Merged latest translations from crowdin
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Aktiveer introduksiebeeld gedurende programaanvang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Slaan oor na die blad van die rapporteringsvenster:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Autolaai module na programaanvang:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Grootte van onlangse lêerlys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Vensterstyl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Grote van die nutsbalkikone:</translation>
|
||||
@@ -1628,6 +1620,53 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&MaakToe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2722,10 +2761,6 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Neem Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Neem op as opmerking</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2777,10 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Loop makros in die plaaslike omgewing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2808,6 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Eenheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Gebruikerstelsel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">US customary (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2837,6 +2872,10 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4539,12 +4578,12 @@ Wil jy 'n ander gids aangee?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable splash screen at start up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch to tab of report window:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto load module after start up:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>حجم لائحة الملفات الأخيرة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>حجم أيقونات شريط الأدوات:</translation>
|
||||
@@ -1629,6 +1621,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&إغلاق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2724,10 +2763,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gui commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recording GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>تسجيله كتعليق</translation>
|
||||
@@ -2744,6 +2779,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run macros in local environment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2771,10 +2810,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>وحدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>نظام المستخدم:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">US customary (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2839,6 +2874,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4543,12 +4582,12 @@ Do you want to specify another directory?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Habilita la pantalla de presentació a l'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Canvia a la pestanya de finestra d'informe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Carrega automàticament el mòdul després de l'inici:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Mida de la llista de fitxers recents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estil de finestra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Mida de les icones de la barra d'eines:</translation>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Tan&ca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Ordres de la GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Gravació de les ordres de la GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Grava com a comentari</translation>
|
||||
@@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Executa les macros en un entorn local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema de l'usuari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Sistema US (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4525,12 +4564,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Increment de translació:</translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Increment de rotació:</translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Povolit úvodní obrazovku při startu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Přepnout na záložku okna zprávy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Automatické načtení modulu po startu:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Velikost seznamu posledních souborů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Styl okna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Velikost ikon panelu nástrojů:</translation>
|
||||
@@ -1624,6 +1616,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Zavřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Hledat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2717,10 +2756,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>GUI příkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Nahrávání GUI příkazů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Zaznamenat jako komentář</translation>
|
||||
@@ -2737,6 +2772,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Spustit makro v místním prostředí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2764,10 +2803,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Jednotka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Uživatelský systém:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>obvyklé v USA (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2832,6 +2867,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4531,12 +4570,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Přírůstek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Krok posunu: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Krok otočení: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Splashscreen beim Starten anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Wechsle zu Reiter des Ausgabefensters:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Lade Modul automatisch nach Startvorgang:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Anzahl der zuletzt benutzten Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Fenster-Stil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Bildgröße in Symbolleisten:</translation>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>S&chließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2720,10 +2759,6 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>GUI-Befehle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>GUI-Befehle aufzeichnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Aufnahme als Kommentar behandeln</translation>
|
||||
@@ -2740,6 +2775,10 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Makro in lokaler Umgebung ausführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2767,10 +2806,6 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Einheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Einheitensystem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>US-üblich (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2835,6 +2870,10 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4536,12 +4575,12 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?</translation>
|
||||
<translation>Schrittweiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Bewegungs Schrittweite: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Drehung Schrittweite: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Ενεργοποίηση οθόνης υποδοχής κατά την εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Μετάβαση στην καρτέλα παραθύρου αναφοράς:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Αυτόματη φόρτωση λειτουργικής μονάδας μετά την εκκίνηση:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος λίστας προσφάτων αρχείων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Τύπος μορφοποίησης παραθύρου:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος των εικονιδίων γραμμής εργαλείων:</translation>
|
||||
@@ -1629,6 +1621,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Εύρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2724,10 +2763,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Εντολές Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Πραγματοποιείται καταγραφή εντολών Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Καταγραφή ως σχόλιο</translation>
|
||||
@@ -2744,6 +2779,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Εκτέλεση μακροεντολών σε τοπικό περιβάλλον</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2771,10 +2810,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Μονάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Σύστημα χρήστη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Συνήθεις μονάδες ΗΠΑ (ίντσες/λίβρες)</translation>
|
||||
@@ -2839,6 +2874,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4542,12 +4581,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Προσαυξήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Προσαύξηση Μετάφρασης: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Προσαύξηση Περιστροφής: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Activar página de bienvenida en el inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Cambiar a la pestaña de ventana de informe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Carga automática del módulo después de iniciar:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Tamaño de la lista de archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estilo de ventana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Tamaño de los iconos de la barra de herramientas:</translation>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Encontrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2721,10 +2760,6 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Comandos de interfaz de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Grabando comandos de interfaz de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Grabar como comentario</translation>
|
||||
@@ -2741,6 +2776,10 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Ejecutar macro en entorno local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2807,6 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema del usuario:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>US propias (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2836,6 +2871,10 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -3878,15 +3917,15 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>Arrastre la pantalla con un dedo o pulse el botón izquierdo del ratón. En modo croquiz y otros modos de edición, mantenga pulsado también Alt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o arrastre el botón central del ratón o use AvPág/RePág en teclado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4173,15 +4212,15 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Arrastre la pantalla con dos dedos o presione ALT + botón medio del ratón.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>Arrastre la pantalla con un dedo o presione ALT + botón izquierdo del mouse. En Sketcher y otros modos de edición, también mantenga presionado Alt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o arrastre el botón central del ratón o presione ALT + botón derecho del ratón o use AvPág/RePág en teclado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4537,12 +4576,12 @@ Desea especificar otro directorio?</translation>
|
||||
<translation>Incrementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de traslación: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de rotación: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7359,11 +7398,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>Std_Delete</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are linked to items selected for deletion and might break.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are linked to items selected for deletion and might break.</translation>
|
||||
<translation>Estos elementos están vinculados a elementos seleccionados para su eliminación y podrían romperse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
<translation>Estos elementos son seleccionados para su eliminación, pero no están en el documento activo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
@@ -7371,7 +7410,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Selection Issues</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete Selection Issues</translation>
|
||||
<translation>Eliminar Problemas de Selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Gaitu abioko ongietorri-pantaila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Txosten-leiho fitxara aldatu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Modulua automatikoki kargatu abiarazi ondoren:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Azken fitxategien zerrendaren luzera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Leiho-estiloa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Tresna-barrako ikonoen tamaina:</translation>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Itxi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Aurkitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2273,7 +2312,7 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The maximum value must be higher than the minimum value.</source>
|
||||
<translation>Balio maximoa balio minimoa baino handiagoa izan behar du.</translation>
|
||||
<translation>Balio maximoak balio minimoak baino handiagoa izan behar du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2721,10 +2760,6 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>GUI komandoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>GUI komandoen grabazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Grabatu iruzkin gisa</translation>
|
||||
@@ -2741,6 +2776,10 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Exekutatu makroak ingurune lokalean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2807,6 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unitatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Erabiltzaile-sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>AEBko pertsonalizatua (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2836,6 +2871,10 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -3272,7 +3311,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add sub-group</source>
|
||||
<translation>Gehitu azpi-taldea</translation>
|
||||
<translation>Gehitu azpitaldea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove group</source>
|
||||
@@ -3284,11 +3323,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export parameter</source>
|
||||
<translation>Esportazio-parametroa</translation>
|
||||
<translation>Esportatu parametroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import parameter</source>
|
||||
<translation>Inportazio-parametroa</translation>
|
||||
<translation>Inportatu parametroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse</source>
|
||||
@@ -3300,7 +3339,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing sub-group</source>
|
||||
<translation>Badago azpi-taldea</translation>
|
||||
<translation>Lehendik dagoen azpitaldea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The sub-group '%1' already exists.</source>
|
||||
@@ -3320,7 +3359,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reading from '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Huts egin du '%1' irakurtzen.</translation>
|
||||
<translation>'%1' irakurtzeak huts egin du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3418,11 +3457,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll:</source>
|
||||
<translation>Kulunkatzea:</translation>
|
||||
<translation>Kulunka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yaw:</source>
|
||||
<translation>Keinadatzea:</translation>
|
||||
<translation>Keinada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
@@ -4540,12 +4579,12 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
|
||||
<translation>Gehikuntzak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Translazioaren gehikuntza: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Biraketaren gehikuntza: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Salli aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Siirry raportointi-ikkunan välilehteen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Lataa lisäosa käynnistyksessä:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Viimeisimpien tiedostojen listauksen pituus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Ikkuna tyyli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Työkalurivin kuvakkeiden koko:</translation>
|
||||
@@ -1629,6 +1621,53 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Sulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Etsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2722,10 +2761,6 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Graafisen käyttöliittymän komennot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>GUI komentojen nauhoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Tallenna kommenttina</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2777,10 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Aja makrot paikallisessa ympäristössä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2808,6 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Yksikkö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Käyttäjän mittayksiköt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>US tavalla (tuumat/ paunat)</translation>
|
||||
@@ -2837,6 +2872,10 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4538,12 +4577,12 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Paganahin ang saboy screen sa simula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Lumipat sa tab ng window ng ulat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Awtomatikong pagkarga module pagkatapos magsimula:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Ang sukat ng kasulukuyang listahan ng payl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estilo ng bintana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Ang sukat ng imahe ng mga kasangkapan:</translation>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Sarado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Hanapin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2721,10 +2760,6 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Iniuutos ng Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Pagrerekord ng utos ng Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Pagrerekord sa mga puna</translation>
|
||||
@@ -2741,6 +2776,10 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Patakbohin ang makro sa lokal na kapaligiran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2807,6 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema ng gumagamit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Kaugalian ng US (sa/lb)</translation>
|
||||
@@ -2836,6 +2871,10 @@ mangyaring Tukuyin ang ibang direktoryo,.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4540,12 +4579,12 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo?</translation>
|
||||
<translation>Mga dagdag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Pag-uulit ng Pagsasalin: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Pag-ikot ng Pag-ikot: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -395,7 +395,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>License</translation>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>License</translation>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Activer la page de garde au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Basculer vers l'onglet de la fenêtre de rapport :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Charger automatiquement le module après le démarrage :</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Taille de la liste des fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Style de fenêtre :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Taille des icônes de la barre d'outils :</translation>
|
||||
@@ -1625,6 +1617,53 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Rechercher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2719,10 +2758,6 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Commandes d'interface graphique Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Enregistrement des commandes de l'interface graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Enregistrer comme un commentaire</translation>
|
||||
@@ -2739,6 +2774,10 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Exécuter les macros dans l'environnement local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2766,10 +2805,6 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Système de l'utilisateur :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Système US (pc / lb)</translation>
|
||||
@@ -2800,7 +2835,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum fractional inch:</source>
|
||||
<translation>Fraction minimale en pouce:</translation>
|
||||
<translation>Fraction minimale de pouce :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Minimum fractional inch to display.</p></body></html></source>
|
||||
@@ -2834,6 +2869,10 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -3472,7 +3511,7 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply incremental changes</source>
|
||||
<translation>Appliquer les modifications incrémentales</translation>
|
||||
<translation>Appliquer les modifications incrémentielles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</source>
|
||||
@@ -4532,12 +4571,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Incréments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incrément de translation:</translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incrément de rotation:</translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Amosar a páxina de benvida o iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Troca para a lapela da xanela de informes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Despois do arrinque cargar automaticamente o módulo:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Tamaño da listaxe de ficheiros recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estilo de fiestra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Tamaño das íconas das barras de ferramentas:</translation>
|
||||
@@ -1628,6 +1620,53 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Pechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Buscar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2722,10 +2761,6 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Comandos da interface gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Gravación dos comandos da interface gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Gravar como un comentario</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2777,10 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Executar macros no entorno local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2808,6 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema do usuario:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Sistema costumista EEUU (pol/lb)</translation>
|
||||
@@ -2837,6 +2872,10 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4543,12 +4582,12 @@ Quere especificar outro directorio?</translation>
|
||||
<translation>Incrementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de traslación: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de rotación: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Omogući štrcanje zaslon na start up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Prebacite se na karticu prozora izvješća:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Automatski učitati modul nakon pokretanja:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Veličina popisa nedavno korištenih datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Stil prozora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Veličina ikona alatne trake:</translation>
|
||||
@@ -1624,6 +1616,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Pronađi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2717,10 +2756,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>GUI naredbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Snimanje GUI naredbi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Snimiti kao komentar</translation>
|
||||
@@ -2737,6 +2772,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Izvrti Macro u lokalnom okruženju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2764,10 +2803,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sustav korisnika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>U. S. uobičajeno (u / lb)</translation>
|
||||
@@ -2832,6 +2867,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4533,12 +4572,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Koracima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Pomijeranje korak: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Rotacija korak: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><empty></source>
|
||||
<translation><empty></translation>
|
||||
<translation><üres></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Váltás a jelentés ablakra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Modul automatikus betöltése indulás után:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Legutóbbi fájlok listájának mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Ablakstílus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Eszköztárikonok mérete:</translation>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Keresés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2720,10 +2759,6 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>GUI parancsok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>GUI parancsok rögzítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Rögzítés megjegyzésként</translation>
|
||||
@@ -2740,6 +2775,10 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Makró futtatása a helyi környezetben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2767,10 +2806,6 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Egység</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Felhasználó rendszer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>U.S. szokásos (in / lb)</translation>
|
||||
@@ -2835,6 +2870,10 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -3413,7 +3452,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pitch:</source>
|
||||
<translation>Döntés:</translation>
|
||||
<translation>Emelkedés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll:</source>
|
||||
@@ -4538,12 +4577,12 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
|
||||
<translation>Növekmény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Fordítás növelés: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Forgatás növelés: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Aktifkan layar splash saat start up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Beralih ke tab jendela laporan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Modul beban otomatis setelah start up:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Ukuran daftar file terbaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Gaya jendela:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Ukuran ikon toolbar:</translation>
|
||||
@@ -1625,6 +1617,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Dekat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Menemukan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2718,10 +2757,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Perintah Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Merekam perintah GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Rekam sebagai komentar</translation>
|
||||
@@ -2738,6 +2773,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Jalankan macro di lingkungan lokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2765,10 +2804,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Satuan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistem pengguna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Kebiasaan AS (dalam / lb)</translation>
|
||||
@@ -2833,6 +2868,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4523,12 +4562,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Increment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Kenaikan penerjemahan: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Kenaikan putaran: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Abilita la schermata iniziale all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Passa alla finestra di report:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Modulo da caricare automaticamente dopo l'avvio:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Dimensione della lista dei file recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Stile della finestra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Dimensione delle icone della barra degli strumenti:</translation>
|
||||
@@ -1385,7 +1377,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Duplicare</translation>
|
||||
<translation>Duplica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Addons...</source>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Chiudi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Trova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2720,10 +2759,6 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Comandi dell'interfaccia utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Registra i comandi dell'interfaccia utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Registra come commento</translation>
|
||||
@@ -2740,6 +2775,10 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Esegui le macro in ambiente locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2767,10 +2806,6 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema utente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Us comune (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2835,6 +2870,10 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4535,12 +4574,12 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
|
||||
<translation>Incrementi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento di traslazione: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento di rotazione: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5946,7 +5985,7 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug macro</source>
|
||||
<translation>Debug della macro</translation>
|
||||
<translation>Avvia il debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start debugging of macro</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+102
-62
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>起動時にスプラッシュ画面を表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>レポートウィンドウのタブに切り替え:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>起動後に自動ロードされるモジュール:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>最近使用したファイル一覧のサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>ウィンドウスタイル：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>ツールバーのアイコンのサイズ:</translation>
|
||||
@@ -1624,6 +1616,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>閉じる(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>検査</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2718,10 +2757,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>GUI コマンド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>GUI コマンドの記録</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>コメントとして記録</translation>
|
||||
@@ -2738,6 +2773,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>ローカル環境でマクロを実行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2765,10 +2804,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>単位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>ユーザーの単位系:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>米ヤード・ポンド法 (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2795,7 +2830,8 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3)</translation>
|
||||
<translation>帝国単位系（ft/ft²/ft³）
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum fractional inch:</source>
|
||||
@@ -2833,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -3467,15 +3507,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selected points</translation>
|
||||
<translation>選択したポイント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply incremental changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply incremental changes</translation>
|
||||
<translation>増分変更を適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
|
||||
<translation>このボタンをクリックする前に1つ、2つ、または3つの点を選択してください。 点は頂点、面、またはエッジ上にあります。面またはエッジ上の点を使用する場合は面またはエッジに沿ったマウス位置にある点を使います。1つの点を選択した場合には点が回転中心として使用されます。2つの点を選択した場合にはその中点が回転中心となり、必要に応じて新しいカスタム軸が作成されます。3つの点を選択した場合には1つ目の点が回転中心となり、3点によって定義される平面の法線となるベクトル上に配置されます。距離と角度の情報はレポートビューに表示されます。この情報はオブジェクトを配置する際に便利です。簡単のために Shift + クリックで適切な距離と角度がクリップボードにコピーされます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3870,19 +3910,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::GestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>タップ、または左マウスボタンをクリック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</translation>
|
||||
<translation>二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、または中マウスボタンをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4164,26 +4204,26 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<name>Gui::MayaGestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>タップ、または左マウスボタンをクリック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</translation>
|
||||
<translation>画面を2本の指でドラッグするか、ALTキーとマウス中ボタンを押します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>画面を1本の指でドラッグするか、ALTキーとマウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>ピンチ（2本の指を画面に置き、互いに離すようにドラッグ）するか、マウス中ボタンをスクロールします。またはALT1キーとマウス右ボタンを押すか、キーボードのPgUp/PgDownキーを押します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NetworkRetriever</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download started...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download started...</translation>
|
||||
<translation>ダウンロードを開始しました...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4531,12 +4571,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>増分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>平行移動の増分: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>回転の増分: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4723,11 +4763,11 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search...</translation>
|
||||
<translation>検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for objects</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトの検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5292,7 +5332,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export failed</translation>
|
||||
<translation>エクスポート失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
@@ -5308,11 +5348,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle active part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle active part</translation>
|
||||
<translation>アクティブなパーツを切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit text</translation>
|
||||
<translation>テキストを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5705,7 +5745,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Activates or Deactivates the selected object's edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activates or Deactivates the selected object's edit mode</translation>
|
||||
<translation>選択したオブジェクトの編集モードをアクティブ化・非アクティブ化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6746,7 +6786,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creates a new view window for the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new view window for the active document</translation>
|
||||
<translation>作業中のドキュメントのための新しいビューウィンドウを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6761,7 +6801,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to dimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to dimetric view</translation>
|
||||
<translation>二等角投影ビューに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6866,7 +6906,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to isometric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to isometric view</translation>
|
||||
<translation>等角投影ビューに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7061,7 +7101,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to trimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to trimetric view</translation>
|
||||
<translation>斜方投影ビューに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7188,11 +7228,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse/Expand</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Collapse/Expand</translation>
|
||||
<translation>折りたたみ/展開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand active document and collapse all others</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand active document and collapse all others</translation>
|
||||
<translation>アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7203,11 +7243,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multi Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multi Document</translation>
|
||||
<translation>マルチドキュメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display all documents in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display all documents in the tree view</translation>
|
||||
<translation>全てのドキュメントをツリービューに表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7218,11 +7258,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Single Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Single Document</translation>
|
||||
<translation>シングルドキュメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only display the active document in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only display the active document in the tree view</translation>
|
||||
<translation>アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7233,11 +7273,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document Tree</translation>
|
||||
<translation>ドキュメントツリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set visibility of inactive documents in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set visibility of inactive documents in tree view</translation>
|
||||
<translation>アクティブでないドキュメントのツリービューでの表示状態を設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7352,19 +7392,19 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>Std_Delete</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are linked to items selected for deletion and might break.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are linked to items selected for deletion and might break.</translation>
|
||||
<translation>これらのアイテムは削除対象として選択したアイテムにリンクされていて、壊れる可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
<translation>これらのアイテムは削除対象として選択されていますが、アクテイブなドキュメント内に存在しません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
<translation>本当に続行しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Selection Issues</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete Selection Issues</translation>
|
||||
<translation>選択されている問題を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7475,40 +7515,40 @@ Do you want to duplicate them, too?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set NaviCube to Isometric mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set NaviCube to Isometric mode</translation>
|
||||
<translation>ナビキューブを等角投影モードに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewOrthographicCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orthographic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orthographic</translation>
|
||||
<translation>正射投影</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Orthographic mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set View to Orthographic mode</translation>
|
||||
<translation>表示を正射投影モードに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewPerspectiveCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perspective</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perspective</translation>
|
||||
<translation>透視投影</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Perspective mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set View to Perspective mode</translation>
|
||||
<translation>表示を透視投影モードに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewZoomToFitCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom to fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom to fit</translation>
|
||||
<translation>フィットするようズーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom so that model fills the view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom so that model fills the view</translation>
|
||||
<translation>モデルがビュー全体に表示されるようズーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Activer la page de garde au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Basculer vers l'onglet de la fenêtre de rapport :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Charger automatiquement le module après le démarrage :</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Taille de la liste des fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Style de fenêtre :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Taille des icônes de la barre d'outils :</translation>
|
||||
@@ -1628,6 +1620,53 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Close</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Rechercher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2722,10 +2761,6 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Commandes d'interface graphique Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Enregistrement des commandes de l'interface graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Enregistrer comme un commentaire</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2777,10 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Exécuter les macros dans l'environnement local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2808,6 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Système de l'utilisateur :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Système US (pc / lb)</translation>
|
||||
@@ -2837,6 +2872,10 @@ Ma ulac aɣilif, mudd akaram nniḍen.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4535,12 +4574,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>시작시 스플래시 화면을 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>보고서 창으로 탭 전환:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>시작시 자동으로 모듈을 올림</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>최근 파일 목록 갯수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>창 스타일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>도구 모음 아이콘 크기</translation>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>닫기 &C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>찾기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2720,10 +2759,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gui commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recording GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record as comment</translation>
|
||||
@@ -2740,6 +2775,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run macros in local environment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2767,10 +2806,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>단위</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>사용자 시스템:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>미국식 야드파운드법(in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2835,6 +2870,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4538,12 +4577,12 @@ Do you want to specify another directory?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+159
-121
@@ -76,11 +76,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis</translation>
|
||||
<translation>Ašis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
<translation>Padėtis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base</source>
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Sensitivity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global Sensitivity:</translation>
|
||||
<translation>Visuotinis jautrumas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ok</translation>
|
||||
<translation>Gerai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Ritinkite vidurinįjį pelės ratuką</translation>
|
||||
<translation>Sukite vidurinįjį pelės ratuką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -295,13 +295,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press middle+left or middle+right button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press middle+left or middle+right button</translation>
|
||||
<translation>Spustelėkite vidurinį ir kairįjį arba vidurinį ir dešinįjį mygtukus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Sukite vidurinį pelės mygtuką arba judinkite pelę aukštyn arba žemyn nuspaudę vidurinįjį pelės mygtuką kartu su kairiuoju arba dešiniuoju mygtuku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -403,11 +402,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Libraries</translation>
|
||||
<translation>Bibliotekos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</translation>
|
||||
<translation>Ši programinė įranga naudoja kitas atvirosios programinės įrangos dalis, kurių autorių teisės ir kitos nuosavybės teisės priklauso atitinkamiems savininkams:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
@@ -429,7 +428,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::CameraDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera settings</translation>
|
||||
<translation>Kameros nustatymai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
@@ -437,23 +436,23 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Q0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Q0</translation>
|
||||
<translation>Q0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Q1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Q1</translation>
|
||||
<translation>Q1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Q2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Q2</translation>
|
||||
<translation>Q2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Q3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Q3</translation>
|
||||
<translation>Q3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current view</translation>
|
||||
<translation>Dabartinė kameros padėtis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -863,7 +862,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to override it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to override it?</translation>
|
||||
<translation>Ar nepaisyti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1244,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Įgalinti paleidimo lango rodymą pasileidžiant programai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Perjungti į ataskaitos lango skirtuką:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Automatinė modulio įkrova po programos paleidimo:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Neseniai naudotų failų sąrašo dydis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Lango stilius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Įrankių juostos piktogramų dydis:</translation>
|
||||
@@ -1386,11 +1377,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Duplicate</translation>
|
||||
<translation>Sukurti kopiją</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Addons...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addons...</translation>
|
||||
<translation>Plėtiniai...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1463,7 +1454,7 @@ Galbūt failo leidimo klaida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Duplicate Macro</translation>
|
||||
<translation>Sukurti makrokomandos kopiją</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
@@ -1628,6 +1619,53 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Užverti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Rasti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2053,7 +2091,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Corner</translation>
|
||||
<translation>Kampas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top left</source>
|
||||
@@ -2093,7 +2131,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Marker size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size:</translation>
|
||||
<translation>Žymeklio dydis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2108,27 +2146,27 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">5px</translation>
|
||||
<translation>5 taškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">7px</translation>
|
||||
<translation>7 taškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>9px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">9px</translation>
|
||||
<translation>9 taškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>11px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">11px</translation>
|
||||
<translation>11 taškų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>13px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">13px</translation>
|
||||
<translation>13 taškų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>15px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">15px</translation>
|
||||
<translation>15 taškų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Isometric</source>
|
||||
@@ -2722,10 +2760,6 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Vartotojo sąsajos veiksmai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Įrašyti vartotojo sąsajos veiksmus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Įrašyti kaip pastabą</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2776,10 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Vykdyti makrokomandas vietinėje aplinkoje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2807,6 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Vienetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Vartotojo sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>JAV įprastinė (coliai/svarai)</translation>
|
||||
@@ -2811,31 +2845,35 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/2"</translation>
|
||||
<translation>1/2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/4"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4"</translation>
|
||||
<translation>1/4"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/8"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/8"</translation>
|
||||
<translation>1/8"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/16"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/16"</translation>
|
||||
<translation>1/16"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/32"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/32"</translation>
|
||||
<translation>1/32"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/64"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/64"</translation>
|
||||
<translation>1/64"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2882,15 +2920,15 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tree View</translation>
|
||||
<translation>Medžio rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object being edited</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object being edited</translation>
|
||||
<translation>Taisomasis daiktas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active container</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active container</translation>
|
||||
<translation>Aktyvus konteineris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3429,7 +3467,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply</translation>
|
||||
<translation>Pritaikyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
@@ -3457,11 +3495,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axial:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axial:</translation>
|
||||
<translation>Ašinis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply axial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply axial</translation>
|
||||
<translation>Taikyti ašinį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift click for opposite direction</source>
|
||||
@@ -3469,11 +3507,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selected points</translation>
|
||||
<translation>Pasirinkti taškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply incremental changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply incremental changes</translation>
|
||||
<translation>Taikyti pridėtinius pokyčius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</source>
|
||||
@@ -3568,7 +3606,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform</translation>
|
||||
<translation>Keisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3873,7 +3911,7 @@ Ar norite įrašyti keitimus?</translation>
|
||||
<name>Gui::GestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Bakstelėkite, arba spustelėkite kairį pelės mygtuką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
|
||||
@@ -3974,7 +4012,7 @@ Ar norite įrašyti keitimus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Ritinkite vidurinįjį pelės ratuką</translation>
|
||||
<translation>Sukite vidurinįjį pelės ratuką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4027,7 +4065,7 @@ Ar norite įrašyti keitimus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Direction:</translation>
|
||||
<translation>Kryptis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4172,7 +4210,7 @@ dešiniajame pasirinkta %2 taškų(-ai).</translation>
|
||||
<name>Gui::MayaGestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Bakstelėkite, arba spustelėkite kairį pelės mygtuką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
|
||||
@@ -4191,7 +4229,7 @@ dešiniajame pasirinkta %2 taškų(-ai).</translation>
|
||||
<name>Gui::NetworkRetriever</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download started...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download started...</translation>
|
||||
<translation>Atsisiuntimas prasidėjo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4276,7 +4314,7 @@ dešiniajame pasirinkta %2 taškų(-ai).</translation>
|
||||
<name>Gui::PropertyEditor::PropertyEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit %1</translation>
|
||||
<translation>Taisyti %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4428,7 +4466,7 @@ Ar norite išeiti neišsaugoję duomenų?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Ritinkite vidurinįjį pelės ratuką</translation>
|
||||
<translation>Sukite vidurinįjį pelės ratuką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4540,12 +4578,12 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
<translation>Prieaugiai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Postūmio prieaugis: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Posūkio prieaugis: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4579,7 +4617,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
<name>Gui::TaskView::TaskDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A dialog is already open in the task panel</translation>
|
||||
<translation>Langas jau yra atvertas užduočių skydelyje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4732,11 +4770,11 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search...</translation>
|
||||
<translation>Paieška...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for objects</translation>
|
||||
<translation>Ieškoma daiktų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4827,55 +4865,55 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0.1 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0.1 mm</translation>
|
||||
<translation>0,1 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0.5 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0.5 mm</translation>
|
||||
<translation>0,5 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 mm</translation>
|
||||
<translation>1 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>2 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 mm</translation>
|
||||
<translation>2 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">5 mm</translation>
|
||||
<translation>5 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>10 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">10 mm</translation>
|
||||
<translation>10 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>20 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">20 mm</translation>
|
||||
<translation>20 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>50 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">50 mm</translation>
|
||||
<translation>50 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>100 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">100 mm</translation>
|
||||
<translation>100 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">200 mm</translation>
|
||||
<translation>200 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>500 mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">500 mm</translation>
|
||||
<translation>500 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 m</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 m</translation>
|
||||
<translation>1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>2 m</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 m</translation>
|
||||
<translation>2 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5 m </source>
|
||||
@@ -5251,11 +5289,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform</translation>
|
||||
<translation>Keisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to close this dialog?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
<translation>Ar norite uždaryti šį dialogo langą?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document '%1' before closing?</source>
|
||||
@@ -5303,11 +5341,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export failed</translation>
|
||||
<translation>Eksportavimas nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
<translation>Išskaidyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation:</source>
|
||||
@@ -5319,11 +5357,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle active part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle active part</translation>
|
||||
<translation>Įgalinti detalę taisai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit text</translation>
|
||||
<translation>Keisti tekstą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5716,7 +5754,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Activates or Deactivates the selected object's edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activates or Deactivates the selected object's edit mode</translation>
|
||||
<translation>Įgalinamas arba išjungiamas pažymėto daikto taisymas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5878,7 +5916,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>StdCmdGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure</translation>
|
||||
<translation>Sandara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create group</source>
|
||||
@@ -6138,11 +6176,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>StdCmdPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure</translation>
|
||||
<translation>Sandara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create part</translation>
|
||||
<translation>Sukurti detalę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new part and make it active</source>
|
||||
@@ -6663,7 +6701,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform</translation>
|
||||
<translation>Keisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform the selected object in the 3d view</source>
|
||||
@@ -6757,7 +6795,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creates a new view window for the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new view window for the active document</translation>
|
||||
<translation>Sukuria naują rodinio langą aktyviam dokumentui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6772,7 +6810,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to dimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to dimetric view</translation>
|
||||
<translation>Perjungti į dimetrinį rodymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6877,7 +6915,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to isometric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to isometric view</translation>
|
||||
<translation>Perjungti į izometrinį rodymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7072,7 +7110,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to trimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to trimetric view</translation>
|
||||
<translation>Perjungti į trimetrinį rodymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7199,11 +7237,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse/Expand</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Collapse/Expand</translation>
|
||||
<translation>Suskleisti/Išskleisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand active document and collapse all others</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand active document and collapse all others</translation>
|
||||
<translation>Išskleisti pasirinktą dokumentą ir suskleisti kitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7214,11 +7252,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multi Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multi Document</translation>
|
||||
<translation>Daugybinis dokumentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display all documents in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display all documents in the tree view</translation>
|
||||
<translation>Rodyti visus dokumentus medžio rodinyje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7229,11 +7267,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Single Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Single Document</translation>
|
||||
<translation>Vienas dokumentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only display the active document in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only display the active document in the tree view</translation>
|
||||
<translation>Rodyti tik pasirinktą vieną dokumentą medžio rodinyje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7244,11 +7282,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document Tree</translation>
|
||||
<translation>Dokumentų medis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set visibility of inactive documents in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set visibility of inactive documents in tree view</translation>
|
||||
<translation>Nustatyti neaktyvių dokumentų matomumą medžio rodinyje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7363,19 +7401,19 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>Std_Delete</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are linked to items selected for deletion and might break.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are linked to items selected for deletion and might break.</translation>
|
||||
<translation>Šie yra susieti su pasirinktais pašalinti ir gali būti sugadinti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
<translation>Šie yra pasirinkti naikinimui, bet jie nėra tvarkomame dokumente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite tęsti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Selection Issues</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete Selection Issues</translation>
|
||||
<translation>Šalinti pasirinkimo nesklandumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7487,40 +7525,40 @@ Ar norite klonuoti taip pat ir tuos nepažymėtus objektus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set NaviCube to Isometric mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set NaviCube to Isometric mode</translation>
|
||||
<translation>Nustatyti NaviCube į izometrinę veikseną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewOrthographicCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orthographic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orthographic</translation>
|
||||
<translation>Ortografinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Orthographic mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set View to Orthographic mode</translation>
|
||||
<translation>Perjungti į ortografinį rodymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewPerspectiveCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perspective</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perspective</translation>
|
||||
<translation>Perspektyva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Perspective mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set View to Perspective mode</translation>
|
||||
<translation>Perjungti į perspektyvinį rodymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewZoomToFitCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom to fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom to fit</translation>
|
||||
<translation>Priartinti, kad tilptų viskas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom so that model fills the view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom so that model fills the view</translation>
|
||||
<translation>Priartinama taip, kad modelis užpildo rodinio langą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -453,7 +453,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current view</translation>
|
||||
<translation>Huidige weergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -863,7 +863,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to override it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to override it?</translation>
|
||||
<translation>Wilt u het vervangen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Activeer splash-scherm tijdens het opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Schakel over naar het tabblad van het verslag-venster:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Automatisch laden module na het opstarten:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Grootte van de recente-bestanden lijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Venster stijl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Grootte van de werkbalk-pictogrammen:</translation>
|
||||
@@ -1390,7 +1382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Addons...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addons...</translation>
|
||||
<translation>Uitbreidingen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>& Sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Zoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2720,10 +2759,6 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Gui commando's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>GUI-commando's opnemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Opnemen als commentaar</translation>
|
||||
@@ -2740,6 +2775,10 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Macro's uitvoeren in de lokale omgeving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2767,10 +2806,6 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Eenheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Gebruiker systeem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>US customary (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2835,6 +2870,10 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4530,12 +4569,12 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
|
||||
<translation>Stappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Vertalingsstappen: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Rotatie stappen: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5656,7 +5695,7 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panels</translation>
|
||||
<translation>Panelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of available dock panels</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Aktiver velkomstbilde ved oppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Bytt til fane for rapportvindu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Autostart modul etter oppstart:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Størrelse på liste for nylig brukte filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Vindustil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Størrelse på verktøylinjeikoner:</translation>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ Vennligst angi en annen mappe.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Lukk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2721,10 +2760,6 @@ Vennligst angi en annen mappe.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Guikommandoer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Spiller inn GUI kommandoer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Spill inn som kommentar</translation>
|
||||
@@ -2741,6 +2776,10 @@ Vennligst angi en annen mappe.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run macros in local environment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2807,6 @@ Vennligst angi en annen mappe.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Enhet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Brukersystem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">US customary (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2836,6 +2871,10 @@ Vennligst angi en annen mappe.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4539,12 +4578,12 @@ Vil du angi en annen mappe?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Sensitivity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global Sensitivity:</translation>
|
||||
<translation>Globalna czułość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -295,13 +295,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press middle+left or middle+right button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press middle+left or middle+right button</translation>
|
||||
<translation>Naciśnij środkowy + lewy lub środkowy + prawy przycisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Przewiń środkowy przycisk myszy, albo trzymaj wciśnięty środkowy przycisk myszy podczas kliknięcia lewym lub prawym klawiszem myszy i porusz myszą w górę lub dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -407,7 +406,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</translation>
|
||||
<translation>To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
@@ -855,11 +854,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour.</translation>
|
||||
<translation>Skrót '%1' jest zdefiniowany więcej niż jeden raz. Może to spowodować nieoczekiwane zachowanie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The shortcut '%1' is already assigned to '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shortcut '%1' is already assigned to '%2'.</translation>
|
||||
<translation>Skrót '%1' jest już przypisany do '%2 '.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to override it?</source>
|
||||
@@ -1244,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Przełącz na kartę okna raportu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Po uruchomieniu, załaduj automatycznie moduł:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Rozmiar listy ostatnich plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Styl okna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Rozmiar ikon paska narzędzi:</translation>
|
||||
@@ -1471,8 +1462,8 @@ Być może odmowa dostępu do pliku?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</translation>
|
||||
<translation>Nie można zduplikować do '%1'.
|
||||
Możliwy błąd dostępu do pliku?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1627,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Zamknij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Znajdź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2048,7 +2086,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Pokaż kostkę nawigacyjną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
@@ -2072,19 +2110,19 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenGL Vertex Buffer Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use OpenGL Vertex Buffer Object</translation>
|
||||
<translation>Użyj OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Document Camera Orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Document Camera Orientation</translation>
|
||||
<translation>Orientacja kamery nowego dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture nav. style. Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture nav. style. Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<translation>Eliminuje obroty widoku podczas gestu przybliżania. Dotyczy tylko nawigacji gestami. Obracanie przy pomocy myszy nie jest blokowane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable touchscreen tilt gesture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disable touchscreen tilt gesture</translation>
|
||||
<translation>Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag at cursor</source>
|
||||
@@ -2720,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Polecenia Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Nagrywanie poleceń GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Zarejestruj jako komentarz</translation>
|
||||
@@ -2740,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Uruchom makro w środowisku lokalnym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2767,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Jednostka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>System użytkownika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>US zwyczajowe (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2835,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -2884,11 +2922,11 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object being edited</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object being edited</translation>
|
||||
<translation>Edytowany obiekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active container</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active container</translation>
|
||||
<translation>Aktywny kontener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3461,11 +3499,11 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply axial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply axial</translation>
|
||||
<translation>Zastosuj wzdłuż osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift click for opposite direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shift click for opposite direction</translation>
|
||||
<translation>Naciśnij Shift + Click aby odwrócić kierunek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected points</source>
|
||||
@@ -3473,7 +3511,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply incremental changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply incremental changes</translation>
|
||||
<translation>Zastosuj zmiany przyrostowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</source>
|
||||
@@ -3870,19 +3908,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::GestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszy. W innych trybach edycji jak np. Sketcher dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź przyciskami PgUp/PgDown na klawiaturze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4166,26 +4204,26 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<name>Gui::MayaGestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub wciśnij Alt + kliknij prawym przyciskiem myszy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij ALT + lewy przycisk myszy. W innych trybach jak np. Sketcher dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź przyciskami PgUp/PgDown na klawiaturze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NetworkRetriever</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download started...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download started...</translation>
|
||||
<translation>Rozpoczęto pobieranie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4529,12 +4567,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Przyrosty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Przyrost Tłumaczenia: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Przyrost Obrotu: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6756,7 +6794,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to dimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to dimetric view</translation>
|
||||
<translation>Ustaw widok dimetryczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7056,7 +7094,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to trimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to trimetric view</translation>
|
||||
<translation>Ustaw widok anizometryczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7347,11 +7385,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>Std_Delete</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are linked to items selected for deletion and might break.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are linked to items selected for deletion and might break.</translation>
|
||||
<translation>Te elementy są połączone z innymi elementami wybranymi do usunięcia i mogą ulec uszkodzeniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
<translation>Te elementy są zaznaczone do usunięcia, ale nie należą do aktywnego dokumencie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
@@ -7359,7 +7397,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Selection Issues</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete Selection Issues</translation>
|
||||
<translation>Usuń błędy zaznaczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7499,11 +7537,11 @@ Do you want to duplicate them, too?</source>
|
||||
<name>ViewZoomToFitCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom to fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom to fit</translation>
|
||||
<translation>Przybliż i dopasuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom so that model fills the view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom so that model fills the view</translation>
|
||||
<translation>Przybliż tak, aby model wypełnił widok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Mostrar a tela de splash ao iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Alternar para a guia da janela de relatório:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Auto-carregar módulo ao iniciar:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Tamanho da lista de arquivos recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estilo de janela:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Tamanho dos ícones da barra de ferramentas:</translation>
|
||||
@@ -1625,6 +1617,53 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Procurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2718,10 +2757,6 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Comandos da interface gráfica </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Gravar os comandos da interface gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Gravar como comentário</translation>
|
||||
@@ -2738,6 +2773,10 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Executar macros no ambiente local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2765,10 +2804,6 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema do usuário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Padrão US (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2833,6 +2868,10 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -2990,7 +3029,7 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start FreeCAD</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/> <body><p><span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"> Nota:</span> <span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> As alterações tornam-se ativas na próxima vez qeu você iniciar o FreeCAD</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/> <body><p><span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"> Nota:</span> <span style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> As alterações tornam-se ativas na próxima vez que você iniciar o FreeCAD</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add all to enabled workbenches</source>
|
||||
@@ -4528,12 +4567,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Incrementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de deslocamento: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de rotação: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Ativar a janela Boas-vindas ao iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Alternar para aba da janela de relatório:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Módulo a carregar automaticamente depois de iniciar:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Tamanho da lista de arquivos recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estilo de janela:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Tamanho dos ícones da barra de ferramentas:</translation>
|
||||
@@ -1625,6 +1617,53 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Encontrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2082,15 +2121,15 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable touchscreen tilt gesture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disable touchscreen tilt gesture</translation>
|
||||
<translation>Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag at cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag at cursor</translation>
|
||||
<translation>Arraste o cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Marker size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size:</translation>
|
||||
<translation>Tamanho do marcador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2105,27 +2144,27 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">5px</translation>
|
||||
<translation>5px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">7px</translation>
|
||||
<translation>7px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>9px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">9px</translation>
|
||||
<translation>9px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>11px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">11px</translation>
|
||||
<translation>11px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>13px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">13px</translation>
|
||||
<translation>13px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>15px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">15px</translation>
|
||||
<translation>15px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Isometric</source>
|
||||
@@ -2718,10 +2757,6 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Comandos da GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Gravação dos Comandos da Interface Utilizador Gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Gravar como comentário</translation>
|
||||
@@ -2738,6 +2773,10 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Executar macros no ambiente local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2765,10 +2804,6 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema do Utilizador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Padrão US (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2795,43 +2830,47 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3)</translation>
|
||||
<translation>Imperial Civil (ft/ft^2/ft^3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum fractional inch:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum fractional inch:</translation>
|
||||
<translation>Fração mínima de Polegada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Minimum fractional inch to display.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Minimum fractional inch to display.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Fração mínima de Polegada para mostrar.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/2"</translation>
|
||||
<translation>1/2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/4"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4"</translation>
|
||||
<translation>1/4"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/8"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/8"</translation>
|
||||
<translation>1/8"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/16"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/16"</translation>
|
||||
<translation>1/16"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/32"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/32"</translation>
|
||||
<translation>1/32"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/64"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/64"</translation>
|
||||
<translation>1/64"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2874,19 +2913,19 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value makes it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value makes it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select.</translation>
|
||||
<translation>Define a área de confusão para escolher elementos na vista 3D. Valores maiores facilitam a escolha, mas alguns recursos (objetos) mais pequenos podem não ser possíveis de selecionar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tree View</translation>
|
||||
<translation>Vista em árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object being edited</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object being edited</translation>
|
||||
<translation>Objeto em edição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active container</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active container</translation>
|
||||
<translation>Contentor ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2998,7 +3037,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Sort enabled workbenches</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><p>Sort enabled workbenches</p></translation>
|
||||
<translation><p>Ordenar as bancadas de trabalho ativas</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3090,7 +3129,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.</translation>
|
||||
<translation>Ao apagar todos os diretórios transitórios, não será possível recuperar quaisquer ficheiros depois.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3453,27 +3492,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axial:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axial:</translation>
|
||||
<translation>Axial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply axial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply axial</translation>
|
||||
<translation>Aplicar eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift click for opposite direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shift click for opposite direction</translation>
|
||||
<translation>Shift para direção oposta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selected points</translation>
|
||||
<translation>Pontos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply incremental changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply incremental changes</translation>
|
||||
<translation>Aplicar alterações incrementais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
|
||||
<translation>Por favor selecione 1, 2 ou 3 pontos antes de clicar neste botão. Um ponto pode estar num vértice, face ou aresta. Se estiver numa face ou aresta, o ponto utilizado será o ponto na posição do rato ao longo da face ou aresta. Se for selecionado 1 ponto será usado como o centro de rotação. Se forem selecionados 2 pontos o ponto médio entre eles será o centro de rotação e será criado um novo eixo personalizado, se necessário. Se forem selecionados 3 pontos o primeiro ponto torna-se o centro de rotação e encontra-se sobre o vetor normal ao plano definido por 3 pontos. Algumas informações de distância e ângulo são fornecidas na vista de relatório, que pode ser útil ao alinhar objetos. Para sua conveniência quando Shift + clique for usado a distância adequada ou ângulo é copiado para a área de transferência.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3869,19 +3908,19 @@ Deseja guardar as suas alterações?</translation>
|
||||
<name>Gui::GestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Toque ou clique no botão esquerdo do rato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>Arraste a tela com um dedo ou pressione o botão esquerdo do rato. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>Pinch (coloque dois dedos na tela e afaste-os ou aproxime-os) role o botão do meio do rato OU PgUp/PgDown no teclado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4166,26 +4205,26 @@ Como pretende continuar?</translation>
|
||||
<name>Gui::MayaGestureNavigationStyle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tap OR click left mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Toque ou clique no botão esquerdo do rato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</translation>
|
||||
<translation>Arraste a tela com dois dedos OU pressione ALT + botão do meio do rato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
|
||||
<translation>Arraste a tela com um dedo OU pressione ALT + botão esquerdo do rato. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>Pinch (coloque dois dedos na tela e afaste-os ou aproxime-os) role o botão do meio do rato OU pressione ALT + botão direito do rato OU PgUp/PgDown no teclado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::NetworkRetriever</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download started...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download started...</translation>
|
||||
<translation>Descarregamento iniciado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4532,12 +4571,12 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
<translation>Incrementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de deslocamento: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Incremento de rotação: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4724,11 +4763,11 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search...</translation>
|
||||
<translation>Procurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for objects</translation>
|
||||
<translation>Procurar por objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5292,7 +5331,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export failed</translation>
|
||||
<translation>Exportação falhada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
@@ -5308,11 +5347,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle active part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle active part</translation>
|
||||
<translation>Alternar peça ativa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit text</translation>
|
||||
<translation>Editar Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5705,7 +5744,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Activates or Deactivates the selected object's edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activates or Deactivates the selected object's edit mode</translation>
|
||||
<translation>Ativa ou desativa o modo de edição do objeto selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6746,7 +6785,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creates a new view window for the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new view window for the active document</translation>
|
||||
<translation>Cria uma nova janela de visualização para o documento ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6761,7 +6800,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to dimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to dimetric view</translation>
|
||||
<translation>Ver axonometria dimétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6866,7 +6905,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to isometric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to isometric view</translation>
|
||||
<translation>Ver axonometria isométrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7061,7 +7100,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to trimetric view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to trimetric view</translation>
|
||||
<translation>Ver axonometria trimétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7188,11 +7227,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse/Expand</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Collapse/Expand</translation>
|
||||
<translation>Colapsar/Expandir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand active document and collapse all others</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand active document and collapse all others</translation>
|
||||
<translation>Expandir o documento ativo e colapsar todos os outros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7203,11 +7242,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multi Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multi Document</translation>
|
||||
<translation>Multi Documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display all documents in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display all documents in the tree view</translation>
|
||||
<translation>Mostrar todos os documentos na vista em árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7218,11 +7257,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Single Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Single Document</translation>
|
||||
<translation>Documento Único</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only display the active document in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only display the active document in the tree view</translation>
|
||||
<translation>Mostrar somente o documento ativo na vista em árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7233,11 +7272,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document Tree</translation>
|
||||
<translation>Árvore do documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set visibility of inactive documents in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set visibility of inactive documents in tree view</translation>
|
||||
<translation>Definir a visibilidade dos documentos inativos na de vista em árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7352,19 +7391,19 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
<name>Std_Delete</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are linked to items selected for deletion and might break.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are linked to items selected for deletion and might break.</translation>
|
||||
<translation>Estes itens estão ligados a itens selecionados para exclusão e podem quebrar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
<translation>Estes itens estão selecionados para exclusão, mas não estão no documento ativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to continue?</translation>
|
||||
<translation>Tem certeza que deseja continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Selection Issues</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete Selection Issues</translation>
|
||||
<translation>Questões na seleção para exclusão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7475,40 +7514,40 @@ Do you want to duplicate them, too?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set NaviCube to Isometric mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set NaviCube to Isometric mode</translation>
|
||||
<translation>Definir NaviCube para o modo Isometric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewOrthographicCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orthographic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orthographic</translation>
|
||||
<translation>Ortográfico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Orthographic mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set View to Orthographic mode</translation>
|
||||
<translation>Vista definida para o modo ortogonal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewPerspectiveCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perspective</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perspective</translation>
|
||||
<translation>Perspectiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Perspective mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set View to Perspective mode</translation>
|
||||
<translation>Definir Vista para o modo de perspectiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewZoomToFitCmd</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom to fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom to fit</translation>
|
||||
<translation>Ajustar para caber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom so that model fills the view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom so that model fills the view</translation>
|
||||
<translation>Ajustar o zoom para que o modelo preencha a vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Activează ecranul inițial de bun sosit la pornire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Comută pe fila din fereastra Raport:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Încarcă automat modulele la pornire:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Dimensiunea listei de fişiere recente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Stilul ferestrei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Dimensiunea iconițelor in toolbar:</translation>
|
||||
@@ -1625,6 +1617,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Inchide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Caută</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Comenzi interfață grafică GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Înregistrare comenzi GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Înregistrează ca și comentariu</translation>
|
||||
@@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Ruleaza macroinstructiuni in mediul curent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistemul utilizatorului:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Sistem imperial -SUA- (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4533,12 +4572,12 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?</translation>
|
||||
<translation>Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Increment de translație: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Increment de rotație: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Включение экрана-заставки при запуске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Переключитесь на вкладку окна отчета:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>При запуске автоматически загружать верстак:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Размер списка последних файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Стиль окна:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Размер значков на панелях инструментов:</translation>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Найти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2722,10 +2761,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Команды в графическом интерфейсе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Запись команд графического интерфейса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Записывать как комментарий</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2777,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Запуск макросов в локальном окружении</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2808,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Единица измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Пользовательская система:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Английская система мер (дюймы, футы, ярды, ...)</translation>
|
||||
@@ -2837,6 +2872,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4537,12 +4576,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Приращения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Приращение перемещения: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Приращение поворота: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Pri štarte povoliť úvodnú obrazovku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Prepnúť do záložky okna správ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Po štarte automaticky nahrať modul:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Veľkosť zoznamu obľúbených:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Štýl okna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Veľkosť ikon panela nástrojov:</translation>
|
||||
@@ -1629,6 +1621,53 @@ Určite iný adresár.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Zavrieť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2723,10 +2762,6 @@ Určite iný adresár.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Užívateľské "GUI" príkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Zaznamenať GUI príkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Zaznamenať ako komentár</translation>
|
||||
@@ -2743,6 +2778,10 @@ Určite iný adresár.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Spúšťať makrá v miestnom prostredí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2770,10 +2809,6 @@ Určite iný adresár.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Jednotka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Užívateľský systém:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">US customary (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2838,6 +2873,10 @@ Určite iný adresár.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4542,12 +4581,12 @@ Prajete si zadať iný adresár?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor oz. dol</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Omogoči pozdravni zaslon ob zagonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Preklopi na zavihek okna s poročilom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Po zagonu samodejno naloži modul:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor oz. dol</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Velikost seznama nedavnih datotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Slog okna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Velikost ikon orodne vrstice:</translation>
|
||||
@@ -1628,6 +1620,53 @@ Navedite drugo mapo.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Zapri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Poišči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2722,10 +2761,6 @@ Navedite drugo mapo.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Ukazi gr. up vmesnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Beleži ukaze gr. up. vmesnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Beleži kot pripombe</translation>
|
||||
@@ -2742,6 +2777,10 @@ Navedite drugo mapo.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Zaženi makre v lokalnem okolju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2769,10 +2808,6 @@ Navedite drugo mapo.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Enota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Uporabniški sistem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Ameriške (palci/funti)</translation>
|
||||
@@ -2837,6 +2872,10 @@ Navedite drugo mapo.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4539,12 +4578,12 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
|
||||
<translation>Koraki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Korak vzporednega premikanja: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Korak sukanja: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Omogući prikaz splash ekrana pri pokretanju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Prebacite se na karticu prozora izvješća:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Аутоматски учитати модул након покретања:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Величина скорашње листе датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Стил прозора:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Величина икона алатне траке:</translation>
|
||||
@@ -1627,6 +1619,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Пронађи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2721,10 +2760,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Gui команде</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Cнимање GUI команди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Сними као коментар</translation>
|
||||
@@ -2741,6 +2776,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Изврши макро-команде у локалном окружењу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2807,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Јединица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Кориcнички cиcтем:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>US cиcтем јединица (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2836,6 +2871,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4539,12 +4578,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Aktivera splashfönster vid uppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Växla till rapportfönstrets tabb:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Autoladda modul efter uppstart:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Storlek på listan för senast öppnade filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Fönsterstil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Storlek på verktygsfältsikonerna:</translation>
|
||||
@@ -1629,6 +1621,53 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>S&täng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Hitta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2723,10 +2762,6 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Gui kommandon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Spelar in GUI kommandon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Spela in som kommentar</translation>
|
||||
@@ -2743,6 +2778,10 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Kör makron i lokala miljön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2770,10 +2809,6 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Enhet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Användarsystem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Amerikanska enheter (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2838,6 +2873,10 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4541,12 +4580,12 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
<translation>Steglängd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Steglängd vid förflyttning: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Steglängd vid rotation: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
<name>App::Property</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The displayed size of the origin</source>
|
||||
<translation>Görüntülenen orijinin boyutu</translation>
|
||||
<translation>Görüntülenen nesne boyutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visual size of the feature</source>
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
<name>CmdViewMeasureClearAll</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measure</source>
|
||||
<translation>Ölçüm</translation>
|
||||
<translation>Ölçümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear measurement</source>
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
<name>CmdViewMeasureToggleAll</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measure</source>
|
||||
<translation>Ölçüm</translation>
|
||||
<translation>Ölçümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle measurement</source>
|
||||
@@ -124,11 +124,11 @@
|
||||
<name>DlgCustomizeSpNavSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spaceball Motion</source>
|
||||
<translation>Uzaybol Hareketi</translation>
|
||||
<translation>Uzaytopu Hareketi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dominant Mode</source>
|
||||
<translation>Baskın Mod</translation>
|
||||
<translation>Baskın Modu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flip Y/Z</source>
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Rotations</source>
|
||||
<translation>Döndürmeleri etkinleştir</translation>
|
||||
<translation>Döndürmeyi etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calibrate</source>
|
||||
<translation>Ayarlamak</translation>
|
||||
<translation>Kalibre et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Sensitivity:</source>
|
||||
<translation>Küresel hassasiyet:</translation>
|
||||
<translation>Genel hassasiyet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
<name>Gui::AutoSaver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait until the AutoRecovery file has been saved...</source>
|
||||
<translation>Otomatik Kurtarma dosyası kaydedilene kadar bekleyin...</translation>
|
||||
<translation>Otomatik Kurtarma dosyası kaydedilinceye kadar lütfen bekleyin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<translation>Ekip</translation>
|
||||
<translation>Katkıda Bulunanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
|
||||
@@ -986,7 +986,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spaceball Motion</source>
|
||||
<translation>Uzaybol Hareketi</translation>
|
||||
<translation>Uzaytopu Hareketi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Spaceball Present</source>
|
||||
@@ -1243,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Rapor sekmesine geçin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Başlayınca kitaplığı otomatik çalıştır:</translation>
|
||||
@@ -1267,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Son kullanılan dosya listesi boyutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Pencere stili:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Araç çubuğu simgeleri Boyutu:</translation>
|
||||
@@ -1628,6 +1620,53 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Bul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2041,7 +2080,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Or&thographic rendering</source>
|
||||
<translation>Ortografik işleme</translation>
|
||||
<translation>Or&tografik işle (renderla)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perspective renderin&g</source>
|
||||
@@ -2149,7 +2188,7 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Front</source>
|
||||
<translation>ön</translation>
|
||||
<translation>Ön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
@@ -2723,10 +2762,6 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Arayüz komutları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Arayüz komutları kaydediliyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Yorum olarak kaydet</translation>
|
||||
@@ -2743,6 +2778,10 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Makroları yerel ortamda çalıştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2770,10 +2809,6 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Birim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı sistemi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>ABD alışılmış (/ lb cinsinden)</translation>
|
||||
@@ -2838,6 +2873,10 @@ Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici aç
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -3310,7 +3349,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export parameter to file</source>
|
||||
<translation>Parametre dosyaya (dışarı) aktar</translation>
|
||||
<translation>Parametreyi dosyaya (dışarı) aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import parameter from file</source>
|
||||
@@ -3416,15 +3455,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pitch:</source>
|
||||
<translation>Saha:</translation>
|
||||
<translation>Hatve (Aralık):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll:</source>
|
||||
<translation>yuvarla(sar)</translation>
|
||||
<translation>Yuvarla (X ekseninde):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yaw:</source>
|
||||
<translation>rotadan çıkma: </translation>
|
||||
<translation>Sapma Açısı (Z ekseninde):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
@@ -4540,12 +4579,12 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
<translation>Artım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Çeviri artışı: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Çeviri artışı: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5723,7 +5762,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export...</source>
|
||||
<translation>&Dışa çıkart...</translation>
|
||||
<translation>&Dışa Aktar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export an object in the active document</source>
|
||||
@@ -6854,11 +6893,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Front</source>
|
||||
<translation>ön</translation>
|
||||
<translation>Ön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to front view</source>
|
||||
<translation>Ön görünüme ayarla</translation>
|
||||
<translation>Ön görünüme geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6978,7 +7017,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to left view</source>
|
||||
<translation>Soldan görünüme ayarla</translation>
|
||||
<translation>Sol yan görünüme geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6993,7 +7032,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to rear view</source>
|
||||
<translation>Arka görünüm için ayarla</translation>
|
||||
<translation>Arka görünüme geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7008,7 +7047,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to right view</source>
|
||||
<translation>sağdan görünüm için ayarla</translation>
|
||||
<translation>Sağ yan görünüme geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7053,7 +7092,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to top view</source>
|
||||
<translation>üstten görünüm için ayarla</translation>
|
||||
<translation>Üst görünüme geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7527,7 +7566,7 @@ Onları çoğaltmak mı istiyorsun?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>& Düzenle</translation>
|
||||
<translation>Düz&enle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard views</source>
|
||||
@@ -7547,11 +7586,11 @@ Onları çoğaltmak mı istiyorsun?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>& Görünüm</translation>
|
||||
<translation>&Görünüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>& Araçlar</translation>
|
||||
<translation>&Eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Macro</source>
|
||||
@@ -7559,7 +7598,7 @@ Onları çoğaltmak mı istiyorsun?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Windows</source>
|
||||
<translation>& Pencere</translation>
|
||||
<translation>&Pencere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&On-line help</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -300,8 +300,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Прокрутіть середню кнопку мишки або клікніть і рухайте мишку вверх або вниз утримуючи нажатою середню кнопку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1244,10 +1243,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Увімкнути заставку при запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Перейти на вкладку вікна звіту:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Автоматичне завантаження модуля після запуску:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1263,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Розмір списку останніх файлів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Стиль вікна:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Розмір піктограм на панелі інструментів:</translation>
|
||||
@@ -1471,8 +1462,8 @@ Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося здублювати в '%1'.
|
||||
Можливо помилка доступу до файлу?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1627,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Закрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Знайти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2072,7 +2110,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenGL Vertex Buffer Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use OpenGL Vertex Buffer Object</translation>
|
||||
<translation>Використовувати OpenGL Vertex Buffer Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Document Camera Orientation</source>
|
||||
@@ -2721,10 +2759,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Команди GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Запис команд GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Записати як коментар</translation>
|
||||
@@ -2741,6 +2775,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Запуск макросів у локальному середовищі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2806,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Одиниця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Користувач системи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Система мір США (дюйм / фунт)</translation>
|
||||
@@ -2836,6 +2870,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation>1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4536,12 +4574,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Прирощення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Приріст переміщення: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Приріст обертання: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5298,7 +5336,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export failed</translation>
|
||||
<translation>Експорт не вдався</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Habilita la pantalla de presentació a l'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Canvia a la pestanya de finestra d'informe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Carrega automàticament el mòdul després de l'inici:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Mida de la llista de fitxers recents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Estil de finestra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Mida de les icones de la barra d'eines:</translation>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>Tan&ca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Ordres de la GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Gravació de les ordres de la GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Grava com a comentari</translation>
|
||||
@@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Executa les macros en un entorn local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Sistema de l'usuari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Sistema US (in/lb)</translation>
|
||||
@@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4527,12 +4566,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>Increments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Increment de translació:</translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Increment de rotació:</translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>Sử dụng màn hình khởi động ứng dụng khi khởi động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>Chuyển sang tab của cửa sổ báo cáo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>Tự động tải mô-đun sau khi khởi động:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>Kích thước của danh sách tập tin mới dùng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>Kiểu cửa sổ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>Kích thước của biểu tượng thanh công cụ:</translation>
|
||||
@@ -1629,6 +1621,53 @@ Hãy chọn mục khác.</translation>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Đóng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Tìm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2723,10 +2762,6 @@ Hãy chọn mục khác.</translation>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Lệnh Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>Ghi lệnh Gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>Ghi lại dưới dạng nhận xét</translation>
|
||||
@@ -2743,6 +2778,10 @@ Hãy chọn mục khác.</translation>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>Chạy macro trong môi trường nội bộ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2770,10 +2809,6 @@ Hãy chọn mục khác.</translation>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Đơn vị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>Hệ thống người dùng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>Phong tục Hoa Kỳ (in / lb)</translation>
|
||||
@@ -2838,6 +2873,10 @@ Hãy chọn mục khác.</translation>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4542,12 +4581,12 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?</translation>
|
||||
<translation>Số gia tăng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>Lượng tăng bản dịch: </translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>Số lượng tăng vòng xoay: </translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>打开软件启动界面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>切换到报告窗口标签:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>启动后自动加载模块:</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>最近文件列表大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>窗口风格:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>工具栏图标大小:</translation>
|
||||
@@ -1626,6 +1618,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>闭合(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>查找</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2719,10 +2758,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>图形用户界面命令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>录制图形用户界面命令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>录制为注释</translation>
|
||||
@@ -2739,6 +2774,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>在本地环境中运行宏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2766,10 +2805,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>单位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>用户系统:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>美制(吋/磅)</translation>
|
||||
@@ -2834,6 +2869,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4530,12 +4569,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>增加量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>平移变化量：</translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>旋转变化量：</translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1244,10 +1244,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Enable splash screen at start up</source>
|
||||
<translation>在開啟時使用啟動畫面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to tab of report window:</source>
|
||||
<translation>切換到報告視窗標籤：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto load module after start up:</source>
|
||||
<translation>啟動後自動載入模組：</translation>
|
||||
@@ -1268,10 +1264,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<source>Size of recent file list</source>
|
||||
<translation>最近檔案清單尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window style:</source>
|
||||
<translation>視窗樣式：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>工具列圖示尺寸：</translation>
|
||||
@@ -1625,6 +1617,53 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>關閉(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterFind</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>發現</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find what:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match whole string only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find the text: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgParameterImp</name>
|
||||
@@ -2718,10 +2757,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Gui commands</source>
|
||||
<translation>Gui 指令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation>錄製 GUI 指令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
<translation>記錄為評論</translation>
|
||||
@@ -2738,6 +2773,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Run macros in local environment</source>
|
||||
<translation>於此環境執行巨集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record GUI commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -2765,10 +2804,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>單位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>使用者系統：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
<translation>美制(吋/磅)</translation>
|
||||
@@ -2833,6 +2868,10 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<source>1/128"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/128"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor</name>
|
||||
@@ -4528,12 +4567,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<translation>增加量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment: </source>
|
||||
<translation>平移變化量：</translation>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment: </source>
|
||||
<translation>旋轉變化量：</translation>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user