Упозорења</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12638,17 +12638,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Обриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Избриши корисничка обавештења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Обриши све</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12656,12 +12656,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Избриши корисничка обавештења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Обриши све</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12762,4 +12762,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>Слева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Tack till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Personer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Organisationer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Denna mjukvara använder komponenter med öppen källkod vars copyright och andra rättigheter tillhör deras respektive ägare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6198,82 +6198,82 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Visa meddelandetyper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Normala meddelanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Loggmeddelanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Varningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation>Kritiska meddelanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Dirigera om Pythonutmatning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Omdirigera Python fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Gå till slutet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Rensa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Spara som...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Spara rapport utmatning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Textfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8823,40 +8823,40 @@ vill du fortsätta?</translation>
|
||||
<translation>Ändra värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Notifierare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Meddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Notifierare: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Vill du hoppa över bekräftelse av ytterligare kritiska meddelanden när du laddar filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation>Kritiskt meddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation>För många öppnade icke-störande meddelanden. Meddelanden utelämnas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12248,28 +12248,28 @@ Vill du fortfarande fortsätta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Varningar</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12638,17 +12638,17 @@ vid start av FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Radera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12656,12 +12656,12 @@ vid start av FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12762,4 +12762,13 @@ vid start av FreeCAD</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Katkıda Bulunanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD, bu katkılar olmadan ortaya çıkamazdı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Kişiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Kuruluşlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Kütüphaneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Bu yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları ilgili sahiplerine ait açık kaynak bileşenleri kullanır:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Koleksiyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6197,82 +6197,82 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Seçenekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Mesaj türlerini görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Normal mesajlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Günlük mesajları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Uyarılar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Hatalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python çıktısını yeniden yönlendir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Python hatalarını yeniden yönlendir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Sona git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Farklı Kaydet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Rapor çıktısını kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Yalın Yazı Düzenleyicisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8817,40 +8817,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Değeri değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Türü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12241,28 +12241,28 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Hatalar</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Uyarılar</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12631,17 +12631,17 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12649,12 +12649,12 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12755,4 +12755,13 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -712,47 +712,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Розробники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>FreeCAD не був би можливим без внесків цих</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Персон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>Організацій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцензія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Бібліотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом, чиї права та інші права власності належать їх власникам:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Колекція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6198,82 +6198,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>Показати типи повідомлень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>Звичайні повідомлення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>Журнал повідомлень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Застереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Помилки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Перенаправити вивід Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Перенаправити помилки Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Перейти в кінець</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Зберегти як...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Зберегти звіт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Текстові файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8820,40 +8820,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Змінити значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Тип</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation>Сповіщення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Повідомлення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation>Сповіщення: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете пропустити підтвердження подальших критичних повідомлень під час завантаження файлу?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12248,28 +12248,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Помилки</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>Застереження</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12638,17 +12638,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Видалити сповіщення користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Видалити все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12656,12 +12656,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation>Видалити сповіщення користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation>Видалити все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12762,4 +12762,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>Crèdits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Llicència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>Aquest programari utilitza components de codi obert, el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Col·lecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6190,82 +6190,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Redirigeix l'eixida de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Redirigeix els errors de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>Vés al final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>Anomena i guarda...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>Guarda l'eixida de l'informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers de text net </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8803,40 +8803,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Canvia el valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12228,28 +12228,28 @@ Encara voleu continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12618,17 +12618,17 @@ després que s'execute FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12636,12 +12636,12 @@ després que s'execute FreeCAD</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12742,4 +12742,13 @@ després que s'execute FreeCAD</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>鸣谢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>如果没有以下贡献者的帮助，FreeCAD 项目不可能成立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>个人用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>组织</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>授权许可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>该软件使用开放源码组件, 其版权和其他专有权利属于各自的所有者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>集合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6182,82 +6182,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>显示消息类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>普通消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>日志消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>重定向Python输出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>Python错误重定向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>转至末尾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>另存为...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>保存输出报告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>纯文本文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8800,40 +8800,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>更改值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12224,28 +12224,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data Sources</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings will appear in the notification area</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12613,17 +12613,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12631,12 +12631,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12737,4 +12737,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LEFT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -711,47 +711,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
|
||||
<translation>鳴謝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation>沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>貢獻者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation>組織</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="768"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>版權聲明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>函式庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation>此軟體使用開放原始碼元件，其版權及其他專屬權利屬於其各自擁有者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../Splashscreen.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6185,82 +6185,82 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation>顯示訊息類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation>正常訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation>日誌記錄訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation>顯示報表檢視於</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation>Python輸出重新指定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
<translation>重新指向Python的錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation>至最末端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Save As...</source>
|
||||
<translation>另存新檔...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Save Report Output</source>
|
||||
<translation>儲存報表輸出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>純文字檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8799,40 +8799,40 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>變更值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Notifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Notifier: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notifier: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Critical Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12223,28 +12223,28 @@ Do you still want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Additional data Sources</source>
|
||||
<translation>其他資料來源</translation>
|
||||
<source>Additional data sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additional data sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Errors will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>錯誤將出現在通知區域</translation>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>錯誤</translation>
|
||||
<source>Debug errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Warnings will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation>警告將出現在通知區域</translation>
|
||||
<source>Warnings intended for developers will appear in the notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings intended for developers will appear in the notification area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
<source>Debug warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Debug warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNotificationArea.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -12612,17 +12612,17 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationsAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="570"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12630,12 +12630,12 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NotificationArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Delete user notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete user notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Delete All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12736,4 +12736,13 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>左側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../Widgets.cpp" line="1667"/>
|
||||
<source>An error occurred -- see Report View for information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred -- see Report View for information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -653,7 +653,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Python executable (optional):</source>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -661,11 +666,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="327"/>
|
||||
<source>The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified.</source>
|
||||
@@ -888,11 +888,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="179"/>
|
||||
<source>actualIcon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Optional, defaults to inheriting from top-level Addon</source>
|
||||
@@ -1175,99 +1170,94 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddonsInstaller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="125"/>
|
||||
<source>Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="229"/>
|
||||
<source>Starting up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="268"/>
|
||||
<source>Loading addon information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="294"/>
|
||||
<source>Worker process {} is taking a long time to stop...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="350"/>
|
||||
<source>Previous cache process was interrupted, restarting...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="369"/>
|
||||
<source>Custom repo list changed, forcing recache...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="422"/>
|
||||
<source>Addon manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="442"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="429"/>
|
||||
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="435"/>
|
||||
<source>Restart now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="436"/>
|
||||
<source>Restart later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="516"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="987"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="934"/>
|
||||
<source>Refresh local cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="629"/>
|
||||
<source>Updating cache...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="663"/>
|
||||
<source>Could not find addon '{}' to select
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="736"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="691"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="724"/>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="719"/>
|
||||
<source>Apply {} update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="775"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="728"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="938"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="1041"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="861"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="887"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="988"/>
|
||||
<source>Cannot launch a new installer until the previous one has finished.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="974"/>
|
||||
<source>Execution of macro failed. See console for failure details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1607,12 +1597,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2462,12 +2452,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="151"/>
|
||||
<source>&Addon manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="155"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches, macros, and preference packs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2501,4 +2491,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="124"/>
|
||||
<source>Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,22 +658,24 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Шлях да двайковага файла Python (неабавязкова):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Шлях да двайковага файла git (неабавязкова):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
<source>The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified.</source>
|
||||
<translation>Шлях да двайковага файла Python для ўстаноўкі пакета з дапамогай pip. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана.</translation>
|
||||
<translation>Шлях да двайковага файла Python для ўстаноўкі пакета з дапамогай pip.
|
||||
Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="327"/>
|
||||
<source>The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified.</source>
|
||||
<translation>Шлях да двайкована файла git. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана.</translation>
|
||||
<translation>Шлях да двайковага файла git.
|
||||
Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="348"/>
|
||||
@@ -1605,12 +1607,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation>Месцазнаходжанне новага файла ліцэнзіі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Атрыманы {} код адказу сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася ўсталяваць макрас {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1602,12 +1602,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Cesta k spustitelnému Python (volitelná):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Cesta k spustitelnému souboru git (volitelná):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace
|
||||
<translation>Umístění nového licenčního souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Obdržen {} kód odpovědi od serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nainstalovat macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -656,12 +656,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Pfad zur ausführbaren Python-Datei (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Pfad zu Git (optional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1602,12 +1602,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation>Speicherort für neue Lizenzdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Installieren des Makros {} fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -865,7 +865,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Preference Pack Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preference Pack Name</translation>
|
||||
<translation>Όνομα Πακέτου Προτίμησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="125"/>
|
||||
@@ -1605,12 +1605,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1985,7 +1985,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="408"/>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tags</translation>
|
||||
<translation>Ετικέτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="428"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Ruta al ejecutable de Python (opcional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Ruta al ejecutable de git (opcional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1602,12 +1602,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<translation>Ubicación del nuevo archivo de licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Recibido {} código de respuesta del servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Error al instalar macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -657,12 +657,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Ruta al ejecutable de Python (opcional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Ruta al ejecutable de git (opcional):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1601,12 +1601,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation>Ubicación del nuevo archivo de licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Recibido {} código de respuesta del servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Error al instalar macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Python exekutagarriaren bide-izena (aukerakoa):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Python exekutagarriaren bide-izena (aukerakoa):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da
|
||||
<translation>Lizentzia-fitxategi berriaren kokapena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>{} erantzun-kodea jaso da zerbitzaritik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da {} makroa instalatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Polku Python-suoritustiedostoon (valinnainen):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Polku git-suoritustiedostoon (valinnainen):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Chemin vers l'exécutable Python (facultatif) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Chemin vers l'exécutable git (facultatif) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées
|
||||
<translation>Emplacement du nouveau fichier de licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Réception de {} code de réponse du serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Impossible d'installer la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1608,12 +1608,12 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Python végrehajtható fájl elérés (választható):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Git végrehajtható fájl elérés (választható):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre
|
||||
<translation>Új licencfájl helye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>{} válaszkód érkezett a szervertől</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>{} makró telepítése sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
|
||||
<translation>Posizione per il nuovo file di licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Ricevuto {} codice di risposta dal server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Impossibile installare la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1602,12 +1602,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -657,12 +657,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Python-ის გამშვები ფაილის ბილიკი (არასავალდებულოა):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>git-ის გამშვები ფაილის ბილიკი (არასავალდებულოა):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation>ახალი ლიცენზიის ფაილის მდებარეობა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>სერვერიდან მიღებულია პასუხის კოდი {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>მაკრო {} დაყენების შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Pad naar Python executable (optioneel):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Pad naar git executable (optioneel):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -372,7 +372,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="80"/>
|
||||
<source>User-defined proxy:</source>
|
||||
<translation>Serwer proxy użytkownika:</translation>
|
||||
<translation>Serwer pośredniczący użytkownika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="93"/>
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires git)</source>
|
||||
<translation>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchomienia (wymaga git)</translation>
|
||||
<translation>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchomienia (wymaga Git)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="41"/>
|
||||
@@ -648,22 +648,22 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="226"/>
|
||||
<source>User system proxy</source>
|
||||
<translation>Użyj ustawień proxy użytkownika</translation>
|
||||
<translation>Użyj ustawień serwera pośredniczącego z systemu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="239"/>
|
||||
<source>User-defined proxy:</source>
|
||||
<translation>Serwer proxy użytkownika:</translation>
|
||||
<translation>Serwer pośredniczący użytkownika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Ścieżka do pliku wykonywalnego Python (opcjonalnie):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Ścieżka do pliku wykonywalnego Git (opcjonalnie):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -688,7 +688,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Disable git (fall back to ZIP downloads only)</source>
|
||||
<translation>Wyłącz git (wróć do pobierania tylko ZIP)</translation>
|
||||
<translation>Wyłącz Git (powróć do pobierania tylko w formacie ZIP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="380"/>
|
||||
@@ -1603,12 +1603,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
|
||||
<translation>Lokalizacja nowego pliku licencji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Otrzymano {} kod odpowiedzi z serwera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zainstalować makrodefinicji {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2299,7 +2299,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="272"/>
|
||||
<source>Git is disabled, skipping git macros</source>
|
||||
<translation>Git jest wyłączony, pominięto Git makrodefinicji</translation>
|
||||
<translation>Git jest wyłączony, pominięto repozytorium Git makrodefinicji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="320"/>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -656,12 +656,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Путь к исполняемому файлу Python (необязательно):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Путь к исполняемому файлу git (необязательно):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1602,12 +1602,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation>Расположение нового файла лицензии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Получен ответ {} от сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Не удалось установить макрос {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Pot do Pythonove izvršljive datoteke (možnostno):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Pot do git izvršljive datoteke (možnostno):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Staza ka izvršnoj Python datoteci (Neobavezno):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Staza ka izvršnoj git datoteci (Neobavezno):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja
|
||||
<translation>Lokacija za novu licencnu datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Primljen {} kod odgovora sa servera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Instaliranje makro-a {} nije uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Стаза ка извршној Python датотеци (необавезно):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Стаза ка извршној git датотеци (необавезно):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation>Локација за нову лиценцну датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation>Примљен {} код одговора са сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation>Инсталирање макро-а {} није успело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -658,12 +658,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Python 可执行文件路径(可选)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>git 可执行文件路径(可选)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1604,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
<source>Received {} response code from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Received {} response code from server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="508"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="497"/>
|
||||
<source>Failed to install macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2029,8 +2029,6 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2354,7 +2352,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2379,7 +2377,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3257,93 +3255,93 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3869,7 +3867,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3890,7 +3888,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5293,7 +5291,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5513,79 +5511,79 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -5841,21 +5839,6 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
@@ -6426,12 +6409,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6667,4 +6650,28 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -2424,7 +2424,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2449,7 +2449,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3335,93 +3335,93 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Калі ласка, абярыце асноўную грань на канструкцыйным аб'екце</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Стварыць плоскасць перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Пераключыць плоскасць перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Налады плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Выдаляе выдзеленыя аб'екты з прыведзенага вышэй спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Дадаць абранае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Аб'екты, якія бачныя плоскасці перасеку:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Размяшчэнне плоскасці перасеку:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Паварот па X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Верціць плоскасць наўздоўж восі X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Паварот па Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Верціць плоскасць наўздоўж восі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Паварот па Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Верціць плоскасць наўздоўж восі Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Змяніць памер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Змяняе памер плоскасці па памеру аб'ектаў з прыведзенага вышэй спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Па цэнтры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3955,7 +3955,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>Фігура аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3976,7 +3976,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>Шырыня лініі аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5379,7 +5379,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>Размяшчэнне аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5599,79 +5599,79 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Фігура арматуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Аб'екты, якія павінны быць разгледжаны на плоскасці перасеку. Пусты азначае ўвесь дакумент.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Калі false, то несуцэльныя целы таксама будуць выразаныя, што можа прывесці да няправільных вынікаў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Калі True, выніковыя выгляды будуць абрэзаныя да вобласці плоскасці перасеку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Калі true, колер матэрыялу аб'ектаў будзе ўжывацца для запаўнення выразаных участкаў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>Геаметрыя, якая перавышае гэтае значэнне, будзе абрэзана. Пакіньце 0, каб зняць абмежаванне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>Даўжыня адлюстравання плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>Вышыня адлюстравання плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>Памер стрэлак плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>Празрыстасць аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Паказаць перасек у трохмерным прадстаўленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>Колер аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>Адлегласць паміж плоскасцю разрэзу і фактычным разрэзам выгляду (пакіньце гэтае значэнне вельмі малым, але не нуль)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Паказаць метку ў трохмерным прадстаўленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>Назва шрыфту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>Памер шрыфту тэксту</translation>
|
||||
@@ -6497,12 +6497,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Плоскасць перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Стварае аб'ект плоскасці перасеку, які ўключае абраныя аб'екты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2422,7 +2422,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3308,93 +3308,93 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Crea un pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Cutview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Afegeix el seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3928,7 +3928,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3949,7 +3949,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5352,7 +5352,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5572,79 +5572,79 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape of rebar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the cut in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the label in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The name of the font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
|
||||
@@ -6470,12 +6470,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2361,64 +2361,64 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="298"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</translation>
|
||||
<translation>Okno není založeno na náčrtu. Okno není zarovnané nebo změněné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="308"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</translation>
|
||||
<translation>Žádná šířka a/nebo Výška omezení v náčrtu okna. Okno nebylo změněno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="311"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
|
||||
<translation>Nebylo nalezeno žádné okno. Nelze pokračovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="367"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window options</translation>
|
||||
<translation>Volby okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="371"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto include in host object</translation>
|
||||
<translation>Automaticky zahrnout do hostitelského objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="377"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
<translation>Výška parapetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1321"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This window has no defined opening</translation>
|
||||
<translation>Toto okno nemá žádné definované otevření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1647"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1808"/>
|
||||
<source>Get selected edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get selected edge</translation>
|
||||
<translation>Získat vybranou hranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1747"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to create component</translation>
|
||||
<translation>Nepodařilo se vytvořit díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1785"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window elements</translation>
|
||||
<translation>Prvky okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1786"/>
|
||||
<source>Hole wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole wire</translation>
|
||||
<translation>Otvor drátu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1787"/>
|
||||
<source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</translation>
|
||||
<translation>Číslo drátu, který definuje otvor v hostitelském objektu. Hodnota nuly automaticky převezme největší drát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1788"/>
|
||||
@@ -2429,7 +2429,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2454,7 +2454,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -2463,18 +2463,18 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1792"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create/update component</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit/aktualizovat díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base 2D object</translation>
|
||||
<translation>Základní 2D objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1794"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
<translation>Dráty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
@@ -2485,7 +2485,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1796"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new component</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit nový díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="869"/>
|
||||
@@ -2648,27 +2648,27 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStairs.py" line="427"/>
|
||||
<source>removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</translation>
|
||||
<translation>odstranil vlastnosti 'OutlineWireLeft' a 'OutlineWireright' a přidal vlastnosti 'RailingLeft' a 'Railingright'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStairs.py" line="441"/>
|
||||
<source>changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight'</translation>
|
||||
<translation>změnil typ vlastností 'RailingLeft' a 'RailingRight</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="123"/>
|
||||
<source>Create material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create material</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit materiál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="157"/>
|
||||
<source>Create multi-material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multi-material</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit více materiálů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="214"/>
|
||||
<source>Merge duplicates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge duplicates</translation>
|
||||
<translation>Sloučit duplikáty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="869"/>
|
||||
@@ -2679,7 +2679,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="920"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New layer</translation>
|
||||
<translation>Nová vrstva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="957"/>
|
||||
@@ -2689,23 +2689,23 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="971"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
|
||||
<translation>záleží na objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importGBXML.py" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../importGBXML.py" line="50"/>
|
||||
<source>This exporter can currently only export one site object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This exporter can currently only export one site object</translation>
|
||||
<translation>Tento exportér může nyní exportorvat pouze jeden objekt parcely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importGBXML.py" line="92"/>
|
||||
<source>Error: Space '%s' has no Zone. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Space '%s' has no Zone. Aborting.</translation>
|
||||
<translation>Chyba: Skupina '%s' nemá žádnou zónu. Přerušování.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDAE.py" line="58"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support is disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">pycollada not found, collada support is disabled.</translation>
|
||||
<translation>pycollada nebyl nalezen, zakázána podpora collada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDAE.py" line="313"/>
|
||||
@@ -2850,52 +2850,52 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1015"/>
|
||||
<source>Number of grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of grooves</translation>
|
||||
<translation>Počet drážek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1016"/>
|
||||
<source>Depth of grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Depth of grooves</translation>
|
||||
<translation>Hloubka drážek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Height of grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height of grooves</translation>
|
||||
<translation>Výška drážek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1018"/>
|
||||
<source>Spacing between grooves</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spacing between grooves</translation>
|
||||
<translation>Rozestupy mezi drážkami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1019"/>
|
||||
<source>Number of risers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of risers</translation>
|
||||
<translation>Počet stoupání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1020"/>
|
||||
<source>Length of down floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of down floor</translation>
|
||||
<translation>Délka spodní podlahy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1021"/>
|
||||
<source>Height of risers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height of risers</translation>
|
||||
<translation>Výška výkyvů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1022"/>
|
||||
<source>Depth of treads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Depth of treads</translation>
|
||||
<translation>Hloubka běhounů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Precast options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Precast options</translation>
|
||||
<translation>Možnosti předplatného</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1408"/>
|
||||
<source>Dents list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dents list</translation>
|
||||
<translation>Seznam promáčklin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1409"/>
|
||||
@@ -3340,93 +3340,93 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Cutview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Přidat vybrané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Na střed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3960,7 +3960,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3981,7 +3981,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5384,7 +5384,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5604,79 +5604,79 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape of rebar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the cut in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the label in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The name of the font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
|
||||
@@ -5973,22 +5973,22 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
<translation>Nástroje pro vytváření návrhů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
<translation>Nástroje pro anotaci návrhů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
<translation>Nástroje pro úpravu návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
<translation>Snímek konceptu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
@@ -6502,12 +6502,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -677,12 +677,12 @@ Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="80"/>
|
||||
<source>If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</source>
|
||||
<translation>Wenn dies aktiviert ist, wenn ein Objekt auf ein Bogen-Objekt Subtrahiert oder Addiert wird, erhält es die Entwurfskonstruktionsfarbe.</translation>
|
||||
<translation>Ist dies aktiviert, wenn ein Objekt von einem Arch-Objekt abgezogen oder ihm hinzugefügt wird, erhält es die Farbe für Draft-Hilfsgeometrie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="83"/>
|
||||
<source>Apply Draft construction style to subcomponents</source>
|
||||
<translation>Anwenden des Entwurf Konstruktionsstil auf Unterkomponenten</translation>
|
||||
<translation>Anwenden des Draft-Konstruktionsstils auf Teilkomponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="114"/>
|
||||
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2429,7 +2429,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3312,93 +3312,93 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie eine Basis-Fläche auf einem strukturellen Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Schnittebene erzeugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Schnittansicht umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen Schnittebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Markierte Objekte aus der obigen Liste entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Auswahl hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Objekte zum Geltungsbereich dieser Schnittebene hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Objekte, die von dieser Schnittebene gesehen werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Platzierung der Schnittebene:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Drehen X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Rotiert die Ebene um die X-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Drehen Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Rotiert die Ebene um die Y-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Drehen Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Rotiert die Ebene um die Z-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Größe ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Ändert die Ausdehnung der Ebene, sodass alle Objekte der obigen Liste darauf passen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Mitte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Zentriert die Ebene gemäß den Objekten in obiger Liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3436,7 +3436,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="240"/>
|
||||
<source>Create Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Space</translation>
|
||||
<translation>Bereich erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="781"/>
|
||||
@@ -3446,7 +3446,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="785"/>
|
||||
<source>Space boundaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Space boundaries</translation>
|
||||
<translation>Bereichsgrenzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="111"/>
|
||||
@@ -3932,7 +3932,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>Die Form dieses Objekts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3953,7 +3953,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>Die Linienbreite dieses Objekts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4251,7 +4251,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="639"/>
|
||||
<source>Remove splitters from the resulting shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove splitters from the resulting shape</translation>
|
||||
<translation>Trenner von der resultierenden Form entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="641"/>
|
||||
@@ -4327,37 +4327,37 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="263"/>
|
||||
<source>The list of angles of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of angles of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Die Liste der Winkel der Dachsegmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="268"/>
|
||||
<source>The list of horizontal length projections of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of horizontal length projections of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Liste der horizontalen Längenprojektionen der Dachsegmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="273"/>
|
||||
<source>The list of IDs of the relative profiles of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of IDs of the relative profiles of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Liste der IDs der relativen Profile der Dachsegmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="278"/>
|
||||
<source>The list of thicknesses of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of thicknesses of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Liste der Dicken der Dachsegmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="283"/>
|
||||
<source>The list of overhangs of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of overhangs of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Liste der Überhänge der Dachsegmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="288"/>
|
||||
<source>The list of calculated heights of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of calculated heights of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Liste der berechneten Höhen der Dachsegmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="293"/>
|
||||
<source>The face number of the base object used to build the roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The face number of the base object used to build the roof</translation>
|
||||
<translation>Flächenanzahl des Basisobjekts, das zum Bau des Daches verwendet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="298"/>
|
||||
@@ -5356,7 +5356,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5576,79 +5576,79 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape of rebar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>Die Transparenz dieses Objekts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Schnitt in der 3D-Ansicht anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>Die Farbe dieses Objekts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the label in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>Der Name der Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>Die Größe der Textschriftart</translation>
|
||||
@@ -6474,12 +6474,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2426,7 +2426,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2451,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3337,93 +3337,93 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Cutview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη επιλεγμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3714,12 +3714,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
<translation>Πολλαπλές Δομές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε πολλά αντικείμενα Δομή Αψίδας από μια επιλεγμένη βάση, χρησιμοποιώντας κάθε επιλεγμένη άκρη ως διαδρομή εξώθησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3957,7 +3957,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3978,7 +3978,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5381,7 +5381,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5601,79 +5601,79 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape of rebar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the cut in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the label in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The name of the font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
|
||||
@@ -6499,12 +6499,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6727,7 +6727,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1683"/>
|
||||
<source>Shows or hides the subcomponents of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows or hides the subcomponents of this object</translation>
|
||||
<translation>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα δευτερεύοντα στοιχεία αυτού του αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -2426,7 +2426,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2451,7 +2451,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3337,93 +3337,93 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Por favor seleccione una cara base en un objeto estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Crear el plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Alternar vista de corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Ajustes de plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Eliminar los objetos resaltados de la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Agregar selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Añadir objeto(s) seleccionado al ámbito de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Objetos vistos por esta sección del plano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Ubicación de plano de sección:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Rotar X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Rota el plano a lo largo del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Rotar Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Rota el plano a lo largo del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Rotar Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Rota el plano a lo largo del eje Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Redimensionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Centra el plano en los objetos de la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3957,7 +3957,7 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>La forma de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3978,7 +3978,7 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>El ancho de línea de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5381,7 +5381,7 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>La posición de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5601,79 +5601,79 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Forma del refuerzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Si es falso, los objetos no sólidos también se cortarán, con posibles resultados equivocados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, las vistas resultantes se verán acopladas al área de plano de sección.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, el color del material de los objetos se utilizará para llenar las áreas cortadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>La geometría más allá de este valor será cortada. Mantener en cero para ilimitado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>El tamaño de pantalla de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>La altura de la pantalla de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>El tamaño de las flechas de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>La transparencia de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Mostrar el corte en la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>El color de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Mostrar la etiqueta en la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>El nombre de la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>El tamaño de la fuente de texto</translation>
|
||||
@@ -6499,12 +6499,12 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto plano de sección, incluyendo los objetos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2426,7 +2426,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2451,7 +2451,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3337,93 +3337,93 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Por favor seleccione una cara base en un objeto estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Crear el plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Alternar vista de corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Ajustes de plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Eliminar los objetos resaltados de la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Añadir la selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Añadir objeto(s) seleccionado al ámbito de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Objetos vistos por esta sección del plano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Ubicación de plano de sección:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Rotar X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Rota el plano a lo largo del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Rotar Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Rota el plano a lo largo del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Rotar Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Rota el plano a lo largo del eje Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Redimensionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Centra el plano en los objetos de la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3957,7 +3957,7 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>La forma de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3978,7 +3978,7 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>El ancho de línea de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5381,7 +5381,7 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>La posición de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5601,79 +5601,79 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Forma del refuerzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Si es falso, los objetos no sólidos también se cortarán, con posibles resultados equivocados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, las vistas resultantes se verán acopladas al área de plano de sección.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, el color del material de los objetos se utilizará para llenar las áreas cortadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>La geometría más allá de este valor será cortada. Mantener en cero para ilimitado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>El tamaño de pantalla de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>La altura de la pantalla de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>El tamaño de las flechas de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>La transparencia de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Mostrar el corte en la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>El color de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Mostrar la etiqueta en la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>El nombre de la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>El tamaño de la fuente de texto</translation>
|
||||
@@ -6499,12 +6499,12 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto plano de sección, incluyendo los objetos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2428,7 +2428,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2453,7 +2453,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3339,93 +3339,93 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<translation>Hautatu oinarri-aurpegi bat egiturazko objektu batean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Sortu ebakidura-planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Txandakatu mozte-bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Sekzio-planoaren ezarpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Kendu nabarmendutako objektuak goiko zerrendatik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Gehitu hautatuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Gehitu hautatutako objektua(k) sekzio-plano honen esparrura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Sekzio-plano honek ikusten dituen objektuak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Sekzio-planoaren kokapena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Biratu X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Planoa X ardatzean biratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Biratu Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Planoa Y ardatzean biratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Biratu Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Planoa Z ardatzean biratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Aldatu tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Planoa goiko zerrendako objektuekin doitzeko biratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Zentroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3959,7 +3959,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honen forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3980,7 +3980,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honen lerro-zabalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5383,7 +5383,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honen kokapena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5603,79 +5603,79 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<translation>Armadura-barraren forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Sekzio-plano honek kontuan hartu behar diren objektuak. Hutsik badago, dokumentu osoa hartuko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Gezurra bada, solidoak ez direnak ere moztuko dira, eta emaitzak okerrak izan daitezke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Egia bada, emaitzako bistak sekzio-planoaren areara moztuko dira.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Egia bada, objektuen materialaren kolorea mozte-areak betetzeko erabiliko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>Balio honetaz haratago dagoen geometria moztu egingo da. Ezarri zero mugagabea izan dadin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>Sekzio-plano honen bistaratze-luzera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>Sekzio-plano honen bistaratze-altuera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>Sekzio-plano honen gezien tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honen gardentasuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Erakutsi moztea 3D bistan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honen kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>Mozte-planoaren eta uneko bistaren moztearen arteko distantzia (balio horrek oso txikia izan behar du, baina ez zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Erakutsi etiketa 3D bistan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>Letra-tipoaren izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>Testuaren letra-tamaina</translation>
|
||||
@@ -6501,12 +6501,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Sekzio-planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Sekzio-plano bat sortzen du, hautatutako objektuak barne hartuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -875,7 +875,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Open in external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open in external browser</translation>
|
||||
<translation>Avaa ulkoisessa selaimessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="731"/>
|
||||
@@ -2352,7 +2352,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="275"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Window</translation>
|
||||
<translation>Luo ikkuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="246"/>
|
||||
@@ -2430,7 +2430,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2455,7 +2455,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -2486,7 +2486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1796"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new component</translation>
|
||||
<translation>Luo uusi komponentti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="869"/>
|
||||
@@ -3095,7 +3095,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="588"/>
|
||||
<source>Import CSV File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import CSV File</translation>
|
||||
<translation>Tuo CSV-tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1104"/>
|
||||
@@ -3292,7 +3292,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
<translation>Muokkaa IFC-ominaisuuksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1958"/>
|
||||
@@ -3307,7 +3307,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
<translation>Lisää ominaisuus...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2013"/>
|
||||
@@ -3322,7 +3322,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2152"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
<translation>Uusi ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2187"/>
|
||||
@@ -3341,93 +3341,93 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Cutview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Lisää valitut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Keskikohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3628,7 +3628,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Export CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export CSV</translation>
|
||||
<translation>Vie CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1017"/>
|
||||
@@ -3689,13 +3689,13 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1537"/>
|
||||
<source>All good! No problems found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All good! No problems found</translation>
|
||||
<translation>Kaikki hyvin! Ongelmia ei löytynyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1614"/>
|
||||
<source>Create Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Component</translation>
|
||||
<translation>Luo komponentti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1635"/>
|
||||
@@ -3961,7 +3961,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3982,7 +3982,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5385,7 +5385,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5605,79 +5605,79 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape of rebar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the cut in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the label in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The name of the font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
|
||||
@@ -6503,12 +6503,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2398,7 +2398,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="805"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1789"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="787"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1791"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
@@ -3309,93 +3309,93 @@ La création du niveau est abandonnée.</translation>
|
||||
<translation>Sélectionner une face de base sur un objet structurel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="837"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="839"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Créer un plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Basculer le plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres du plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Supprimer les objets en surbrillance de la liste ci-dessus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Ajouter la sélection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Ajouter un(des) objet(s) sélectionné(s) au champ d'application de ce plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Objets vus dans ce plan de coupe :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Emplacement du plan de coupe :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Faire pivoter autour de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Fait pivoter le plan le long de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Faire pivoter autour de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Fait pivoter le plan le long de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Faire pivoter autour de l'axe Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Fait pivoter le plan le long de l'axe Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Redimensionner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Redimensionne le plan pour l'adapter aux objets de la liste ci-dessus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="528"/>
|
||||
<source>Center</source>
|
||||
<translation>Centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1385"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Centre le plan sur les objets de la liste ci-dessus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3929,7 +3929,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>La forme de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3950,7 +3950,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="947"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>L'épaisseur de la ligne de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5353,7 +5353,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="858"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>L'emplacement de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5573,79 +5573,79 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<translation>Forme de l'armature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Les objets qui doivent être considérés par ce plan de coupe. Vide signifie l'ensemble du document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Si mis à faux, les éléments non pleins seront également coupés, avec de possibles résultats erronés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="865"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Si mis à vrai, les vues résultantes seront restreintes à la zone du plan de coupe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Si mis à vrai, la couleur des objets sera utilisée pour remplir des zones coupées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="870"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>La géométrie située au-delà de cette valeur sera coupée. Laisser zéro pour illimité.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>La longueur d'affichage de ce plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="935"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>La hauteur d'affichage de ce plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="941"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>La taille des flèches de ce plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="944"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>La transparence de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Montrer la coupe dans la vue 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>La couleur de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (cela garde une valeur très faible mais pas nulle)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="960"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Afficher le libellé dans la vue 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="514"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>Le nom de la police</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="520"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>La taille de la police de texte</translation>
|
||||
@@ -6471,12 +6471,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="821"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="823"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="824"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="826"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Crée un plan de coupe incluant les objets sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6733,7 +6733,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importer-Exporter</translation>
|
||||
<translation>Importer/Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user